rdfs:comment
| - La Kornatoj (kroate Kornati aŭ pli longe Kornatski otoci) aŭ la Kornata arkipelago estas Kroata arkipelago en la Adriatiko. Ĝi konsistas el proksimume 140 insuloj, insuletoj kaj rokoj. La Kornatoj situas antaŭ la marbordo de centra Dalmatio, sude de la urbo Zadar. Neniu el la insuloj havas daŭrajn loĝantojn. La insularo nomiĝis laŭ la insulo , kiu estas la plej granda. Tiu tre mallarĝa insulo havas longon de 25,2 km kaj larĝon de 2,5 km. (eo)
- Die Kornaten, auch als Kornati-Inseln bezeichnet, (kroatisch Kornatski otoci bzw. Kornati, Italienisch Isole Incoronate) sind die größte und dichteste Inselgruppe in der kroatischen Adria. Sie bestehen aus etwa 150 Inseln, Inselchen sowie Felsklippen und umfassen rund 12 Prozent aller kroatischen Adriainseln. Die Kornaten sind verkarstet und nur spärlich bewachsen. Die größte der Inseln heißt Kornat und gibt der Inselgruppe ihren Namen, der Verwaltungssitz des Gebietes befindet sich auf der Insel Murter. Ein Teil der Inselgruppe ist seit 1980 durch den Nationalpark Kornaten geschützt. (de)
- The Kornati archipelago (pronounced [kɔ̝rnǎːti]; Italian: Isole Incoronate) of Croatia, also known as the Stomorski islands, is located in the northern part of Dalmatia, south from Zadar and west from Šibenik, in the Šibenik-Knin County. With 35 kilometres (22 miles) length and 89 islands, some large, some small, in a sea area of about 320 square kilometres (124 sq mi), the Kornati are the densest archipelago in the Mediterranean Sea. From northwest to southeast (from the island of Balabra to Samograd), and from northeast to southwest (from Gangarol to Mana) they stretch for 13 km (8 miles). The name of the archipelago is the plural form of the name of the largest island, called Kornat. (en)
- L'archipel des Kornati (en Italien: Isole Incoronate) est un groupe d'îles situées au centre de la côte dalmate, au sud de Zadar en Croatie. Archipel le plus dense de la Méditerranée, il compte 147 îles et îlots sur une aire de 320 km². Kornat, avec une surface de 3 252 hectares est la plus grande des îles — elle s'étend sur 25,2 km de long pour une largeur maximale de 2,5 km. (fr)
- 코르나티 제도(크로아티아어: Kornati)는 아드리아해에 위치한 크로아티아의 군도로 길이는 35km, 면적은 320km2이다. 행정 구역상으로는 시베니크크닌 주에 속하며 달마티아 북부에 위치한다. 북쪽에는 자다르, 동쪽에는 시베니크가 위치한다. 코르나티 제도는 코르나트섬, 주트섬을 비롯한 140여 개에 달하는 크고 작은 섬들로 구성되어 있으며 국립공원으로 지정되어 있다. 코르나티 제도에서 가장 큰 섬은 코르나트섬이다. (ko)
- De Kornaten (Kroatisch: Kornati) of de Kornati-archipel is een Kroatische archipel in de Adriatische Zee bestaande uit zo'n 140 eilanden, eilandjes en rotsen. De Kornaten liggen voor de kust van centraal Dalmatië, ten zuiden van de stad Zadar. Geen van de eilanden is bewoond. De eilandengroep is genoemd naar het eiland , dat verreweg het grootste is. Dit erg smalle eiland heeft een lengte van 25,2 km en een breedte van 2,5 km. (nl)
- Kornati arkipelag ligger i Kroatien vid Dalmatiens kust. Arkipelagen består av 150 öar på en yta av 320 km². Södra delen av arkipelagen blev deklarerad som nationalpark 1980. Kornat är den största ön i ögruppen. Den tar upp två tredjedelar av parkens landyta och är 25,2 km lång och 2,5 km bred. Det finns inga permanenta bosättningar på Kornati. Det finns dock små stenhus i vikar som används av fiskare från fastlandet, främst från staden Murter. Några av de större vikarna med stenhus är Vruje, Kravjačica och Lavsa. (sv)
- 科納提群島(克羅埃西亞語:Kornati,发音:[kɔ̝rnǎːti])是克羅地亞的群島,位於亞得里亞海,由希貝尼克-克寧縣負責管轄,由140個島嶼組成,海域面積約320平方公里,該群島自新石器時代有人類居住。 (zh)
- Корнаты (хорв. Kornati) — национальный парк в Хорватии.Расположен в средней Далмации, на архипелаге Корнаты в Адриатическом море неподалёку от городов Задар, Шибеник и Биоград-на-Мору. (ru)
- Kornati je souostroví v Jaderském moři při pobřeží Chorvatska, jemuž také patří. Nachází v severní Dalmácii mezi městy Zadar a Šibenik. Název Kornati pochází od starých mořeplavců, a to od slova corona (koruna). Na ostrovech platí velmi přísná pravidla omezující pohyb jak lodí, tak i chodců. Není zde dovoleno rozdělávání ohně, sběr jakýchkoliv kamenů, mušlí, platí zde zákaz rekreačního rybolovu. Každá loď si před vplutím do parku musí pořídit vstupní kartu podle délky lodi. Na ostrově Piškera je vystavěna Marina ACI. (cs)
- Le isole Incoronate (Kornati in croato) sono un arcipelago dell'Adriatico, situato di fronte alla Dalmazia (Croazia), a 15 miglia nautiche a ovest di Sebenico e 15 a sud di Zara. Fino al 1947 appartenevano al comune di Sale ed erano nella Provincia di Zara e Diocesi di Zara. Dal 1947 appartengono al comune di Murter. Curioso il fatto che le isole pur passando alla Provincia di Sebenico e incorporate nel Comune di Murter continuano ad appartenere alla Diocesi di Zara.L'arcipelago prende nome dall'isola maggiore: l'Isola Incoronata. Plinio il Vecchio le chiamava Crateae. (it)
- Kornati – chorwacki archipelag położony w środkowej Dalmacji, na południe od Zadaru. Składa się z około 147 wysp i ma powierzchnię ok. 320 km². Zgodnie z danymi z 2006 na archipelagu mieszka na stałe 7 osób, chociaż w rzeczywistości są tutaj jedynie sezonowe domki. W 1980 południowa część archipelagu została objęta ochroną w ramach Parku Narodowego Kornati (chorw. Nacionalni park Kornati). Stworzenie parku ma na celu ochronę środowiska wodnego oraz organizmów żyjących w wodach otaczających wyspy. Ponadto miało zahamować zabudowę wysp. (pl)
|