rdfs:comment
| - Las 9 Horas de Kyalami es una carrera de automóviles deportivos de resistencia disputada en Kyalami, Provincia de Gauteng, Sudáfrica. Las primeras carreras se llevaron a cabo desde 1958 hasta 1960 en un circuito en el Aeropuerto Grand Central cerca de Midrand antes de mudarse a Kyalami en 1961. El evento fue un pilar hasta finales de la década de 1980, incluyendo la celebración de tres rondas del Campeonato Mundial de Sport Prototipos, sin embargo, solo se celebró tres veces entre 1989 y 2018. El evento revivirá en 2019 como parte del Intercontinental GT Challenge. (es)
- The Nine Hours of Kyalami is an endurance sports car race contested at Kyalami, Midrand, South Africa. The first races were held from 1958 to 1960 at a circuit at the Grand Central Airport near Midrand before moving to Kyalami in 1961. The event was a mainstay until the late 1980s, including hosting three rounds of the World Sportscar Championship, however was only held three times between 1989 and 2018. The event was revived in 2019 as part of the 2019 Intercontinental GT Challenge. (en)
- Les 9 Heures de Kyalami sont une course d'endurance de voitures de sport disputée en Afrique du Sud de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1980. Les premières courses ont eu lieu sur un circuit à l' à proximité de Midrand. En 1961, l'événement est déplacé vers le circuit nouvellement construit de Kyalami. De 1965 à 1973, la course a été la pièce maîtresse de la série sud-africaine Trophy Springbok. En 1974, l'événement faisait partie du championnat du monde des voitures de sport en passant d'un format de six heures à 1 000 km. De 1975 jusqu'en 1979, la course a eu lieu pour les voitures de tourisme. La course revient aux voitures de sport et sa durée de neuf heures en 1981 et 1982, avant d'être réduite à 1 000 km et devenir une partie du Championnat du monde des voitures de sp (fr)
- La Nove Ore di Kyalami è una gara automobilistica di durata disputata in Sudafrica dai tardi anni 50, sino alla fine degli anni 80. La prima corsa fu disputata sul circuito di , vicino a Midrand. Dal 1961, fu disputata nel nuovo circuito di Kyalami . Dal 1965 al 1973, la corsa faceva parte del campionato . Nel 1974, l'evento entrò nel Campionato mondiale sportprototipi, nel formato da 6 ore a 1000 km. DAl 1975 fino al 1979, la corsa fu disputata da vetture turismo, mentre ritornò ad essere una gara per vetture sport prototipo nel 1981 e 1982, prima di entrare a far parte ancora una volta del Campionato mondiale sportprototipi nel 1983 e 1984. Dopo vari anni in cui non fece parte di nessun campionato e di alcuni anni in cui non venne disputata, la corsa entrò per tre anni nel campionato , d (it)
|