rdfs:comment
| - جائزة كوبا (بالفرنسية: Trophée Kopa) هي جائزة كرة قدم يتم منحها سنويا لأفضل لاعب كرة قدم تحت 21 سنة. أنشأت الجائزة من قبل مجلة فرانس فوتبول. سميت الجائزة باسم لاعب كرة القدم الفرنسي الدولي ريموند كوبا، الفائز بالكرة الذهبية سنة 1958. على عكس جائزة الفتى الذهبي، فإن جائزة كوبا يمكن أن يفوز بها اللاعبون الذين يلعبون خارج أوروبا. (ar)
- El Trofeo Kopa es un premio anual que desde el año 2018 entrega la revista deportiva francesa France Football al mejor futbolista menor de 21 años en el mundo. El premio lleva el nombre de Raymond Kopa, el primer jugador francés en ganar el Balón de Oro. (es)
- The Kopa Trophy is an association football award presented to the best performing player under the age of 21. It is organised by France Football. The award is named after former French footballer Raymond Kopa and the winner is selected by former Ballon d'Or winners. Unlike the Golden Boy award, the Kopa Trophy, even if less prestigious, is also open to those who play outside of Europe. (en)
- Le trophée Kopa est une récompense annuelle attribuée depuis 2018 à l'initiative du magazine France Football au meilleur espoir mondial de football âgé de moins de 21 ans, lors d'une cérémonie commune avec le Ballon d'or. Le jury est constitué des anciens vainqueurs du Ballon d'or. Le trophée porte le nom du footballeur international français Raymond Kopa (1931-2017), Ballon d'or 1958. (fr)
- 코파 트로피(영어: Kopa Trophy, 프랑스어: Trophée Kopa 트로페 코파[*])는 프랑스의 축구 전문지인 《프랑스 풋볼》(France Football)이 주관하는 올해의 21세 이하 유럽 남자 축구 선수상으로 2018년에 신설되었다. 코파 트로피 시상식은 올해의 유럽 남자 축구 선수상인 발롱도르(Ballon d'Or) 시상식, 올해의 유럽 여자 축구 선수상인 여자 발롱도르(Ballon d'Or Féminin) 시상식과 동시에 진행된다. 상 이름은 발롱도르를 수상한 프랑스의 전직 축구 선수인 레몽 코파를 기념하기 위해 붙여진 이름이다. 올해의 21세 이하 유럽 축구 선수에게 수여하는 상인 골든 보이와 유사하지만 코파 트로피는 골든 보이와는 달리 유럽 이외에서 활동하는 21세 이하의 축구 선수에게도 수여된다. (ko)
- コパ・トロフィー(仏: Trophée Kopa)は、2018年にフランスのサッカー専門誌『フランス・フットボール』が創設した、21歳以下の最優秀選手に贈られる賞である。ゴールデンボーイ賞とは異なり、同賞はヨーロッパ以外でプレーする選手も対象となる。 (ja)
- Il Trofeo Kopa (Trophée Kopa, in francese) è un premio calcistico istituito da France Football nel 2018 per premiare il miglior giocatore Under-21 del mondo. Il riconoscimento è intitolato a Raymond Kopa, primo calciatore francese a vincere il Pallone d'oro. (it)
- Kopa Trophy – nagroda im. francuskiego piłkarza Raymonda Kopy dla najlepszego zawodnika do lat 21, wręczana przez France Football na gali Złotej Piłki. Aktualny posiadaczem nagrody jest Gavi. (pl)
- 科帕獎(法語:Trophée Kopa)是一項由享譽盛名的足球雜誌《法國足球》所頒發的獎項,用以表揚21歲以下足球員在當年足壇的優秀表現。 此獎項以前法國足球員雷蒙·科帕的名字命名,獲獎者由曾獲得金球獎的球員選出,並與金球獎同時頒發。此獎項與《都灵体育报》創設的歐洲金童獎略有不同,歐洲金童獎只限歐洲地區足球員報名,科帕獎則開放給世界各地的足球員參加。 (zh)
- Трофей Копа (фр. Trophée Kopa, англ. Kopa Trophy) — ежегодная футбольная награда, вручаемая с 2018 года лучшему молодому футболисту, не достигшему 21 года. Церемония награждения проходит одновременно с церемонией вручения «Золотого мяча». Награду присуждает журнал France Football. Награда носит такое название в честь французского нападающего Раймона Копа, обладателя «Золотого мяча» 1958 года. Обладателя Трофея Копа определяют бывшие обладатели «Золотого мяча». В отличие от награды Golden Boy, трофей Копа может вручаться игрокам, которые не играют в Европе. (ru)
- Die Kopa-Trophäe (französisch Trophée Kopa, englisch Kopa Trophy) ist eine Auszeichnung der französischen Fußball-Fachzeitschrift France Football, mit der seit 2018 der weltbeste U21-Spieler des Jahres geehrt wird. Sie wird gemeinsam mit dem Ballon d’Or, Ballon d’Or féminin, der Jaschin-Trophäe und Gerd-Müller-Trophäe vergeben und ist nach Raymond Kopa benannt, der 1958 als erster Franzose den Ballon d’Or gewann. Stimmberechtigt sind ausschließlich frühere Ballon-d’Or-Gewinner. Bei den ersten drei Vergaben richtete sich der Bewertungszeitraum nach dem abgelaufenen Kalenderjahr, seit 2022 ist die vorherige europäische Saison maßgeblich. Eine ähnliche Auszeichnung ist der seit 2003 von der italienischen Sportzeitung Tuttosport vergebene Golden Boy, der jedoch nur Spielern offen steht, die in (de)
|