| rdfs:comment
| - Kouvola (en suec Kouvola) és un municipi de Finlàndia que forma part de la regió de la Vall de Kymi. A partir de gener de 2009, sis municipis existents prèviament, Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala i Jaala, es van unir formant el nou municipi de Kouvola.(Vegeu també: Categoria:Persones de Kouvola)
(ca)
- Η Κούβολα είναι πόλη της Φινλανδίας και δήμος της χώρας. Βρίσκεται στην περιφέρεια , 134 χιλιόμετρα βόρεια του Ελσίνκι. Η ονομασία της πόλης προέρχεται από τη λέξη kouvo (παλιά φινλανδικά) και σημαίνει Καφέ αρκούδα. (el)
- Kouvola estas urbo en suda Finnlando, parto de la provinco Kymenlaakso, kun 81 808 loĝantoj. La nomo signifas "urson" aŭ "lupon". Kouvola estas limigita per municipoj Hamina, Heinola, Iitti, Kotka, Lapinjärvi, Loviisa, Luumäki, Miehikkälä, Mäntyharju, Pyhtää kaj Savitaipale. Borde estas lago Vuohijärvi. (eo)
- Kouvola Errusiar Federaziotik eta Europar Batasunetik probetxua ateratzeaz bizi den hiri finlandiarra da. Helsinki eta San Petersburgo bidea egiten duen trenaren geltoki garrantzitsuena bihurtu delarik.Hegoaldeko Finlandiako hainbat egoitz bertan kokatzen dira gaur egun. (eu)
- Kouvola est une ville du sud-est de la Finlande, à 134 km de la capitale Helsinki. Elle est officiellement capitale de la région de la Vallée de la Kymi, même si en pratique elle partage les activités administratives avec Kotka. En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola. (fr)
- Kouvola es una ciudad de Finlandia situada a 134 km al nordeste de Helsinki, esta es la capital de la región de Kymenlaakso. La localización central de Kouvola se encuentra dentro de las fronteras que Finlandia comparte con la Unión Europea y Rusia. A partir de 2009 los seis municipios de Kouvola son: Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala y Jaala - se unieron y así la ponen en décimo lugar de las ciudades más grandes de Finlandia. (es)
- Kouvola merupakan sebuah kota di Finlandia. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Kymenlaakso. Pada tahun 2012, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 87.592 jiwa dan memiliki luas wilayah 2.883 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 34,24 jiwa/km². (in)
- コウヴォラ(フィンランド語: Kouvola [ˈkou̯ʋolɑ]、クヴォラ、クーヴォラとも)は、キュメンラークソ県に属する、フィンランドの基礎自治体である。に属する。ヘルシンキから北東約130kmに位置する。 欧州とロシアをつなぐ交通上の拠点として発展してきた。フィンランドの鉄道の結節点であり、また主要道路の結節点でもある。ティキマキというフィンランドで3番目に規模の大きな遊園地がある。 (ja)
- 코우볼라(핀란드어: Kouvola)는 핀란드 남동부에 위치한 도시로, 퀴멘락소 지역의 중심 도시이며 면적은 2,883.30km2, 인구는 87,592명(2012년 기준), 인구 밀도는 34.24명/km2이다. 헬싱키에서 북동쪽으로 134km 정도 떨어진 곳에 위치하며 1922년 도시 지위를 부여받았다. 유럽과 러시아를 연결하는 교통의 거점이며 핀란드 철도의 종점이자 주요 도로의 종점이기도 하다.
* 시 문장 (ko)
- Kouvola è una città finlandese di 87.592 abitanti (dato 2012), situata nella regione del Kymenlaakso. Dal 2009 sono compresi anche i comuni soppressi di Jaala, Valkeala, Anjalankoski, Elimäki e Kuusankoski. (it)
- Kouvola – miasto i gmina w południowo-wschodniej Finlandii, nad rzeką Kymijoki. Liczba ludności w 2003 roku wynosiła ok. 32 tys. W 2009 roku 6 gmin – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala i – połączyło się w jedną, tworząc obecną Kouvolę, mającą ponad 88 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się stacja kolejowa Kouvola. (pl)
- Kouvola is een gemeente en stad in het zuidoosten van Finland. Het is het bestuurscentrum en sinds 2009 de grootste gemeente van het landschap Kymenlaakso. De gemeente telt 85.883 inwoners (31-12-2015), waarvan ongeveer een derde in de eigenlijke stad woont. De stad is gelegen aan de Kymijoki en is een belangrijk spoorwegknooppunt. De gemeente Kouvola werd in 2009 uitgebreid met de steden Anjalankoski en Kuusankoski en de gemeenten Valkeala, Jaala en Elimäki, waarmee het inwonertal werd verdrievoudigd. De gemeente beslaat sindsdien de helft van de oppervlakte van Kymenlaakso. (nl)
- Kouvola é um município da Finlândia, está localizado ao longo do rio Kymijoki na região de Kymenlaakso, a 62 quilômetros a leste de Lahti, 87 quilômetros a oeste de Lappeenranta e 134 quilômetros a nordeste da capital, Helsinque. Kouvola é um dos principais centros urbanos e maior cidade da região de Kymenlaakso. Toda a área municipal tem uma população de 80.483 (2021), mas a região central da cidade abriga 47.391 habitantes. (pt)
- Ко́увола (фін. Kouvola) — місто в південно-східній частині Фінляндії. Адміністративний, культурний і промисловий центр регіону з населенням близько 100 тис. осіб, який є субпровінцією провінції Кюменлааксо. (uk)
- 科沃拉（芬蘭語：Kouvola）是芬蘭屈米河谷区的市鎮，位於該國東南部，距離首都赫爾辛基134公里，面積2,883.30平方公里，2012年人口87,592，其中約97%居民的母語是芬蘭語。 (zh)
- Ко́увола (фин. Kouvola) — город в Финляндии, в 138 км к северо-востоку от Хельсинки. Население 88 тыс. человек. (ru)
- كوفولا (Kouvola) مدينة فنلندية في جنوب شرق البلاد يبلغ عديد قاطنيها 88.129 ساكن، تقع في أقليم كومنلاكسو على بعد 134 كيلومتراً إلى الشمال الشرقي من العاصمة هلسنكي. تغطي مساحة 2.883,32 كم² منها 325,23 مياه. وتبلغ الكثافة السكانية 34,46 نسمة/كم². جعل موقع كوفولا المركزي داخل فنلندا وكمكان حدودي بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي منها مدينة حيوية جداً. نشأ البلدة في الأصل حول تقاطع خطوط السكك الحديدية بين الشمال والجنوب وبين الشرق والغرب.كما أن تقاطع رئيسي بطرق النقل البري. (ar)
- Kouvola je město na jihu Finska. Je největším (jak rozlohou, tak i obyvatelstvem) městem provincie Kymenlaakso. Městem protéká řeka Kymijoki. Do roku 1743 byla Kouvola součástí Finska spravovaného Švédskem. Po podepsání v roce 1743 přešla pod Ruské impérium. V roce 1812 byla opětovně přičleněna k finskému velkoknížectví. V roce 2009 byly ke Kouvole připojeny obce , , , a . Kouvola je významným dopravním uzlem a buduje se zde terminál Kouvola RRT. V Kouvole sídlí hokejový klub KooKoo a basketbalový klub . Z městské části pochází fotbalový mistr Finska z roku 2005 Myllykosken Pallo-47. (cs)
- Kouvola [ˈkɔu̯vɔlɑ] ist eine Stadt im Süden Finnlands. Sie ist die elftgrößte Stadt Finnlands, der Verwaltungssitz der Landschaft Kymenlaakso und ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt. Die Stadt ist geprägt vom durchfließenden Kymijoki-Fluss und der umliegenden Natur mit ihren zahlreichen Seen. Kouvola hat zirka 80 000 Einwohner (Stand 2021) von denen ein gutes Drittel in der Kernstadt lebt. Kouvola ist eine Stadt des Sports, der Kultur und der Natur und eine seltene Mischung aus Stadt und Land. (de)
- Kouvola (Finnish pronunciation: [ˈkou̯ʋolɑ]) is a city and municipality in southeastern Finland. It is located along the Kymijoki River in the region of Kymenlaakso, 62 kilometres (39 mi) kilometers east of Lahti, 87 kilometres (54 mi) west of Lappeenranta and 134 kilometres (83 mi) northeast of the capital, Helsinki. With Kotka, Kouvola is one of the capital centers and is the largest city in the Kymenlaakso region. (en)
- Cathair in Oirdheisceart na Fionlainne í Kouvola, agus 88,193 duine ina gcónaí ansin i ndeireadh Mhí Eanáir na bliana 2010. Cuireadh cúig cheantar eile leis an gcathair i ndeireadh na bliana 2009, mar atá, Kuusankoski, Valkeala, Anjalankoski, Jaala, agus Elimäki. Sa bhliain 1918, nuair a bhí cogadh cathartha na Fionlainne á chur, maraíodh a lán daoine sa Sceimhle Dhearg agus sa Sceimhle Bhán araon i Kouvola agus sna ceantair timpeall. (ga)
- Kouvola är en stad och en centralort med samma namn i landskapet Kymmenedalen i Finland. Staden är belägen cirka 132 kilometer nordost om Helsingfors och cirka 50 kilometer norr om Kotka. Folkmängden i Kouvola stad uppgår till cirka 81 187 invånare och den totala arealen utgörs av 2 883,29 km². Folkmängden i centralorten uppgick den 31 december 2014 till 49 339 invånare. Staden gränsar till följande städer och kommuner: Fredrikshamn, Heinola, Itis, Kotka, Lappträsk, Lovisa, Luumäki, Miehikkälä, Mäntyharju, Pyttis och Savitaipale. Kouvola stads språkliga status är enspråkig finsk. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)