rdfs:comment
| - Os refugiados curdos começaram a surgir no século XX no Oriente Médio e continuam a elevar-se atualmente. Os curdos são um grupo étnico na Ásia Ocidental, e em sua maioria habitam uma região conhecida como Curdistão, que inclui partes adjacentes do Irã, Iraque, Síria e Turquia. Os refugiados curdos estão estabelecidos em diversos países do Oriente Médio, como Jordânia, Irã e Iraque, além da Europa. (pt)
- ظهرت مشكلة اللاجئين الأكراد والنازحين على مدار القرن العشرين في الشرق الأوسط، واستمرت في التواجد حتى يومنا هذا. ولقد كانت عمليات تشريد الأكراد موجودة بالفعل أثناء عهد الدولة العثمانية، بحجة قمع حالات تمرد السكان المحليين، على مدار فترة سيطرة الدولة على منطقة الهلال الخصيب الشمالية والمناطق المجاورة من زاغروس وطوروس. وفي أوائل القرن العشرين، أُجبرت الأقليات المسيحية في الدولة العثمانية على عمليات النزوح الجماعي (وبخاصة أثناء الحرب العالمية الأولى وحرب الاستقلال التركية)، غير أن العديد من الأكراد، أيضًا، عانوا من موقف مماثل؛ حيث تعاونت بعض الاتحادات القبلية الكردية مع العثمانيين، في حين عارض آخرون هذا الأمر وثاروا عليه في مناطق عدة. وفي إطار ذلك، تحول وضع الأكراد المتواجدين في دولة تركيا الحديثة إلى وضع كارثي على مدار فترة عشرينيات القرن العشرين وثلاثينيات القرن العشرين، وفي نفس الوقت، أسفرت (ar)
- El problema de los refugiados y desplazados kurdos surgió durante el siglo XX en Oriente Medio y sigue hasta nuestros días. Los kurdos (en kurdo, کورد, Kurd) son un grupo étnico de Asia Occidental. La mayor parte de su población habita en un espacio geográfico conocido como Kurdistán, que incluye territorios contiguos a Irán, Irak, Siria y Turquía. (es)
- The problem of Kurdish refugees and displaced people arose in the 20th century in the Middle East, and continues today. The Kurds (Kurdish: کورد, Kurd), are an ethnic group in Western Asia, mostly inhabiting a region known as Kurdistan, which includes adjacent parts of Iran, Iraq, Syria, and Turkey. (en)
|