rdfs:comment
| - Kusaila (Arabic: Kusaila Ibn Malzam, Latin: Caecilius) was a 7th-century Berber Christian ruler of the kingdom of Altava and leader of the Awraba tribe, a Christianised sedentary tribe of the Aures of the Imazighen and possibly Christian king of the Sanhaja. Under his rule his domain stretched from Volubilis in the west to the Aurès in the east and later Kairouan and the interior of Ifriqiya. He is known for prosecuting an effective Berber military resistance against the Muslim conquest of the Maghreb in the 680s. His name means "leopard" in the Berber language. Kusaila died in the year 688 fighting the Muslims. (en)
- Kusayla (Aurès, 640 – Qayrawan, 688) è stato un condottiero e sovrano berbero, che combatté contro l'invasione araba del Nordafrica. (it)
- Kusaila ibn Lamzam, Kusayla, Kosaila, Kasila ou Koceila (em berbere: Aksil ou Aksel, em tifinague: ⴰⴽⵙⴻⵍ; n. 640? — m. 686 ou 688) foi um líder cristão da tribo berbere dos aurabas e da confederação tribal dos sanhajas. É conhecido por comandar uma resistência tenaz dos Berberes contra a expansão muçulmana no Norte de África na década de 680 e, depois de converter-se ao Islão, pela sua oposição ao governador e general árabe Uqueba ibne Nafi. (pt)
- Кусайла (бербер. ⴰⴽⵙⵉⵍ, Аксель или Аксиль, лат. Caecilius, араб. كسيلة; ум. 690) — берберский христианский король королевства и вождь племени Авраба и, возможно, христианский царь союза берберских племён Санхаджи. Вдохновлял сопротивление мусульманскому завоеванию Магриба в 680-х годах. (ru)
- Кусейла, Косейла (Цецилій), Аксіл (Аксел) (д/н — 686/688) — державний та військовий діяч Візантійської імперії. Очільник спротиву мусульманському загарбанню Північної Африки. (uk)
- كسيلة (ت 71 ھ) هو زعيم قبائل أوْرَبَة وصَنْهَاجَة الأمازيغية زمن الفتح الإسلامي للمغرب، وحاكم إفريقية لبضع سنوات. يختلف المؤرخون حول أصل هذه الشخصية ودورها خلال الفتح الإسلامي للمغرب. وهذا، باختلاف المصادر العربية، والتي تتناقض في كثير من الأحيان. وتظل رواية ابن خلدون هي الأكثر تداولًا، وعند البعض الأكثر تفضيلًا، من بين مجموع المصادر العربية. قُتل كسيلة في عام 71 في معركة ممس التي جرت بين الجيش الأموي في عهد عبد الملك بن مروان بقيادة القائد الأموي زُهَير بن قَيس المتمركز في برقة. (ar)
- Kosayla ibn Lamzam (Kusayla ibn Lamzam o Kasila ibn Lamzam) fou un heroi nacional amazic, cap de la lluita per la seva independència. El 674 era el rei dels awrabes una confederació tribal amaziga del grup dels baranis, generalment sedentaris. Quan el mawla va arribar des d'Egipte per substituir Uqba ibn Nafi al govern de la província d'Ifríqiya i Magreb, de recent conquesta, els awraba dominaven la regió de Tlemcen (antiga Pomària) a l'oest dels Aures fins a Walila (Volubilis) al nord de Fes i eren encara majoritàriament cristians. Abu l-Muhàjir Dinar es va trobar amb Kosayla a Tlemcen; la seva nova política conciliatòria va atreure a Kosayla que es va convertir a l'islam i va anar a residir a , la seu d'Abu l-Muhàjir Dinar, que havia substituït a la primera capital d'Ucba, Kairuan. (ca)
- Kusaila oder Aksil (Zentralatlas-Tamazight ⴰⴽⵙⵉⵍ Aksil) († 688) war Führer der -Berber gegen die Muslime. Kusaila war Führer der Auraba-Berber in der Gegend von Aures. Diese hatten wohl über Byzanz das Christentum übernommen, mussten sich aber nach 681 Uqba ibn Nafi, dem muslimischen Statthalter von Ifrīqiya unterwerfen. Für dessen Zug zum Atlantik mussten sie Hilfstruppen stellen. (de)
- Kusaila (también escrito Aksil, Koceila, Kosaila, Kusayla o Kusayl en la grafía francesa; muerto en 688) o Kasila (la pronunciación preferida de los investigadores modernos; tifinagh: ⴰⴽⵙⴻⵍ) fue un jefe de la tribu bereber de los auraba en el siglo VII y líder de la Confederación sanhaya. Es conocido por su búsqueda de una resistencia romano-bereber efectiva a la expansión árabe musulmana sobre el norte de África en los años 680. (es)
- Koceïla (aussi orthographié Kusayla ou Kasîla) est un chef berbère de la fin du VIIe siècle. Il est principalement connu pour avoir résisté à la conquête musulmane du Maghreb, dans la partie orientale de l’actuelle Algérie et la Tunisie moderne, de 683 à 688. (fr)
- Kusayla (död 688), berbisk ledare för en kristen koalition[källa behövs] med huvudsäte i Tlemcen i dagens nordvästra Algeriet. Kusayla konverterade till islam. Den arabiska erövringen av Nordafrika leddes av araben Uqba ibn Nafi som genomförde omfattande massakrer på alla som inte konverterade.[källa behövs] De växande revolter som blev resultatet gjorde att man i Kairo 674 beslutade att byta ut Uqba mot den mer moderate, icke-arabiske muslimen . Abus mildare politik ledde till att många berber konverterade till islam, bland dem Kusayla. (sv)
|