| rdfs:comment
| - Kulak (rus кула́к, polonès: kułak), "puny", per extensió "garrepa", eren els agricultors propis de Rússia que posseïen propietats i contractaven treballadors. Posteriorment el terme va ser utilitzat per tots els propietaris agrícoles condemnats per oposar-se a la política estalinista de col·lectivització forçada. (ca)
- Los kulaks o kulakí (del ruso кулак: /kulak/, puño) eran los agricultores de la Rusia zarista que poseían tierras y contrataban trabajadores. Posteriormente el término se utilizó para designar a todos los propietarios agrícolas condenados por oponerse a las colectivizaciones. (es)
- Koulak (en russe : кулак, « poing », c'est-à-dire « tenu fermement dans la main ») désignait, de façon péjorative, dans l'Empire russe, un fermier possédant de la terre, du bétail, des outils et faisant travailler des ouvriers agricoles salariés. Avec l'avènement du régime soviétique, le terme est devenu synonyme d'« exploiteur » et d'« ennemi du peuple » et son sens a été élargi à tout paysan possédant une vache ou des volailles. (fr)
- Is é is Culacach ann ná leagan Gaeilge den fhocal Rúisise кулак (kulak) a chiallaíonn "dorn dúnta" - sin, nó feirmeoir saibhir a bhfuil ag éirí leis agus a choinníonn torthaí a chuid oibre ina dhorn dúnta féin. (ga)
- クラーク（ロシア語: кула́к）は、20世紀前半のロシア帝国やソビエト連邦国内における自営農家の総称である。「クラーク」というロシア語は拳骨を意味し、貧農から搾り取った金を握ったら放さない「けち、欲張り」という意味で使われた。クラークは、農業集団化を妨害し、貧農と中農から土地を奪い、搾取しているとされた。社会主義および共産主義者からは富裕層に数えられ、迫害弾圧の対象とされた。日本では富農と呼ばれる。 (ja)
- Kułak (ros. кулак) – pejoratywne określenie stosowane w ZSRR, a następnie w państwach bloku wschodniego wobec bogatego chłopa uznanego za zdziercę, wroga klasowego i „pijawkę na zdrowym ciele społeczności wiejskiej”. (pl)
- Кула́к (множественное число — кулаки́, собирательное — кула́чество) — обозначение в дореволюционной России и в СССР зажиточных крестьян (часто не занимавшихся лично физическим трудом), использующих труд наёмных рабочих и занимавшихся сельским ростовщичеством. В царской России к кулакам было негативное отношение как со стороны оппозиции, так и со стороны крупных государственных чиновников (включая Петра Столыпина). В конце 1920-х — 1930-е годы в рамках коллективизации в СССР было проведено раскулачивание: принудительное изъятие собственности у зажиточных крестьян, сопровождающееся в ряде случаев ссылкой раскулаченных в малонаселённые территории Советского Союза. (ru)
- Kulak (ryska кула́к kulák, egentligen ’knytnäve’) är ett ord åsyftande ryska förhållanden och med innebörden "rik bonde". Termen användes pejorativt i Sovjetunionen, ursprungligen om relativt rika bönder i kejsardömet Ryssland som ägde större jordbruk och anlitade arbetskraft som en konsekvens av som trädde i kraft 1906. En av Peter Stolypins avsikter med reformen var skapandet av en klass framgångsrika tsartrogna bönder. År 1912 ägde 16 procent (i jämförelse med 11 procent 1903) av de ryska bönderna mer än 32 000 m² (3,2 hektar) land per manlig familjemedlem (gränsen användes för att åtskilja medelklassen från än mer framgångsrika bönder i statistiken). (sv)
- 富農（俄语：кула́к，羅馬化：kulak，IPA：[kʊˈlak] （）），是俄罗斯帝国後期（解放農奴後）至苏联初期，人們對一些相對富裕的農民階級的稱呼（擁有超過3.2公顷土地），他們在1906年至1914年的斯托雷平改革期間變得更加富有。 雖然富農不是地主，但根據馬列主義理論，他們被視為小資產階級，是无产阶级的阶级敌人。斯大林在1929年發動農業集體化後，他們被宣布為農村剝削者，被發配到西伯利亚的勞改營，財產被充公至集体农庄。1930年，斯大林稱富農階級在政治上已不存在。 (zh)
- كولاك (بالروسية: кула́к) تعني قبضة، بتمديد الكلمة “صاحب القبضة الضيقة” أو بمعنى آخر بخيل، الكولاك في أوكرانيا، تستخدم أيضاً في النصوص الروسية (في السياق الأوكراني) هم فئة من المزارعين الأغنياء نسبياً في أواخر عصر الإمبراطورية الروسية، جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية، وبدايات الاتحاد السوفييتي. كلمة كولاك ترجع في الأصل إلى المزارعين الأحرار أو المستقلين في الإمبراطورية الروسية والذين نشأوا وترعرعوا عبر الفلاحة ثم أصبحوا أغنياء كنتيجة لإصلاحات بيوتر ستوليبين الزراعية التي بدأت في عام 1906. أصبح وصف “كولاك” أكثر شمولية في عام 1918 فقد أصبح يتضمن كل فلاح امتنع عن تسليم الحبوب للمفارز من موسكو. خلال فترة 1929-1933، تحت قيادة ستالين وفي أثناء الحملة الشاملة للزراعة الجماعية أو الزراعة بشكل جماعي جرى تسمية الفلاحين ممن يملكون زوج من البقر أو خمس أو ست فدانات أكثر من أقرانهم بالكولاك. (ar)
- Kulak (rusky кулак = pěst) je ruské označení pro střední až bohaté rolníky. Původně to byl i řídce používaný výraz pro vesnické lichváře. V Rusku v roce 1914 tvořili kulaci asi 15 % ruských rolníků a v období Nové ekonomické politiky jejich význam ještě vzrostl. V roce 1929 Stalin nařídil provést v rámci kolektivizace likvidaci kulaků jako třídy. V praxi jim byla odebrána veškerá půda, byli likvidováni, deportováni na Sibiř a utýráni v gulazích. Odhaduje se, že takto bylo zlikvidováno přes 5 miliónů kulaků, mimo jiné i za pomoci uměle vyvolaného hladomoru. Výsledkem byl natolik rozsáhlý rozvrat a propad zemědělské výroby v SSSR, že se z něj sovětské zemědělství dlouho nevzpamatovalo. (cs)
- Der Begriff Kulak (russisch кулак, „Faust“) war im Russischen eine seit dem 19. Jahrhundert verwendete Bezeichnung für relativ wohlhabende Bauern. Spätestens nach der Jahrhundertwende bekam der Begriff einen abwertenden (pejorativen) Charakter. Nach der Oktoberrevolution von 1917 und im Rahmen der Zwangskollektivierung der Landwirtschaft von 1928 bis 1933 unter Josef Stalin wurde die Bedeutung des Begriffs „Kulak“ in der Agitation der Bolschewiki mehr und mehr auf alle selbstständigen Bauern ausgedehnt. Diese Personen und ihre Angehörigen wurden im Rahmen der Entkulakisierung der Jahre 1929 bis 1932 als Klassenfeinde in Arbeitslager deportiert oder erschossen. Wenige Jahre später wurden die Kulaken im Zuge des Großen Terrors erneut zu Hunderttausenden erschossen oder deportiert, insbesonde (de)
- Οι κουλάκοι (ρωσικά: кула́к, πληθυντικός: кулаки́, "γροθιά", κατ'επέκταση "με σκληρή γροθιά". Επίσης είναι γνωστοί ως κουρκούλι στην Ουκρανία. Ο όρος χρησιμοποιείται και στα ρωσικά, σε κείμενα στη ρωσική γλώσσα που αναφέρονται στην Ουκρανία), ή γκολτσομάγκοι (αζερικά: qolçomaq, πληθυντικός: qolçomaqlar) ήταν ο όρος που περιέγραφε τους αγρότες που κατείχαν γη με έκταση άνω των 8 έικρ (3,2 εκτάρια) στις τελευταίες δεκαετίες της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Στα πρώτα χρόνια της Σοβιετικής Ένωσης, ιδιαίτερα στην Σοβιετική Ρωσία και το Αζερμπαϊτζάν, ο όρος έγινε μια γενική αναφορά στην γαιοκτησία μεταξύ των αγροτών, οι οποίοι θεωρούνταν ως "διστακτικοί" σύμμαχοι της επανάστασης. Οι κουλάκοι αποδεκατίστηκαν υπό τις διαταγές του Ιωσήφ Στάλιν, για να εγγυηθεί την κολεκτιβοποίηση κατά την διάρκεια της (el)
- Kulako (ruse кулак; IPA: /kuˈlak/) estis riĉa kamparano de la epoko de la malfrua Rusia imperio kaj frua Sovetunio. Ekde la agrara reformo de Stolipin la vorto "kulako" rilatis al la sendependaj kamparanoj, kiuj dungas dependantojn, sed poste bolŝevikoj uzis la vorton por malestime etikedi la pli riĉajn kamparanojn. Josif Stalin, post morto de Lenin kaj dum kolektivigo en Sovetunio, oni sendis kulakojn al ekzilo, ofte en sovaĝejoj, dum iliaj proprietaĵoj estis ŝtatigitaj. Ekde la mezo de la 1950-aj jaroj malkulakigitaj kampranoj estis rehabilititaj kaj ricevis rekompencojn kaj ekde la 1990-aj jaroj ankaŭ socialajn avantaĝojn forme de pli alta pensio, rabatitaj pagoj ktp. Tiaj agoj okazis tro malfrue (post ĉ. 70 jaroj, post kiam pliparto de la viktimoj — eĉ tiuj, kiuj ne estis mortigitaj pe (eo)
- Kulak (/ˈkuːlæk/; Russian: кула́к; plural: кулаки́, kulakí, 'fist' or 'tight-fisted'), also kurkul (Ukrainian: куркуль) or golchomag (Azerbaijani: qolçomaq, plural: qolçomaqlar), was the term which was used to describe peasants who owned over 8 acres (3.2 hectares) of land towards the end of the Russian Empire. In the early Soviet Union, particularly in Soviet Russia and Azerbaijan, kulak became a vague reference to property ownership among peasants who were considered hesitant allies of the Bolshevik Revolution. In Ukraine during 1930–1931, there also existed a term of pidkurkulnyk (almost wealthy peasant); these were considered "sub-kulaks". (en)
- Kulakak (errusieraz: кула́к, translit.: kulak, kʊˈlak ahoskatua, «ukabila», hedaduraz «zekena»; ukraineraz: куркуль, translit.: kurkul), Errusiar Inperioaren azkenalditik eta Sobietar Batasunaren hastapenetarainoko garaian, aberastasun handi samarra zuten nekazarien kategoria bat izan ziren. Errusiar Inperioaren azken urteetan sortuak, 1906. urtean Stolipinen erreformaren ondorioz zenbait errusiar nekazari lur arlo ertainen jabe egin ziren; horiei kulak esaten zitzaien. sasoian garatu ziren batez ere, eta Stalinek bultzatutako lur kolektibizazioaren ondorioz talde antolatu gisa desagertu ziren. (eu)
- Kulak atau kurkul (bahasa Rusia: кула́к, bahasa Ukraina: куркуль), adalah sebuah sebutan untuk petani yang relatif makmur yang terjadi pada akhir Kekaisaran Rusia dan juga pada awal-awal berdirinya Uni Soviet. Kata kulak sendiri pada awalnya ditujukan untuk para petani mandiri sebagaimana dimaksud dalam Kekaisaran Rusia yang muncul sebagai akibat dari Reformasi Stolypin yang dimulai pada tahun 1906. Reformasi ini menciptakan kelas baru pemilik tanah yang diizinkan untuk memperoleh kredit sebidang tanah dari pemilik perkebunan besar, dan kredit (semacam pinjaman hipotek) yang harus dibayar dari pekerjaan pertanian. Pada tahun 1912, 16% dari petani (naik dari 11% pada 1903) memiliki tanah yang relatif besar, bahkan lebih dari 8 hektar per laki-laki per anggota keluarga (ambang batas yang dig (in)
- 쿨라크(러시아어: кула́к, 복수형 쿨라키 러시아어: кула́ки́), 또는 쿠르쿨(우크라이나어: куркуль), 골초마그(아제르바이잔어: qolçomaq)란 러시아 제국 말기 땅을 8 에이커 이상 소유한 농민을 의미하는 단어였다. 소련 초기에는 러시아 지역과 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국을 중심으로 10월 혁명 참여를 주저하는 농민층의 토지 소유권을 애매모호하게 지칭하는 단어로 쓰였다. 로버트 콘퀘스트에 따르면 이오시프 스탈린의 제1차 5개년 계획 당시에는 "소 한 쌍을 가지고 있거나 소지하고 있는 토지 규모가 이웃에 비해 5에서 6 에이커 더 큰 농민들"이 쿨라크로 분류되었다. 1929년에 들어서 소련은 다른 노동자를 고용하는지 등에 따라 쿨라크라는 계급을 공식적으로 정의하였다. 소련은 라스쿨라치바니예를 통해 쿨라크의 땅을 몰수하고 저항자는 처형하고 수용소로 보냈다. 이로 인해 재산을 잃어버린 많은 자들이 도시로 이주하게 되었다. (ko)
- I kulaki (talvolta italianizzato in culachi, sing. culaco, dal plurale di kulak, in russo: кула́к? , "pugno") erano una categoria di contadini presente negli ultimi anni dell'Impero russo, e nei primi della neonata Unione Sovietica, finché nel 1924, con la morte di Lenin, prese il potere Stalin, che diede il via alla collettivizzazione e i kulaki divennero a tutti gli effetti nemici dello stato. Iniziò così un vero e proprio rastrellamento nelle campagne, e moltissimi finirono nei gulag. (it)
- Koelak (Russisch: кулак, vuist) was in het voorrevolutionaire Rusland een scheldwoord voor boeren die ingehuurd personeel uitbuitten. De bolsjewieken noemden na de Oktoberrevolutie van 1917 alle zelfstandige boeren koelak, ongeacht hun ethiek of welvaartsniveau. In augustus 1918 begon Lenin met de ideologische discreditatie van zelfstandige boeren die productiemiddelen (molen, olieslagerij) of lastdieren e.d. hadden, zoals een paard, een os of enkele bijenkorven. Deze werden allemaal als koelak bestempeld. De middelgrote boeren (serednjaki) werden gedwongen zich aan te sluiten bij de kolchozen. (nl)
- Cúlaque ou culaque (em russo: кула́к, transl. kulák, "punho", "punho fechado") é um termo pejorativo usado no linguajar político soviético para se referir a camponeses relativamente ricos do Império Russo que possuíam extensas fazendas e faziam uso de trabalho assalariado em suas atividades. Em ucraniano o termo usado era o correspondente da palavra "punho" ou "punho fechado", Курку́ль, transliterado kurkúl. (pt)
- Курку́ль ( файл, рос. кулак) — зневажлива назва заможного селянина. В Радянському Союзі конкретне значення істотно залежало від поточної політичної кон'юнктури та могло означати як заможного селянина, так і противника колективізації взагалі, незалежно від майнового стану. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)