| rdfs:comment
| - Korpiklaani (finsky divoký klan) je finská folk metalová skupina z Lahti založená v roce 1993 pod jménem Shaman. Zakladatelem kapely byl zpěvák a kytarista Jonne Järvelä. Do roku 2003 hrála kapela písně se sámskými texty, zatímco od této doby (kdy byl název změněn na „Korpiklaani“ pro odlišení od brazilské kapely ) jsou texty psány anglicky a finsky. Hlavními tématy písní jsou finská a laponská příroda, mýty Finů a Sámů a pro Finsko typický alkohol. Především v éře Shaman, ale i nyní užívá občas Järvelä jako jeden ze stylů zpěvu také sámský joik. (cs)
- Korpiklaani (clan del bosc) és un grup de folk metal procedent de Lahti (Finlàndia). La banda sorgeix de la dissolució de Shaman. Les cançons estan escrites en finès. La majoria dels temes de Korpiklaani, es basen en el típic folk finès, però amb un toc de heavy metal. Això és el que dona el toc distintiu a Korpiklaani entre altres bandes de folk metal, qui usualment usen el folk com un impuls a partir del heavy metal. És música típicament finesa, i no temen ser encasellats com joiks, que viuen en el bosc. (ca)
- Korpiklaani (finn. „Klan der Wildnis“, auch „Klan des Waldes“) ist eine finnische Folk-Metal-Band aus Lahti mit starken Einflüssen aus der traditionellen Volksmusik. Die Texte der Band handeln von mythologischen Themen sowie der Natur und dem Feiern, wobei auch reine Instrumentalstücke in ihrem Repertoire enthalten sind. Sie selbst sehen ihre Musik auch vom Humppa beeinflusst. (de)
- Korpiklaani estas finna folkmetalgrupo kiu ekestis el la muzikgrupo Shaman. Ilia fako estas la miksado de la tradicia finna popola muziko 'humppa' kun 'metal', kvankam la fokuso ne kuŝas nur sur 'metal' kiel kun la plejmultaj aliaj folkmetalgrupoj. La kantotekstoj traktas mitologiajn temojn, la naturon kaj festojn. Kontrasto al la kantoj de Shaman kiuj estis kantitaj en la nord-samea (la lingvo de la nordaj sameoj), Korpiklaani registras la kantojn alterne en la angla kaj la finna. Kelkfoje la grupo kunlaboras kun Finntroll, alia finna folkmetalgrupo. (eo)
- Korpiklaani es una banda finlandesa de folk metal formada en Lahti en 2003. La banda surge de la disolución de Shaman. (es)
- Korpiklaani (Finnish: The Backwoods Clan) is a Finnish folk metal band from Lahti who was formerly known as Shamaani Duo and Shaman. (en)
- Korpiklaani est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Lahti en Finlande. Leur musique fait appel à un mélange d'éléments heavy metal, d'instruments folk et traditionnels issus du humppa. Les textes parlent essentiellement de la forêt finlandaise et de ses légendes, de fêtes arrosées de bière. Le groupe perçoit comme très important les liens avec la nature et les femmes. Korpiklaani signifie « Clan de la nature » en finnois. (fr)
- 코르피클라니(핀란드어: Korpiklaani)는 핀란드의 포크 메탈 밴드로, 과거에는 Shaman이라는 이름을 사용했다. (ko)
- Korpiklaani is een Finse folkmetalband ontstaan uit de band . Met een andere Finse folkmetalband, Finntroll, wordt nu en dan samengewerkt. Järvelä verzorgde de joik voor het het titelnummer van het album Jaktens Tid van Finntroll. (nl)
- コルピクラーニ（Korpiklaani）は、フィンランド出身のフォーク・メタルバンド。 同国土着の民族音楽を採り入れた北欧メタルを展開し、フォーク・メタルの第一人者として認識されている。 (ja)
- I Korpiklaani sono un gruppo musicale folk metal finlandese fondato a Lahti. Il gruppo era conosciuto fino al 2003 con il nome di Shaman. Il termine korpiklaani significa letteralmente "il clan della foresta". (it)
- Korpiklaani – fiński zespół grający folk metal założony w 2003 roku w Lahti. (pl)
- Korpiklaani é uma banda de folk metal da Finlândia, fundada pelo vocalista e guitarrista Jonne Järvelä. Seus integrantes decidiram em 2003 alterar o nome para Korpiklaani, que significa Clã da Floresta em finlandês. Enquanto outras bandas de Folk metal começaram com o metal para depois adicionar músicas folclóricas, o Korpiklaani começou com o a música folclórica para depois adicionar tendências do Metal. (pt)
- Korpiklaani (фін. Лісовий клан) — фінський фолк-метал гурт. (uk)
- 叢林英豪（芬蘭語：Korpiklaani）是一个芬兰民谣金属乐队，曾名萨满（Shaman）。 (zh)
- Korpiklaani (Vildmarksklanen på finska) är ett finskt folkmetal-band. Korpiklaani hette tidigare Shaman och bildades av . Den viktigaste skillnaden mellan Shaman och Korpiklaani är att Korpiklaani har också vissa texter på engelska istället för bara på nordsamiska och finska. Musikstilen är mer traditionell folk/heavy metal. Målet med namn och stilbytet var att få ett starkare och mer accepterat sound. Korpiklaanis musik varierar från med violin och gitarr till sånger om den finska befruktningsguden Pellonpekko. Ibland hittar man typiska trollmetal drag. (sv)
- Korpiklaani («Лесной клан», от фин. korpi — «глухой лес», «дремучий лес» и klaani — «клан») — финская фолк-метал-группа. Прообраз группы появился в 1993 году как ресторанный фолк-рок-дуэт под названием Shamaani Duo. Группа, тогда состоявшая только из Йонне Ярвеля и Маарен Айкио, играла семь дней в неделю в ресторане Hullu poro («Сумасшедший северный олень») в Лапландии. В 1997 году группа меняет название на Shaman, а в 2003 году Йонне Ярвеля уже с новым составом основывает Korpiklaani; группа отсчитывает свою историю с этого момента. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)