| rdfs:comment
| - Kubb je stará, údajně vikingská venkovní společenská hra pro dvě družstva o 1 až 6 členech. Nejčastěji se ale hraje v menších družstvech do tří členů. Je velmi oblíbená zejména v severských zemích, ale postupně se šíří i do dalších částí Evropy. Slovo Kubb má v gotlandském nářečí švédštiny význam dřevěná kostka. Hra je nenáročná, pro její realizaci stačí herní souprava a prostor cca 8x5m, a může ji hrát prakticky každý (muži, ženy, děti, senioři…) a družstva dokonce ani nemusejí mít stejný počet hráčů. (cs)
- Kubb ist ein Geschicklichkeitsspiel, das auf Rasen gespielt wird. In der heutigen Form wird es seit circa 1990 gespielt und ist vor allem in Schweden, Belgien, Deutschland, den USA und der Schweiz beliebt. Aber auch in vielen anderen europäischen Ländern und auch auf dem asiatischen und australischen Kontinent nicht mehr selten. Im deutschsprachigen Raum wird es teilweise unter dem Titel „Wikingerschach“ vermarktet oder gespielt. (de)
- Kubb es un juego de exterior que a partir de 1990 se convirtió en un pasatiempo popular en Suecia. (es)
- Il kubb è un gioco tradizionale svedese di origine vichinga. È un gioco molto semplice e ricorda da un lato il bowling dall'altro le bocce. Alcuni giocatori dicono che sia nato nell'isola di Gotland, nel Mar Baltico, in quanto dal 1995 proprio a Gotland si disputa un campionato mondiale. (it)
- Kubb – rodzaj gry parkowej wywodzącej się ze Szwecji, która powstała w 1990 roku. (pl)
- Kubb (uttalat [kɵb] på svenska eller [kub] på gutniska) är ett sällskapsspel som spelas utomhus, och går till så att kubbar (spelpjäser) ställs på två rader på vardera kant av en rektangel, i mitten ställs en något större kubb som är kungen. Sedan gäller det för de två lagen att turas om att med pinnar kasta ner det andra lagets kubbar, för att till slut vinna genom att fälla kungen. (sv)
- 國皇棋 Kubb是一款草地遊戲，目標是打翻木塊(kubbar ）擲木棍（ kastpinnar ）。 國皇棋可以说是保齡球和擲馬蹄鐵的混合版。遊戲在一個小的長方形運動場上進行。 “ 衛兵棋”放置在場地的左右兩端，而“ 國皇棋”（一個最大的木塊）放置在場地的中間。有些規則因國家/地區而異，遊戲的玩法條件是比對手更快撃倒球場另一邊的“ 衛兵棋”，最後撃倒“ 國皇”取得勝利。遊戲可以持續五分鐘到一個小時以上。該遊戲可以在各種場地上進行，例如草地，沙地，球場，雪地甚至冰地。 (zh)
- Sveda blokludo (Kubb) estas subĉiela ludo iom simila al Gorodki, en kiu oni ĵetas lignajn bastonojn kaj celas faligi lignajn blokojn. La ludo devenas de insulo Gotlando, Svedio. Teamantoj laŭvice provas batfaligi lignajn bastonetojn ĉe la flanko de la alia teamo, oni havas po ses provojn en ĉiu atako. Ekzistas kelkaj limigoj kaj reguloj rilate al ĵettekniko por la bato, ordo de bato laŭ nivelo de la bastonetoj ktp. La reguloj varias de regiono al regiono, sed la fina celo de la ludo estas faligi la Reĝon antaŭ ol kontraŭulo faligas ĝin. (eo)
- Kubb (pronounced [kubː] in Swedish and Gutnish) is a lawn game where the objective is to knock over wooden blocks (kubbar) by throwing wooden batons (kastpinnar) at them. Kubb can be described as a combination of bowling and horseshoes. Play takes place on a small rectangular playing field, known as a "pitch". "Kubbs" are placed at both ends of the pitch, and the "king", a larger wooden block, is placed in the middle of the pitch. Some rules vary from country to country and from region to region, but the ultimate objective of the game is to knock over the "kubbs" on the opposing side of the pitch, and then to knock over the "king", before the opponent does. Games can last from five minutes to well over an hour. The game can be played on a variety of surfaces such as grass, sand, concrete, (en)
- Le jeu de Kubb est une combinaison de jeu de quilles et de lancer de fer-à-cheval. Le mot « Kubb » signifie bloc de bois en dialecte du Gotland (île suédoise de la Mer Baltique). Le but est de renverser les blocs en bois de l'adversaire à l’aide de bâtons. Le vainqueur est celui qui parvient le premier, et à la fin seulement, à faucher le roi. Le jeu, qui n’est pas dépourvu de stratégie, est parfois surnommé « jeu d’échecs viking ». Les règles peuvent varier d'un pays à l'autre et de région en région. (fr)
- Kubb (Zweedse uitspr.: /kɵbː/) is een buitenspel met als doel het omvergooien van houten blokken door er houten stokken tegenaan te gooien. Het woord "kubb" betekent "houten blok" in het Gotlands dialect van het Zweeds, alsook in het Zweeds zelf. Kubb kan kort worden omschreven als een combinatie van bowling, petanque en schaken. Het doel van het spel is om zo snel mogelijk alle kubbs met de werpstok onderhands omver te gooien, en als laatste de koning, voordat de tegenpartij dat doet. (nl)
- Кубб — игра на свежем воздухе, несколько напоминающая городки. Иногда её называют «Шведскими городками», так как игра происходит с острова Готланд, Швеция. В отличие от «городков», игра ведётся двумя командами, на одном поле, друг против друга. Команды по очереди пытаются сбить фигуры на стороне противника, имея на это по шесть попыток в каждой атаке. Этот процесс сопровождается некоторыми ограничениями и правилами, касающимися техники броска при выбивании, очерёдности выбивания разных по достоинству фигур и др. (ru)
- Кубб — гра просто неба, що походить з острова Готланд, Швеція і ведеться двома командами, на одному полі, одна команда проти одної. Команди по черзі намагаються збити фігури на стороні супротивника, маючи на це по шість спроб на кожну атаку. Цей процес супроводжується деякими обмеженнями та правилами, що стосуються техніки кидка при вибиванні, послідовності вибивання різних фігур по перевазі та іншого. Газон, ґрунт, асфальт, пісок і навіть укочений сніг — будь-яке з цих покриттів підходить для гри в кубб. Простота елементів гри дозволяє виготовити набір самостійно. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)