rdfs:comment
| - Korsakov (rusky Корса́ков, japonsky 大泊: Ódomari) je město v Sachalinské oblasti v Ruské federaci. V roce 2016 měl 33 056 obyvatel, tedy přibližně o pět set méně než při sčítání lidu v roce 2010. Od rok 2016 je součástí zóny svobodného přístavu Vladivostok. (cs)
- Το Κορσακόφ (ρωσικά: Корсаков) είναι μια πόλη της περιφέρειας Σαχαλίνης, στην Ρωσία. Βρίσκεται 42 χιλιόμετρα νότια του διοικητικού κέντρου της περιφέρειας, Γιούζνο-Σαχαλίνσκ και στο πιο νότιο σημείο της νήσου Σαχαλίνης. Σύμφωνα με την ρωσική απογραφή του 2010, το Κορσακόφ είχε 33,526 κατοίκους, αριθμός που μειώνεται κατά χιλιάδες με τις δεκαετίες. (el)
- كورسكوف (بالروسية: Корсаков) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ساخالين أوبلاست. (ar)
- Korsakow (russisch Корса́ков) ist eine Stadt in der Oblast Sachalin (Russland) mit 33.526 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Korsakov (en russe : Корсаков ; en japonais : 大泊, Ōtomari) est une ville de l'oblast de Sakhaline, en Russie, et le centre administratif du raïon de Korsakov. Sa population s'élevait à 33 237 habitants en 2022. (fr)
- Korsakov is a town and the administrative center of Korsakovsky District of Sakhalin Oblast, Russia. It is located 42 kilometers (26 mi) south from Yuzhno-Sakhalinsk, at the southern end of Sakhalin Island, on the coast of the Salmon Cove in the Aniva Bay. The town has a population of 33,526 as of the 2010 census. (en)
- Korsakov (in russo: Корса́ков?, in giapponese: Otomari) è una città della Russia. (it)
- コルサコフ(ロシア語:Корсаков, Korsakov, カルサーカフ)は、ロシア連邦が極東連邦管区のサハリン州の一部として実効支配している都市である。もとは、先住民族アイヌが暮らす土地であり、アイヌ語でポロアントマリ(大きな港)と呼んだ。日本語では日本統治時代の名称である大泊とも呼ぶ。サハリン(樺太)の玄関となる港湾都市である。 (ja)
- 코르사코프(러시아어: Корса́ков)는 러시아 사할린주 에 속한 도시이다. 아니바에서 가깝고, 42km 지점에 유즈노사할린스크가 위치해 있다. 인구는 33,203명(2018년)이다. 1853년에 건설되었다. 1905년에서 1946년까지는 일본 제국 가라후토 청의 오도마리 정(일본어: 大泊町)이었고, 1946년부터는 코르사코프로 다시 개칭되었다. (ko)
- Korsakov (ryska Корса́ков) är en stad på Sachalin i Sachalin oblast i Ryssland. Den ligger 42 kilometer söder om Juzjno-Sachalinsk. Folkmängden uppgår till cirka 33 000 invånare. (sv)
- Korsakow (ros. Корсаков) – miasto w azjatyckiej części Rosji, w obwodzie sachalińskim, port na południowym wybrzeżu wyspy Sachalin, nad zatoką Aniwa. Około 35 tys. mieszkańców.Z Korsakowa dwa razy w tygodniu kursuje statek pasażerski na Wyspy Kurylskie. (pl)
- Korsakov (em russo: Корса́ков; em japonês: コルサコフ (大泊町) é uma cidade e o centro administrativo do Distrito de Korsakov, no Oblast de Sacalina, Rússia, localizado a 42 quilômetros (26 mi) ao sul de Iujno-Sakhalinsk, no extremo sul da Ilha de Sakhalin. A população era de 33,526 no censo de 2010, 36,652 no censo de 2002 e 45,096 no senso de 1990. (pt)
- 46°38′ пн. ш. 142°46′ сх. д. / 46.633° пн. ш. 142.767° сх. д. Корсаков (рос. Корса́ков, яп. コルサコフ Korusakofu, 大泊 Ōtomari) — портове місто в Росії, адміністративний центр Корсаковського міського округу Сахалінської області. Населення міста — 35,1 тис. осіб (2007). Місто розташоване на березі затоки Аніва, за 42 км від Южно-Сахалінську. Залізнична станція Сахалінської залізниці. (uk)
- 科尔萨科夫(俄語:Корсаков;日语:コルサコフ(大泊町))是俄罗斯的远东联邦管区萨哈林州的一个城市。在日本统治时期被称为大泊。是薩哈林(库页岛)上重要的港口都市。2005年人口约36,000人。是萨哈林州仅次于南萨哈林斯克的第二大城市。 (zh)
- Korsakov (ruse Корсаков) estas urbo en Saĥalena provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 64415. La urbo estis fondita en jaro 1869. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1946. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Korsakovskij post (Корсаковский пост) en 1869 ... 1905;
* Otomari (Отомари) en 1905 ... 1946. La interurba telefona kodo estas 42435, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 7 horoj (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 46° 38′ N 142° 46′ O / 46.633 °N, 142.767 °O (mapo). (eo)
- Korsakov (Russisch: Корсаков, Korsakov; Japans: 大泊, Otomari) is een stad in de Russische oblast Sachalin. Het is het bestuurlijk centrum van het . Er wonen 36.652 mensen (2002). De stad ligt op ongeveer 42 kilometer ten zuiden van Joezjno-Sachalinsk, op het zuidelijke uiteinde van het eiland Sachalin aan de Anivabaai. De plaats werd gesticht door de Japanners in 1679 met de naam . In 1806 vielen Russische marineschepen de plaats aan en staken deze in brand. In 1853 werd de stad opnieuw aangevallen en bouwde een legerkamp en nederzetting in de buurt van de plaats met de naam Moeravjovski post als de eerste Russische plaats op het eiland, waarvan de naam werd gewijzigd naar Korsakovski post in 1869. Bij het Verdrag van Sint-Petersburg tussen het Russische Rijk en het Japanse Rijk in 1875 kwa (nl)
- Корса́ков (с 1869 по 1908 — Корса́ковский пост, с 1908 по 1946 — Оодома́ри; яп. 大泊) — портовый город в России, административный центр Корсаковского городского округа Сахалинской области. Второй по численности населения город области, один из центров областной промышленности и важнейший транспортный узел региона («Южные ворота Сахалина»). С 2016 года входит в зону «Свободный порт Владивосток». Самый южный населённый пункт со статусом "город" на острове Сахалин. (ru)
|