| rdfs:comment
| - Kriváň je s výškou 2494 m n. m. jeden z nejvyšších vrcholů Slovenska. Nachází se ve Vysokých Tatrách, jako jejich první vrchol od západu. Byl neoficiálním symbolem Štúrovců, kteří na něj v 19. století konali výstupy, a stal se také i symbolem národním. (cs)
- Kriváň je obec na Slovensku v okrese Detva. Žije zde přibližně 1 800 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1955. Obec se nachází ve východní části Zvolenské kotliny, v povodí , protékající jejím severozápadním okrajem. Severně od Kriváně se zvedají výběžky Poľany, jižně se zvedá předhůří Javorie. (cs)
- Kriváň és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Banská Bystrica. La vila fou fundada el 1955. (ca)
- Το Κριβάν (σλοβακικά: Kriváň) είναι βουνό στα υψηλά , Σλοβακία, το οποίο κυριαρχεί στο ανώτερο τμήμα της πρώην κομητείας Λίπτοβ. Έχει ύψος 2.495 μέτρα. Πολλαπλές έρευνες από φυσιοδίφες το κατατάσσουν ως την ομορφότερη κορυφή της χώρας. Είναι εύκολα προσβάσιμο από μονοπάτια και προσφέρει εντυπωσιακή θέα και γι'αυτούς τους λόγους είναι το αγαπημένο βουνό των ορειβατών στο δυτικό τμήμα των Τάτρας. Το Κριβάν είναι σύμβολο της σλοβακικής εθνικής ταυτότητας για πάνω από δύο αιώνες. Αναφέρεται σε πολλά έργα τέχνης από την λογοτεχνία του 19ου αιώνα μέχρι σε πίνακες, ντοκιμάντερ και τραγούδια. Το Κριβάν απεικονίζεται στα νομίσματα του Ευρώ αξίας 1, 2 και 5 σεντς της Σλοβακίας. (el)
- Kriváň estas monto en la montaro Altaj Tatroj (Vysoké Tatry) en Slovakio. De la 19-a jarcento ĝi estas neoficiala simbolo de Slovakio, kaj estos unu el tri naciaj simboloj kiuj aperos sur la planataj slovakaj eŭro-moneroj. Anoj de la slovaka naciisto Ľudovít Štúr plurfoje grimpis ĝin. (eo)
- Der Berg Kriváň (deutsch Kriwan, Krummhorn oder Ochsenhorn, polnisch Krywań, ungarisch Kriván) befindet sich im Tatra-Nationalpark (Gebirge Hohe Tatra) und ist ein inoffizielles Nationalsymbol der Slowakei. Mit seiner Höhe von 2494 m n.m. gehört der Kriváň zu den höchsten Erhebungen in der Slowakei und in den Karpaten. Wegen seiner besonders auffallenden Form ist der Berg Thema in verschiedenen slowakischen Mythen und Sagen und ist in dieser Hinsicht z. B. mit dem tschechischen Berg Říp vergleichbar. (de)
- Kriváň (hungare Krivány [krivAnj], germane Bergmünnich) estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Kriváň Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 9,11 km²ko azalera du eta 1716 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Kriváň es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1710 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—. (es)
- Kriváň (allemand : Bergmünnich), est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica. (fr)
- Kriváň is a mountain in the High Tatras, Slovakia, that dominates the upper part of the former Liptov County. Multiple surveys among nature lovers have ranked it as the country's most beautiful peak. Readily accessible along maintained marked trails and with the exceptional vistas afforded from its summit, it is the hikers' favorite mountain in the western part of the High Tatras. Kriváň has also been a major symbol in Slovak ethnic and national activism for the past two centuries. It has been referenced in works of art from 19th-century literature, through paintings, film documentaries, to a Polish rock track. A country-wide vote in 2005 selected it to be one of the images on Slovakia's euro coins. (en)
- Il Monte Kriváň è una cima degli Alti Tatra in Slovacchia, che domina la parte superiore dell'antica contea di Liptov. Molteplici sondaggi fra gli amanti della natura hanno riconosciuto questo picco come il più bello della nazione. Facilmente accessibile grazie a dei sentieri, mostra un panorama eccezionale dalla sua sommità sulla zona occidentale degli Alti Tatra. Il Kriváň è stato anche uno dei simboli più utilizzati dall'etnia slovacca e dall'attivismo nazionale negli ultimi due secoli. È presente in opere d'arte sin dal XIX secolo, in letteratura, pittura e documentari e perfino in una canzone rock (Krywaniu, Krywaniu del gruppo polacco Skaldowie). Un referendum popolare del 2005 lo ha scelto per essere una delle immagini delle monete euro slovacche. (it)
- 크리반봉(슬로바키아어: Kriváň)은 슬로바키아 프레쇼우주에 위치한 산이다. 높이는 2,495m이며 고타트리산맥의 일부를 형성한다. 산 이름은 슬로바키아어로 "모나다", "각지다"를 뜻한다. 슬로바키아에서 아름다운 산봉우리 가운데 하나로 여겨지고 있으며 고타트리 산맥 서부를 도보로 등반하는 여행가들 사이에서 인기 높은 곳으로 여겨지고 있다. 1773년 8월 4일 스피슈스카노바베스(Spišská Nová Ves)에서 루터교 사제를 역임하고 있던 안드레아스 요나스 치르베스(Andreas Jonas Czirbes)가 최초로 크리반봉을 등반했으며 1840년에는 작센 왕국의 프리드리히 아우구스트 2세(Friedrich August II) 국왕이 크리반봉을 등반했다. 1841년에는 류도비트 슈투르(Ľudovít Štúr)가 크리반봉 등정에 관한 문학 작품을 집필했다. 19세기에 제작된 문학 작품, 미술 작품 등에서 슬로바키아 민족의 상징으로 여겨졌다. 1955년부터는 포프라트 당국이 매년 8월 말에 1944년 슬로바키아 민족 봉기 기념 행사를 주최하고 있다. 2005년에는 슬로바키아의 1, 2, 5유로센트 주화 디자인 소재로 채택되었다. (ko)
- Kriváň è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Detva, nella regione di Banská Bystrica. Il comune fu fondato nel 1955. (it)
- Kriváň (Hongaars: Krivány) is een Slowaakse gemeente in de regio Banská Bystrica, en maakt deel uit van het district Detva.Kriváň telt 1.664 inwoners. (nl)
- Kriváň é um município da Eslováquia, situado no distrito de Detva, na região de Banská Bystrica. Tem 9,11 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.727 habitantes. (pt)
- Кривань (словацк. Kriváň, польск. Krywań) — одна из вершин Высоких Татр. Высота вершины над уровнем моря — 2 494 метра, перепад высоты от посёлка Три Студнички — 1 353 метра. С востока Кривань ограничивает Важецкая долина, в конце которой расположено озеро . Из него берёт начало — один из истоков реки Ваг, самой длинной на территории Словакии (406 км). (ru)
- Krywań (słow. Kriváň, węg. Kriván, niem. Krummhorn, Ochsenhorn) – wyniosły (2495m n.p.m.) szczyt w południowo-zachodniej części Tatr Wysokich po stronie słowackiej, o charakterystycznym, zakrzywionym wierzchołku, od którego wziął nazwę (nadal spotykana jest wśród starszych górali wymowa „Krzywań”). (pl)
- Кривань (словац. Kriváň, нім. Krummhorn, Ochsenhorn, угор. Kriván) — вершина заввишки 2494 м в південно-західній частині Високих Татр на Словацькій стороні. (uk)
- 克里萬山（斯洛伐克語：Kriváň）是斯洛伐克高塔特拉山的一座山峰。克里萬山被認為是斯洛伐克最美麗的山峰之一，也是高塔特拉山西部的山峰中最受登山愛好者喜愛的一座山峰。在過去的兩個世紀內，克里萬山也是斯洛伐克民族的象徵之一，經常出現在各種藝術作品中。2005年全國公投更將克里萬山選為斯洛伐克的歐元硬幣圖案之一。 (zh)
- Кривань (словац. Kriváň) — село, громада в окрузі Детва, Банськобистрицький край, Словаччина. Кадастрова площа громади — 9,11 км². Станом на 31 грудня 2015 року в селі проживало 1710 людей. (uk)
- Kriváň (ungarisch Krivány) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei. Sie liegt im Tal des Flusses Slatina am Fuße des Gebirges Veporské vrchy in der Nähe der Städte Detva und Hriňová, etwa 28 km von Zvolen und 31 km von Lučenec entfernt. Die Gemeinde entstand offiziell 1955, als sie aus dem Gemeindegebiet von Detva ausgegliedert wurde. 1993 wurde der Ort Korytárky als eigenständige Gemeinde ausgegliedert. Siehe auch: Liste der denkmalgeschützten Objekte in Kriváň (de)
- Kriváň (en polaco Krywań, en alemán Kriwan, en húngaro Kriván) es una montaña de Eslovaquia que se encuentra en los Altos Tatras, cerca de Poprad. La montaña está al final de la cresta Krivánska rázsocha que empieza en Čubrina y está localizada en la parte occidental de la cordillera Alto Tatra. Esta sierra se encuentra en la frontera entre Eslovaquia y Polonia. Kriváň es una de las montañas más altas de Eslovaquia con una altitud de 2.494,7 msnm. Está situado sobre de los valles llamados Nefcerovka, Kôprovská y Važecká dolina, y en la parte hondonada cruza Liptovká kotlina. También se considera una de las montañas más importantes del país porque en el siglo XIX se convirtió en el símbolo de la libertad y de la conformidad de la nación eslovaca. Kriváň ha sido fuente de inspiración para va (es)
- Le Kriváň ( : [krɪvaːɲ], polonais : Krywań, allemand : Krummhorn, Ochsenhorn, hongrois : Kriván) est une montagne située en Slovaquie culminant à 2 494 mètres d’altitude. Il fait partie des Carpates et plus précisément du massif des Hautes Tatras. L’ascension du Kriváň se fait relativement aisément en trois ou quatre heures sur des sentiers balisés, en partant de Podbanské, Tri studničky ou Štrbské Pleso. Avec un panorama exceptionnel à son sommet, c'est la montagne préférée des randonneurs dans la partie occidentale des Hautes Tatras. (fr)
- Kriváň – wieś (obec) na Słowacji położona w kraju bańskobystrzyckim, w powiecie Detva. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1955. Według danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 1701 osób, w tym 848 kobiet i 853 mężczyzn. W 2001 roku rozkład populacji względem narodowości i przynależności etnicznej wyglądał następująco:
* Słowacy – 99,39%
* Czesi – 0,36%
* Rusini – 0,06%
* Węgrzy – 0,06% Ze względu na wyznawaną religię struktura mieszkańców kształtowała się w 2001 roku następująco: (pl)
- De Kriváň ( (info / uitleg)) is een berg in Slowakije, behorend tot de Hoge Tatra in de Pools-Slowaakse grensstreek. Dit gebergte is weer een onderdeel van de Karpaten. Met een hoogte van 2495 meter is Kriváň een van de hogere toppen in het Tatragebergte. (nl)
- O Monte Kriváň (em polonês/polaco: Krywań, em alemão: Krummhorn, Ochsenhorn, em húngaro: Kriván) é uma montanha na Eslováquia, com 2495 m de altitude, que fica no que foi historicamente a região de Liptov. É considerado por muitos como o monte mais belo da Eslováquia, tem fácil acesso e uma excelente vista panorâmica do topo, tornando-o o mais visitado na parte oeste do . (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)