rdfs:comment
| - Als Kunstschutz wird im Kriegsfall der Schutz der Kulturgüter, der historischen und Baudenkmäler sowie der Kunstwerke bezeichnet, der erstmals in der Haager Landkriegsordnung (Artikel 46 und 56) zu den Pflichten der Militärverwaltung in besetzten Ländern gezählt wurde. Die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten von 1954 präzisierte diesen Schutz. Vorgesehen sind darin die Sicherung von Kulturgütern vor Zerstörung, Raub und Beschlagnahme, die Schaffung von Voraussetzungen für die Restaurierung von beschädigten Werken, und die Aufrechterhaltung des Kunstlebens. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Begriff auch für entsprechende Dienststellen in den besetzten Gebieten verwendet. Diese waren mitunter jedoch direkt an der Akquise von Beutekunst beteiligt. (de)
- Kunstschutz (art protection) is the German term for the principle of preserving cultural heritage and artworks during armed conflict, especially during the First World War and Second World War, with the stated aim of protecting the enemy's art and returning after the end of hostilities. It is associated with the image of the "art officer" (Kunstoffizier) or "art expert" (Kunstsachverständiger). The Allies instituted a Monuments, Fine Arts, and Archives program tasked with identifying, locating, securing, storing, and returning stolen art after the war. (en)
- Le Kunstschutz est le terme allemand pour désigner le principe de préservation du patrimoine artistique pendant les conflits armés particulièrement pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, dans le but de protéger l'art de l'ennemi, et associé à l'image de « l’officier de l’art » (Kunstoffizier) ou « expert artistique » (Kunstsachverständiger). Suivant les points de vue, cette attitude allemande est restée valorisée jusqu'à la fin des années 1980 en Allemagne, et cataloguée de pillage ou de spoliation par les pays dont les patrimoines étaient « sauvés ». (fr)
|