rdfs:comment
| - A kufi or kufi cap is a brimless, short, and rounded cap worn by men in many populations in North Africa, East Africa, West Africa, and South Asia. It is also worn by men throughout the African diaspora. It is also commonly called a "topi" or "tupi" in the Indian subcontinent. (en)
- Le kufi est un bonnet destiné aux hommes et porté principalement en Afrique de l'Ouest, bien qu'il soit également porté parfois dans d'autres régions d'Afrique, ainsi qu'en Asie. L'équivalent du kufi dans l'archipel des Comores en Afrique de l'Est est le kofia.Il symbolise l'âge et la sagesse. (fr)
- Un kufi o gorro kufi es un tocado o gorro corto originario de África usado por todas las religiones y también por la diáspora africana. (es)
- Un kufi è un berretto corto e arrotondato, indossato da uomini di molte popolazioni del Nord Africa, Africa orientale, Africa occidentale e Asia meridionale. È anche indossato dagli uomini in tutta la diaspora africana. È anche comunemente chiamato "topi" o "tupi" nel subcontinente indiano. (it)
- Kufi är en rund mössa utan brätte för män, ofta buren av personer av afrikansk härkomst. Den är en huvudbonad som bärs av både muslimer, kristna och judar främst i Västafrika. En kufi symboliserar ofta ålder och visdom och tillhör den traditionella klädseln i många afrikanska länder. Den tillverkas i olika färger och mönster beroende på region och användning. I Östafrika, särskilt i swahilitalande kulturer, kallas den ”kofia”. (sv)
|