rdfs:comment
| - Krapina-Zagorje —Krapinsko-zagorska (croat)— és un comtat croat al nord de Croàcia. Engloba la regió històrica de Hrvatsko Zagorje (Zagorje Croat). El comtat té una superfície de 1.230 km² i 142.432 habitants (cens de 2001). La capital és Krapina. El comtat limita al nord-oest amb el comtat de Varaždin, al sud-oest i al sud-est amb el comtat de Zagreb i al sud amb la ciutat de Zagreb. (ca)
- Krapinsko-zagorská župa (chorvatsky Krapinsko-zagorska županija) je jedna z žup Chorvatska. Patří k těm menším, leží na severu země a jejím hlavním městem je Krapina. (cs)
- مقاطعة كرابينا زاغوريه Krapinsko-zagorska županija هي إحدى مقاطعات كرواتيا ومركزها مدينة كرابينا. (ar)
- Die Gespanschaft Krapina-Zagorje [ˈkrapina ˈzɑːɡɔːrjɛ] (kroatisch Krapinsko-zagorska županija) ist eine Gespanschaft im Norden Kroatiens. Sie umfasst die Gebirgslandschaft des Hrvatsko Zagorje nördlich von Zagreb an der Grenze zu Slowenien. Sie hat eine Fläche von 1.230 km² und 132.892 Einwohner (Volkszählung von 2011). Verwaltungssitz ist Krapina. (de)
- Krapina-Zagorje (kroate: Krapinsko-zagorska županija) estas unu el la provincoj de Kroatio kaj situas en la norda parto de la lando. Krapina-Zagorje nomiĝas laŭ la ĉefurbo Krapina kaj la regioneto . Ĝiaj geografiaj najbaroj estas:
* Provinco Varaždin oriente,
* Provinco Zagrebo sud-oriente kaj sud-okcidente,
* Urbo Zagrebo sude,
* Slovenio okcidente kaj norde. Multaj loĝantoj uzas la formon de la kroata lingvo, kiu parte similas al la najbara slovena lingvo. (eo)
- Krapina-Zagorje eskualdea (Kroazieraz: Krapinsko-zagorska županija) Kroaziako iparraldeko eskualde bat da, Eslobeniarekin muga egiten duena. (eu)
- Le comitat de Krapina-Zagorje (en croate Krapinsko-zagorska županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il englobe la région historique de Hrvatsko Zagorje. Le comitat a une surface de 1 230 km² et est peuplé de 132 892 habitants (recensement de 2011). Le chef-lieu est Krapina. (fr)
- El condado de Krapina-Zagorje (en serbocroata: Krapinsko-zagorska županija) es un condado croata situado en el norte de Croacia. Engloba la región histórica de Hrvatsko Zagorje (Zagorje Croata). El condado tiene una superficie de 1.230 km² y 142.432 habitantes (censo de 2001). Su capital es Krapina. El condado limita al noroeste con el condado de Varaždin, al suroeste y al sureste con el condado de Zagreb y al sur con la ciudad de Zagreb. (es)
- Is contae suite sa Chróit é Contae Krapina-Zagorje. Bhí 132,892 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011. Is é príomhbhaile an chontae. (ga)
- Krapina-Zagorje county (bahasa Kroasia: Krapinsko-zagorska županija) merupakan sebuah county di Kroasia yang memiliki luas wilayah 1.230 km² dan populasi 142.432 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Krapina. (in)
- 크라피나자고레주(크로아티아어: Krapinsko-zagorska županija)는 크로아티아 북부에 위치한 주로 주도는 크라피나이며 면적은 1,224km2, 인구는 142,432명(2001년 기준), 인구 밀도는 115.8명/km2이다. 서쪽으로는 슬로베니아와 국경을 접하며 북동쪽으로는 바라주딘 주, 남서쪽과 남동쪽으로는 자그레브 주, 남쪽으로는 자그레브 직할시와 접한다. 7개 시와 25개 지방 자치체를 관할하며 주 의회는 51개 의석으로 구성되어 있다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- クラピナ=ザゴリエ郡(クラピナ=ザゴリエぐん、Krapinsko-zagorska županija)はクロアチア北部に位置するクロアチアの地方行政区分。郡庁所在地はクラピナ。 歴史的に「」と呼ばれた地域の大部分を含んでおり、クロアチアで最も牧歌的な地方のひとつとされている。丘陵地に小さな村が散在し、農業、とりわけワイン生産が盛んである。また、避暑地としても知られている。多くの湖や川は観光資源になる一方で濃霧の原因ともなっており、一年のうち15%は霧により視界が悪い。 スロヴェニアと国境を接しており、過去にはオーストリア帝国の一部だった。当時の城砦が多く残されている。郡内で最大のランドマークは、郡庁所在地クラピナの近隣にある10万年前のネアンデルタール人の発掘現場である。現在のクラピナは1193年の記録にその名前が見られるのが最初である。歴史を通して、クロアチアおよびハンガリーの支配階級が城や邸宅を多く構える土地であった。 それ以外の町には、、、、、がある。の町にはストゥビツァ温泉(Stubičke toplice)と呼ばれる温泉がある。ヴェリキ・タボル、ミリャナ、ベジャネツ、ヘレンバッハ、ミレングラードといった中世の城も多く存在している。 (ja)
- La regione di Krapina e dello Zagorje (croato: Krapinsko-zagorska županija) è una regione della Croazia settentrionale. Essa è situata a nord di Zagabria e comprende l'omonima zona montagnosa (Hrvatsko Zagorje) al confine con la Slovenia. Capoluogo della regione è Krapina. (it)
- Żupania krapińsko-zagorska (chorw. Krapinsko-zagorska županija) – komitat położony w północnej Chorwacji ze stolicą w Krapinie. W 2011 roku liczył 132 892 mieszkańców. (pl)
- O Condado de Krapina-Zagorje (em croata: Krapinsko-zagorska županija) é um condado da Croácia. Sua capital é a cidade de . (pt)
- Крапинско-Загорска, Крапинско-Загорская жупания (хорв. Krapinsko-zagorska županija) — жупания на северо-западе Хорватии. Жупания названа по крупнейшему городу — Крапина и историческому региону Загорье. (ru)
- Krapina-Zagorjes län (kroatiska: Krapinsko-zagorska županija) är ett av Kroatiens 21 län. Dess huvudort är Krapina. Länet har 142 432 invånare (år 2001) och en yta på 1 224 km². (sv)
- 克拉皮納-扎戈列縣(克羅埃西亞語:Krapinsko-zagorska županija),或譯克拉平斯克·札格路斯卡縣,是克羅地亞北部的一個縣,西鄰斯洛文尼亞。面積1,224平方公里,人口142,432(2001年)。首府克拉皮納。 下分七市、二十五鎮。縣議會有51席。 (zh)
- Кра́пинсько-За́горська жупанія (хорв. Krapinsko-zagorska županija) — округ на північному заході Хорватії. Назва походить від найбільшого міста жупанії — Крапина та історичної області Хорватське Загор'я, більшість якої входить до нинішньої жупанії. (uk)
- Krapina-Zagorje County (pronounced [krâpina zǎːɡɔːrje], Croatian: Krapinsko-zagorska županija) is a county in northern Croatia, bordering Slovenia. It encompasses most of the historic region called Hrvatsko Zagorje. The area contains the excavation site of a 100,000-year-old Neanderthal man in caves near the central town of Krapina. The existence of Krapina itself has been verified since 1193, and it has been a common site for castles and other country houses of Croatian, Austrian and Hungarian rulers. (en)
- Krapina-Zagorje (Kroatisch: Krapinsko-zagorska županija) is een provincie in het noorden van Kroatië, aan de grens met Slovenië. Zij beslaat grotendeels de historische regio Hrvatsko Zagorje (Kroatisch Zagorje). De provincie Krapina-Zagorje grenst aan de provincie Varaždin in het noordwesten, de provincie Zagreb in het zuidwesten en zuidoosten, en de stad Zagreb in het zuiden. (nl)
|