rdfs:comment
| - Der Regionale Naturpark Korab-Koritnik (albanisch Parku Natyror i Korab-Koritnikut) ist ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie IV in Ostalbanien. Benannt ist der Naturpark nach den Bergen Korab und Koritnik. Er ist Teil des Grünen Bands Europa, das ein großes Rückzugsgebiet und Bewegungskorridor für bedrohte Tiere und Pflanzen bildet. Der 555,5 Quadratkilometer große Park besteht aus alpinen Landschaften mit den höchsten Gipfeln des Landes, tiefen Tälern und Schluchten, Flüssen, glazialen Bergseen, Höhlen sowie Tannen- und Laubbaumwäldern. Teile des Parks sind von der Organisation Plantlife auch als Bedeutende Pflanzenschutzgebiete erkannt. (de)
- Le Parc naturel de Korab-Koritnik (en albanais : Parku Natyror i Korab-Koritnikut) est un parc naturel de l'est de l'Albanie formant une section de la ceinture verte européenne, qui sert de refuge aux espèces animales et végétales menacées. Il couvre 555 km² de terrain montagneux alpin, avec des vallées, des rivières, des lacs glaciaires, des grottes, des canyons, une forêt dense de conifères et de feuillus. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a classé le parc dans la catégorie IV. Koritnik et Korab ont toutes deux été reconnues comme une zone végétale importante d'importance internationale par Plantlife. (fr)
- Το φυσικό πάρκο Κόραμπ-Κόριτνικ (αλβανικά: Parku Natyror i Korab-Koritnikut) είναι ένα φυσικό πάρκο στην περιοχή της ανατολικής Αλβανίας και αποτελεί τμήμα της Ευρωπαϊκής Πράσινης Ζώνης, το οποίο χρησιμεύει ως καταφύγιο για απειλούμενα είδη ζώων και φυτών. Το πάρκο καταλαμβάνει έκταση 555,5 τετραγωνικών χιλιομέτρων αλπικού ορεινού εδάφους, με κοιλάδες, ποτάμια, παγετώδεις λίμνες, σπηλιές, φαράγγια και πυκνά δάση κωνοφόρων και . Η Διεθνής Ένωση Προστασίας της Φύσης (IUCN) έχει κατατάξει το πάρκο στην Κατηγορία 4. Τόσο το Κόριτνικ όσο και το Κόραμπο έχουν αναγνωριστεί ως σημαντικές περιοχές χλωρίδας διεθνούς σημασίας από την οργάνωση Plantlife. (el)
- The Korab-Koritnik Nature Park (Albanian: Parku Natyror i Korab-Koritnikut) is a nature park in eastern Albania and forms a section of the European Green Belt, which serves as a retreat for endangered animal and plant species. It encompasses 55,550 hectares (555.5 km2) of alpine mountainous terrain, with valleys, rivers, glacial lakes, caves, canyons, dense coniferous and deciduous forest. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has listed the park as Category IV. Both,Koritnik and Korab has been recognised as an Important Plant Area of international importance by Plantlife. (en)
- El parque natural de Korab-Koritnik (en albanés, Parku Natyror i Korab-Koritnikut) es un parque natural en el este de Albania y forma una sección del , que sirve como un refugio para especies de animales y plantas en peligro de extinción. Abarca 55.550 ha de terreno montañoso alpino, con valles, ríos, lagos glaciares, cuevas, cañones, densos bosques de coníferas y bosques de hoja caduca . La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha incluido el parque como Categoría IV. Tanto, Koritnik como Korab han sido reconocidos como un área importante para las plantas de importancia internacional por Plantlife. (es)
|