| rdfs:comment
| - La Hallyu (한류 en hangeul, 韓流 en hanja) est une augmentation importante de la diffusion de la culture sud-coréenne. Elle fut tout particulièrement visible en Chine à partir du début des années 1990. Le terme fut popularisé par les médias de Pékin en référence à la rapidité de diffusion de la culture sud-coréenne du divertissement. Que ce soit au niveau national ou supra-national, les téléséries sud-coréennes abordent généralement des thèmes universels tels l'amour, la famille ou la piété filiale, dans un contexte de chamboulement technologique et de valeurs. Le recours à la violence et les références à la sexualité y sont généralement limités. (fr)
- Gelombang Korea (bahasa Korea: 한류; bahasa Inggris: Korean wave) adalah sebuah istilah yang merujuk pada tersebarnya budaya pop Korea secara global di berbagai negara di seluruh dunia dimulai dari tahun 1990-an. Umumnya Gelombang Korea memicu banyak orang-orang di negara lain untuk mempelajari bahasa Korea dan kebudayaan Korea. (in)
- 韓流（かんりゅう、ハンリュー、英: Korean wave）は、1990年代後半から2000年代以降に東アジアで起こった韓国大衆文化の流行。 世界的には1997年、中国の中国中央電視台においてテレビドラマ『』が放送されて成功を収めたことがきっかけとされる。その後、2000年には音楽デュオ・の楽曲「初恋」が台湾でヒットし、音楽においても注目され始めた。また、日本では2003年頃から韓国ドラマ『冬のソナタ』放送が契機となって始まった。ドラマ、映画、音楽などの韓国大衆文化の高まりにより、韓国のブランドイメージの上昇と朝鮮語学習の拡大、朝鮮料理への関心向上、外交への貢献などの波及効果などがあった。 なお、韓国では韓流に対応する日本の大衆文化の流行を指す言葉として日流（イルリュ、일류）がある（華語文化圏では哈日という）。また日本で中華文化圏の大衆文化の流行を指す言葉は華流（ファーリュー）と呼ばれる。 (ja)
- De Koreaanse golf of Koreaanse koorts (Engels: Korean wave) refereert aan een significante toename in populariteit van Zuid-Koreaanse cultuur in andere landen sinds het einde van de 20ste eeuw. Het staat ook wel bekend als 'Hallyu' (한류), van de Koreaanse uitspraak. De term werd voor het eerst gebruikt in China in 1999 waar journalisten van een krant in Beijing zich verbaasden over de snel groeiende populariteit van Zuid-Koreaanse sterren en Zuid-Koreaanse producten. (nl)
- Корейская волна, или Халлю́ (кор. 한류, кит. 韓流, роман. Hallyu) — понятие, относящееся к распространению современной культуры Южной Кореи по всему миру. «Корейская волна» приносит значительный доход в бюджет Южной Кореи. Халлю продолжает укреплять позиции в Азии и завоёвывает Океанию, Северную и Латинскую Америку, Европу и Ближний Восток. (ru)
- Den koreanska vågen eller Hallyu (Hangul: 한류, betyder "våg/flöde av Korea ") är ökningen av det globala intresset för den sydkoreanska populärkulturen sedan 1990-talet och framåt, främst driven av sociala medier och Youtube. (sv)
- 韓流，是指韩国文化在亚洲和世界范围内流行的现象。韩流一般以韩国电影、电视剧为代表，与韩国音乐、图书、电子游戏、服饰、饮食、体育、旅游观光、化妆美容、韩语等形成一个彼此影响和带动的循环体系，因而具有极为强大的流行力量。 “韩流”一词最初为中文媒体所提出，用來形容男孩團體H.O.T.帶到中國的韓國潮流。后来被韩国媒体广泛用于指代本国文化产业的输出。“Hallyu”已经在英语中被用来指代“韩流”。韩流在世界范围的流行使韩国软实力世界排名和国家形象得到提高，韩流作为文化产业得到韩国政府的扶植。韩国政府期望通过韩流的发展，促进韩国文化在外国的推广，消除部分外国人的反韩情绪，促进朝鲜半岛的统一和推动世界和平与繁荣。 (zh)
- Корейська хвиля (кор. 한류, 韓流, Hallyu, укр. Халлю), дослівно означає «потік Кореї» — неологізм, що показує ріст популярності культури Південної Кореї у світі, починаючи з кінця 1990-х років. Його авторами стали пекінські журналісти, вражені швидкозростаючою популярністю в країні південнокорейської індустрії розваг. (uk)
- هاليو (الموجة الكورية) أو موجة الهاليو أو هاليو أو الموجة الكورية (한류 بالهانغول الكورية، 韓流 بهانجا الصينية) هي موجة ثقافية كورية أطلقتها دولة كوريا الجنوبية. كانت الصين أول دولة تأثرت بهذه الموجة الثقافية خلال أواخر التسعينات من القرن العشرين فأطلق عليها إعلام العاصمة الصينية بكين في منتصف عام 1999 كلمة «هاليو» والتي تعني حرفيا «التدفق الكوري» وكان ذلك بسبب سرعة ٱنتشارها وما تقدمه كوريا الجنوبية من دراما تلفزيونية، والتي تعتمد على ممثلين في ريعان الشباب والجمال إضافة إلى مواضيع تحاكي ما يرغب فيه المشاهد (كالحب العذري، والصداقة والعلاقات العائلية بين الأفراد والمال) بحبكة درامية تتخلها رومنسية أبطال المسلسلات دون حاجة لتوظيف العنف أو الجنس. (ar)
- Ona coreana (hangul: 한류, hanja: 韓流, romanització revisada: Hallyu, McCune-Reischauer: Hallyu?) és un neologisme que fa referència a l'augment de la popularitat a nivell global de la cultura contemporània de Corea del Sud des de mitjans de la dècada de 1990, impulsada per l'exportació de música i sèries de televisió de producció completament local en idioma coreà, inicialment a països de l'Est i Sud-est Asiàtic, però posteriorment propagant-se a altres continents en diversos mitjans, formant part de la globalització. (ca)
- Koreanische Welle, auch unter der koreanischen Bezeichnung „Hallyu“ bekannt, bezeichnet die weltweit ansteigende Popularität der zeitgenössischen südkoreanischen Pop-Kultur im 21. Jahrhundert. Dieses Phänomen zeigt sich ab den 1990er Jahren zunächst in Süd-, Südost- und Ostasien, breitete sich später aber auch weltweit aus durch das Internet und dessen Videoplattformen wie Youtube. (de)
- Το κορεατικό κύμα (κορεατικά: 한류, χάντσα: 韓流, : Hallyu, ΜΡ: Hallyu, ελληνική μεταγραφή Χάλλιου) είναι νεολογισμός που κυριολεκτικά σημαίνει στα κορεατικά "κύμα/ροή της Κορέας". Ως κορεατικό κύμα ορίζεται η έκρηξη στην παγκόσμια δημοτικότητα του από τη δεκαετία του 1990. Οδηγούμενο πρώτα από την εξάπλωση της κορεατικής ποπ και των τηλεοπτικών σειρών σε όλη την Ανατολική, τη Νότια και τη Νοτιοανατολική Ασία κατά τα αρχικά στάδια, το κορεατικό κύμα έχει εξελιχθεί από μια περφιερειακή εξέλιξη σε παγκόσμιο φαινόμενο, χάρη στο Διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης καθώς και λόγω της επιφόρτωσης βίντεο κορεατικής ποπ στο YouTube. Ενώ ορισμένες πηγές αποδίδουν τον όρο Χάλλιου ως παραλλαγή μιας ιαπωνικής φράσης χρησιμοποιώντας την κατάληξη ριου (流) ως πρόθεμα που αναφέρεται στο τρόπο, το στιλ (el)
- Ola coreana (en hangul, 한류; en hanja, 韓流; romanización revisada del coreano, Hallyu; McCune-Reischauer, Hallyu) es un neologismo que hace referencia al aumento de la popularidad a nivel global de la cultura contemporánea de Corea del Sur desde mediados de la década de 1990, impulsada por las exportaciones de música y series de televisión de producciones originales en idioma coreano, inicialmente a países del Este y Sudeste Asiático, pero posteriormente propagándose a otros continentes en diversos medios, formando parte de la globalización. (es)
- The Korean wave or K-wave (Korean: 한류; Hanja: 韓流; RR: Hallyu; MR: Hallyu, , a neologism, literally meaning "wave/flow of South Korea") is the increase in global popularity of South Korean culture since the 1990s. First driven by the spread of K-dramas and K-pop across East, Southeast and South Asia during its initial stages, the Korean Wave has since evolved from a regional development in Asia into a global phenomenon, carried by the Internet and social media and the proliferation of K-pop music videos on YouTube. While some sources attribute the term Hallyu, a variation of a Japanese expression using ryu (流) as a postfix to refer to '~way', '~style' or '~group', to being first used by the Ministry of Culture and Tourism in South Korea in 1999, when the ministry produced a music CD titled (en)
- Hallyu (한류?, , lett. "flusso/onda della Corea", nota anche come Korean Wave, "onda coreana") è un neologismo che indica l'incremento della diffusione globale della cultura di massa sudcoreana verificatosi a partire dagli Anni Novanta. Mentre alcune fonti ritengono che il termine sia stato coniato nel 1999 dal Ministero del la Cultura e del Turismo sudcoreano quando l'istituzione produsse un CD musicale intitolato, in cinese, "Hallyu - Canzoni della Corea", altre fonti accademiche ne attribuiscono la creazione alla televisione cinese, che, nel 1997, diede il nome "hanliu" alla trasmissione delle serie televisive coreane in Cina. Il termine fu introdotto in Giappone come hanryu o kanryu dall'Asahi Shinbun nel 2001. (it)
- 한류(韓流, 영어: Korean Wave, 스페인어: ola coreana, 말레이어: Gelombang Korea, 튀르키예어: Kore Dalgası, 러시아어: Корейская волна, 독일어: Koreanische Welle, 태국어: กระแสเกาหลี, 타갈로그어: Along Koreano, 베트남어: Làn sóng Hàn Quốc, 우크라이나어: Корейська хвиля)는 대한민국의 대중문화를 포함한 한국과 관련된 것들이 대한민국 이외의 나라에서 인기를 얻는 현상을 뜻한다. ‘한류’라는 단어는 1990년대에 대한민국 문화의 영향력이 타국에서 급성장함에 따라 등장한 신조어이다. (ko)
- A onda coreana, também chamada de invasão coreana (Hangul: 한류; hanja : 韓流 ; RR : Hallyu [1] ; MR : Hallyu) é um neologismo referente a popularização da cultura sul-coreana a partir dos anos 1990. O termo foi originado pelos jornalistas de Pequim, que se surpreenderam com a crescente popularidade da cultura sul-coreana na China. Este fenômeno foi referido mais tarde como "Hánliú" (韓流), que significa "fluxo da Coreia". Ele foi impulsionado pela exportação de dramas coreanos, como e Winter Sonata, além de músicas e filmes. (pt)
- Koreańska fala (hangul: 한류; hancha: 韓流; RR: hallyu; MR: hallyu, dosł. „przypływ Korei”) – wzrost globalnej popularności kultury Korei Południowej zauważalny od 1990 roku. Początkowo napędzana przez rozprzestrzenianie się seriali koreańskich i K-popu po całej Wschodniej, Południowej i Południowo-Wschodniej Azji w swoich początkowych etapach, koreańska fala rozwinęła się wraz z rozwojem regionalnym na zjawisko globalne, rozprzestrzeniane przez Internet, media społecznościowe i proliferację teledysków K-popowych w serwisie YouTube. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)