| rdfs:comment
| - Kunduz (paixtu: کندز; persa: قندوز), també esmentada com a Kundûz, Qonduz, Qondûz, Konduz, Kondûz, Kondoz o Qhunduz, és una ciutat del nord de l'Afganistan, capital de la província de Kunduz i del districte de Kunduz. Està unida per carretera a Mazar-i Sharif a l'oest, i amb Kabul al sud, i a més amb la frontera de Tadjikistan al nord.a l'estimació de 2012-13 hi vivien 304.600 persones. El seu nom deriva del persa kuhan/quhan diz, "antic fort" (o vell fort). Fins al 1964 fou capital de la província de Qataqan (Kataghan, antiga o vella ciutat, del turc kata = vell o antic, i el persa kand/qand/qan «ciutat»). La ciutat disposa d'un aeroport. (ca)
- مدينة قندوز ، و تُكتب أيضاً قُندُز أو كُندُز، تقع في شمال أفغانستان وهي عاصمة ولاية قندوز، ويقدر عدد سكانها بحوالي المائة ألف نسمة حسب تقديرات العام 2006. وبما يزيد على 300 ألف نسمة حسب تقديرات حكومة كابول عام 2013. تعدّ مدينة قندوز من أشهر المدن الأفغانية، اشتهرت بمدارسها القرآنية الكثيرة، وقد خرجت الكثير من الحافظين للقرآن الكريم، بل ويطلق بعض الناس تسمية (قندوز) على كل من يحفظ القرآن. وقد تمكنت حركة طالبان الأفغانية في يوم 29 سبتمبر 2015م، من استعادة المدينة والإفراج عن 600 أسير كانوا في سجنها المركزي بعد سيطرتهم على المدينة بأكملها. (ar)
- Kundúz (paštunsky کندز, persky قندوز) je město v Afghánistánu, hlavní město stejnojmenné provincie. Leží v historické oblasti zvané Baktrie přibližně padesát kilometrů na jih od hranice s Tádžikistánem a přibližně 250 kilometrů na sever od Kábulu, hlavního města Afghánistánu. Rozkládá se v širokém údolí řek, vytékajících z vysokých hor, které se rozkládají jižně a východně od Kundúzu. Město se rozkládá ve středu zemědělsky velmi aktivní oblasti, která je v Afghánistánu proslulá díky produkci obilí a rýže. Dějiny města sahají až do 4. století n. l. (cs)
- Kunduz (perse kaj paŝtoe کندز) estas grava urbo en la nordo de Afganio. La urbo estas la administra centro de la samnoma provinco Kunduz. En 2003 Kunduz havis proksimume 96 700 loĝantojn, plejparte taĝikoj kaj uzbekoj. Kunduz situas proksimume 250 kilometrojn norde de la urbo Kabulo en samnoma valo Kunduz, proksime de la limo al Taĝikio. La urbo situas 397 metrojn super la marnivelo. La regiono estas fekunda kaj kompare al aliaj regionoj de Afganio nekutime verda. (eo)
- Kunduz (paxtuneraz: کندز; persieraz: قندوز) Afganistango hiri bat da, herrialdearen iparraldean dagoena. Izen bereko probintziako hiriburua, 2021ean 374.746 biztanle zituen, herrialdeko seigarren handiena izanda. Tokharistan eskualde historikoan dago, Kunduz eta Khanabad ibaien lotunetik gertu. (eu)
- Kunduz (bahasa Pasto: کندز; bahasa Persia: قندوز) juga dikenal dengan Kundûz, Qonduz, Qondûz, Konduz, Kondûz, Kondoz, atau Qhunduz adalah sebuah kota di utara Afganistan, kota ini merupakan ibu kota Provinsi Kondoz. Kota ini dihubungkan melalui jalan bebas hambatan menuju Mazari Sharif di bagian barat, Kabul di selatan dan perbatasan Tajikistan di utara. Pada sensus tahun 1979, Kondoz memiliki 53,251 penduduk, yang sekarang diperkirakan telah meningkat menjadi 95,000 (perkiraan resmi tahun 2002). (in)
- Kunduz, uitgesproken en ook wel geschreven als Koendoez, Perzisch: قندوز, in transliteratie Kundûz, Qonduz, Qondûz, Konduz, Kondûz, Kondoz of Qhunduz, is een stad in het noordoosten van Afghanistan. Het is de hoofdstad van de provincie Kunduz. Het ligt niet ver ten zuiden van de grens met Tadzjikistan. De bevolking bestaat uit Tadzjieken en Oezbeken, met minderheden van Aimaken, Pathanen en Hazara's. In de stad wordt onder andere zijde en textiel gemaakt. (nl)
- Konduz o Kunduz (pashtu: کندز; persiano: قندوز), nota anche come Kundûz, Qonduz, Qondûz, Kondûz, Kondoz o Qhunduz, è una città situata in Afghanistan settentrionale, capoluogo della provincia di Konduz. È collegata tramite autostrade a Mazar-i Sharif ad ovest, a Kabul a sud e al confine tagiko a nord. Nel censimento del 1979 a Kunduz furono contate 53 251 persone, mentre nel 2002 ne sono state stimate 95 000. Konduz si trova a 36.73°N, 68.86°E, ad un'altitudine di 397 metri sopra il livello del mare. (it)
- 쿤두즈(파슈토어: قندوز, 타지크어: Кундӯз, 다리어: کندوز)는 아프가니스탄 쿤두즈 주의 주도이다. 한때(2001년 11월까지는), 탈레반의 북부 거점이었다. 인구는 264,100명이었다. (ko)
- クンドゥーズ (ダリー語 :قندوز、パシュトー語: کندوز) は、アフガニスタン北部の都市で、クンドゥーズ州の州都。Kundus、Kundûz、Qonduz、Qondûz、Konduz、Kondûz、Kondoz、Qhunduzなどともアルファベット表記される。幹線道路によって、西のマザーリシャリーフ、南のカーブル、北のタジキスタン国境と結ばれている。人口は264,100人 (2006年の公式推計)、マザーリシャリーフに次いでアフガニスタン第5の都市である。位置は36.73°N 68.86°E、標高は海抜397 m。 (ja)
- Kunduz (paszto کندز; pers. کهن دژ, starożytna Drapsaka) – miasto w Afganistanie, nad rzeką Kunduz. Znajduje się w północno-wschodniej części kraju, liczy prawie 375 tys. mieszkańców. To siódme co do wielkości miasto Afganistanu jest stolicą prowincji Kunduz. (pl)
- Konduz, Kunduz ou Qunduz (em persa: قندوز, transl. Kondūz) é uma cidade do norte do Afeganistão, capital da província de Konduz. (pt)
- Кунду́з (дари کندوز Konduz, узб. کندوز) — город и административный центр одноимённой провинции на севере Афганистана. Название происходит от персидских слов کهن دژ, kohan dež — «старая/древняя крепость». Основную часть населения составляют узбеки и туркмены, также живут фарсиваны, пуштуны, арабы и представители других народов. (ru)
- Kunduz (persiska قندوز; pashto کندز) är en stad och huvudort i provinsen Kunduz i nordöstra Afghanistan. Folkmängden beräknades till 143 800 invånare 2012. Staden ligger på en höjd av 397 meter över havet och förbinds genom större vägar med Mazar-e Sharif i väster, Kabul i söder och Tadzjikistans gräns i norr. (sv)
- Кундуз (дарі کندوز Konduz , пушту کندوز) — місто та адміністративний центр однойменної провінції на півночі Афганістану. (uk)
- 昆都士（普什圖語：کندز，波斯語：قندوز），是位于阿富汗东北部的一座城市，为昆都士省省会，有公路向西连接马扎里沙里夫，向南连接喀布尔，向北连接塔吉克斯坦，2006年估计人口264100人，为阿富汗第5大城市。 昆都士一名源於波斯語 کهن دژ / kohan dež，意為「古老的堡壘」。中国古代称之为坤城，1430年（宣德五年），使臣马力丁等到中国，朝贡驼马。当时鼓励商人输送米粮到边塞，使者就输送米一万六千七百石到京仓换取盐引。使者辞還时，愿以所纳米献给明朝官府。明宣宗说：“回人善于营利，虽然名义上是朝贡，实是图谋贸易，可按价值酬报。”于是给帛四十匹、布八十匹。 (zh)
- Το Κουντούζ (περσικά: قندوز), είναι πόλη του Αφγανιστάν και πρωτεύουσα της ομώνυμης περιφέρειας. Σύμφωνα με την απογραφή το 1979 ο πληθυσμός της ήταν 53.251 κάτοικοι, ενώ υπολογιζόταν σε 95.000 το 2002 και 304.600 το 2012, όντας έτσι η πέμπτη πολυπληθέστερη πόλη του Αφγανιστάν. (el)
- Kundus (paschto/persisch کندوز Kunduz, DMG Kundūz, auch قندوز Qundūz, ursprünglich Qhunduz) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kundus. Sie befindet sich im Nordosten von Afghanistan im Tal des Zuflusses Kundus zum Amudarja nahe der tadschikischen Grenze, rund 250 km nördlich von Kabul. In der Stadt leben im Jahr 2019 etwa 350.000 Einwohner. Kundus liegt auf einer Höhe von 397 m. (de)
- Kunduz (persa: قندوز) es la capital de la provincia de Qundūz del norte de Afganistán; el nombre también se ha usado algunas veces como Kundûz, Qonduz, Qondûz, Konduz, Kondûz, Kondoz, o Qundūz. Kunduz se ubica a los 36.73°N, 68.86°E, con una elevación de 397 metros sobre el nivel del mar. En el año 1979, Kunduz tenía una población de 53,251 personas. Se ha estimado que actualmente cuenta con cerca de 304,600 habitantes [1]. Kunduz fue la última ciudad grande que controló el régimen talibán antes de su caída, perpetrada por las fuerzas de la Alianza del Norte el 25/26 de noviembre de 2001. (es)
- Kunduz (/kʊnduːz/; Pashto: کندز; Persian: قندوز original name: کُهَندِژ) is a city in northern Afghanistan, the capital of Kunduz Province. The city has an estimated population of about 268,893 as of 2015, making it about the 7th-largest city of Afghanistan, and the largest city in northeastern Afghanistan. Kunduz is in the historical Tokharistan region of Bactria, near the confluence of the Kunduz River with the Khanabad River. Kunduz is linked by highways with Kabul to the south, Mazar-i-Sharif to the west, and Badakhshan to the east. Kunduz is also linked with Dushanbe in Tajikistan to the north, via the Afghan dry port of Sherkhan Bandar. This city is famous for its watermelon in Afghanistan (en)
- Kondoz, Kondôz, Kunduz ou Koundouz, en persan : قندوز, est une ville d'Afghanistan et le chef-lieu de la province éponyme. Selon le recensement de 1979, sa population était de 53 251 habitants ; elle était estimée à 95 000 habitants en 2002 et 304 600 en 2012, ce qui en fait la cinquième ville la plus peuplée d'Afghanistan. Articles détaillés : Bataille de Kunduz (2015), Bataille de Kunduz (2016) et Bataille de Kunduz (2019). Le 8 août 2021, la ville est prise par les talibans. Un attentat y est perpétré le 22 avril 2022. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)