| rdfs:comment
| - Cortrai o Kortrijk (en llatí Cortr(i)acum o en francès Courtrai) és una ciutat de Bèlgica, situada al marge del riu Leie i del canal Kortrijk-Bossuit a la província de Flandes occidental, que forma part de la regió flamenca. El 2014 tenia 75.128 habitants. La superfície total és de 80,02 km², amb una densitat de població de 938 habitants/km². La llengua oficial de Kortrijk és el neerlandès. (ca)
- كورتريك هي مدينة من مدن بلجيكا تقع في إقليم الإقليم الفلامندي. يبلغ عدد سكانها 75,506 نسمة وذلك حسب إحصائيات 1 يناير 2016. طوال القرن الـ19 والـ20، أصبحت كورتريك مركز لصناعة الكتان وتبقى اليوم منطقة مهمة في صناعة الغزل والنسيج البلجيكي. اليوم، كورتريك هي أكبر مدينة في جنوب غرب فلاندرز مع العديد من المستشفيات والكليات وجامعة. (ar)
- Kortrijk (nizozemsky Kortrijk, francouzsky Courtrai) je belgickým městem s přibližně 75 000 obyvateli. Leží na pravém břehu řeky Leie. Dominantou města je gotický Kostel sv. Martina, kolem kterého je historické centrum města. Severozápadně od Kostela se nalézá bývalé hlavní tržiště Grote Markt s gotickou radnicí a cechovními domy z 15. a 16. století s bohatou sochařskou výzdobou. Poblíž tohoto města se 11. července 1302 odehrála slavná bitva u Courtrai, zvaná též "bitva zlatých ostruh". (cs)
- Το Κόρτρεϊκ (ολλανδικά: Kortrijk, γαλλικά Courtrai), είναι πόλη του Βελγίου, στην επαρχία της Δυτικής Φλάνδρας. Έχει έκταση 80,02 χμ² και πληθυσμό 76.265 κατοίκους (2018). (el)
- Kortrejko (nederlande Kortrijk [KORtrejk]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1127. Komence de januaro 2016 ĝi havis 75 506 loĝantojn. La municipo estas la administra centro de samnoma distrikto Kortrejko. Ekde 1977 la municipoj Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke kaj Rollegem apartenas al Kortrejko, la ĉefa municipo. Kun la urboj Lillo kaj Tournai, Kortrejko formas la Eŭropan metropolon Lille-Kortrijk-Tournai. La Konkordo estas la nomo de la Esperanto-grupo de Kortrejko. (eo)
- Kortrijk (nederlanderaz; frantsesez Courtrai ) Belgikako iparraldeko hiria da, Mendebaldeko Flandrian dagoena. Belgikako hamargarren hiririk populatuena da. Leie edo Lys ibaiaren ertzean dago. (eu)
- Cathair sa Bheilg is ea Kortrijk (ainm Ollainnise; Fraincis: Courtrai).Tá an chathair suite cois i gCúige Flóndras Thiar agus tá breis is 75,000 duine ina gcónaí ann (2010). (ga)
- Kortrijk (bahasa Inggris: Courtrai) merupakan kota yang terletak di Belgia bagian tengah. Penduduknya berjumlah 74.000 jiwa (2008). Kota dan luas daerah 80.02 km². (in)
- 코르트레이크(네덜란드어: Kortrijk)는 벨기에 플란데런 지역 베스트플란데런주의 도시로, 인구는 74,868명이다. (ko)
- コルトレイク（オランダ語: Kortrijk [ˈkɔrtrɛik], フランス語: Courtrai [kuʁtʁɛ]）は、ベルギー・フランデレン地域ウェスト＝フランデレン州の都市および基礎自治体である。コルトレイクはコルトレイク行政区最大の都市で、首府でもあり、裁判所や行政庁の所在地である。コルトレイクはコルトレイク市部と、、、、、、、の各自治体によって構成されている。コルトレイクはライエ川 (Leie) に面しており、ヘンクの南西42km、フランス・リールの北東25kmの場所に位置している。コルトレイク、リールは国境を挟み人口190万人の都市圏を形成している。 (ja)
- Kortrijk is een buurtschap behorende tot de gemeente Stichtse Vecht in de provincie Utrecht. Het ligt tussen Gieltjesdorp en Breukelen, 100 meter ten westen van de A2. (nl)
- Kortrijk (fr. Courtrai; wymowa niderlandzka: ˈkɔrtrɛɪ̯k) – miasto w Belgii, w Regionie Flamandzkim, w prowincji Flandria Zachodnia. Leży przy ujściu rzeki Leie, przez kanał Kortrijk-Bossuit ma dostęp do Morza Północnego. Gminy tworzące Kortrijk to: Kortrijk-Centrum, Marke, Bissegem, Aalbeke, Kooigem, Bellegem, Rollegem i Heule. (pl)
- Kortrijk (em neerlandês) ou Courtrai (em francês; em latim: Cortoriacum) é uma cidade e um município belga da região flamenga, localizado na província da Flandres Ocidental. Em 1 de janeiro de 2006, o município tinha 73 694 habitantes, uma superfície total de 80,02 km² a que correspondia auma densidade populacional de 921 habitantes/km². O município é constituído pela cidade de Kortrijk propriamente dita e pelas vilas de Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke e Rollegem. A cidade é banhada pelo rio Lys (em neerlandês: Leie) e fica situada a 42 quilômetros da cidade de Gante. (pt)
- Kortrijk (nederländska: Kortrijk (officiellt), franska: Courtrai) är en stad i nordvästra Belgien i Västflandern med 75 000 invånare. Kortrijk ligger i regionen Flandern. (sv)
- Кортрейк (нидерл. Kortrijk, з.-флам. Kortryk, Kortrik, Kortriek), Куртрэ (фр. Courtrai) — исторический город в бельгийской провинции Западная Фландрия, на пересечении реки Лис (Лейе) и канала Лейе-Шельда. Население — 77 109 жит. (1 января 2020). Входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. В 4 километрах от города расположен международный аэропорт Кортрейк-Вевелгем. (ru)
- Kortrijk (52° 9' N 4° 59' E) é uma aldeia dos Países Baixos, na província de Utrecht. Ela pertence ao município de Breukelen, e está situada a 10 km, a noroeste de Utrecht. A área de Kortrijk, que também inclui as partes periféricas da aldeia, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 270 habitantes. (pt)
- Кортрейк (нід. Kortrijk, фр. Courtrai) — історичне місто в бельгійській провінції Західна Фландрія, на перетині річки Лис і каналу Лис-Шельда. Населення 75 100 мешканців (2010). (uk)
- 科特赖克（荷蘭語：Kortrijk，荷兰语发音： [ˈkɔrtrɛɪ̯k] （）；法語：Courtrai，法语发音：[kuʁtʁɛ]；西弗拉芒方言：Kortryk）是比利时弗拉芒大區西佛兰德省的一座城市，位于莱厄河畔，毗邻比法边境，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积80.69平方千米，人口77,741人（2022年1月1日）。 (zh)
- Kortrijk (westflämisch Kortryk, französisch Courtrai/Courtray, früher auch Cortrick) ist eine Stadt in der Provinz Westflandern in der Region Flandern in Belgien und ist der Sitz des Arrondissements Kortrijk. Die Stadt hat 77.109 Einwohner (Stand 1. Januar 2020) und eine Fläche von 80,02 km². Sie gehört zur Euroregio Kortrijk-Lille, die rund 1.900.000 Einwohner zählt. Die Stadt liegt am Fluss Leie (französisch Lys), etwa 9 km von der belgisch-französischen Grenze entfernt. (de)
- Cortrique (en neerlandés, Kortrijk; en francés, Courtrai) es una ciudad y comuna flamenca de Bélgica situada en la provincia de Flandes Occidental. Se encuentra cerca de la frontera con Francia. La ciudad de Cortrique absorbe en su área metropolitana a ciudades como Wevelgem, Kuurne y Harelbeke. Sin las cercanas poblaciones de Wevelgem, Kuurne y Harelbeke, la ciudad tiene una población cercana a los 75.000 habitantes. Cortrique está situada a orillas del río Lys, 42 km al sudoeste de Gante y ocupa un espacio de 80,03 km². (es)
- Kortrijk (/ˈkɔːrtraɪk/ KORT-ryke, Dutch: [ˈkɔrtrɛik]; West Flemish: Kortryk or Kortrik; French: Courtrai [kuʁtʁɛ]; Latin: Cortoriacum), sometimes known in English as Courtrai or Courtray (/kʊərˈtreɪ/ koor-TRAY), is a Belgian city and municipality in the Flemish province of West Flanders. The city is on the river Leie, 42 km (26 mi) southwest of Ghent and 25 km (16 mi) northeast of Lille. Mouscron in Wallonia is just south of Courtrai. (en)
- Courtrai (Kortrijk en néerlandais) est une ville de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. La ville de Courtrai est située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Lille en France, elle est traversée par la Lys. La ville compte 77 000 habitants. Elle occupe un espace de 80,03 km2. L’arrondissement de Courtrai a une superficie de 402,87 km2 et compte 281 112 habitants en 2009. L’arrondissement est aussi bien un arrondissement administratif que judiciaire. (fr)
- Courtrai (in neerlandese Kortrijk, in fiammingo Kortryk, in italiano storico Cortraco) è una città e comune di 75.000 abitanti del Belgio fiammingo, nella provincia delle Fiandre Occidentali, situata su diversi rami del fiume Lys. La città è capoluogo dell'omonimo circondario che conta circa 280.000 abitanti. (it)
- Kortrijk (Frans: Courtrai) is een centrumstad in het zuiden van de Belgische provincie West-Vlaanderen en is de hoofdplaats van het gelijknamige bestuurlijke en gerechtelijke arrondissement. De rivier de Leie stroomt dwars door de historische stad. Kortrijk telt bijna 78.000 inwoners (2022), waarmee het na Brugge de grootste stad van de provincie West-Vlaanderen is. Een inwoner van Kortrijk wordt een Kortrijkzaan/Kortrijkzane of soms Kortrijkenaar genoemd. Kortrijk ligt 25 km ten noordoosten van de Franse stad Rijsel, waarmee het een transnationaal Eurodistrict vormt: de Franse-Belgische Eurometropool Rijsel-Kortrijk-Doornik met ongeveer 2.100.000 inwoners. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)