rdfs:comment
| - Die Kiewer Festung (ukrainisch Київська фортеця/ Kyjiwska fortezja) ist ein ehemaliges Festungsbauwerk in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Sie beherbergt heute ein Museum, eine Gedenkstätte sowie militärische und zivile Einrichtungen. (de)
- Le forteresse de Kiev (en ukrainien : Київська фортеця) est un système de fortifications incluant un musée un hôpital situé à Kiev, en Ukraine. C'est aussi un monument classé. (fr)
- La Fortezza di Kiev (in ucraino: Київська фортеця?, traslitterato: Kiïvs'ka Fortecja, in russo: Киевская крепость?, traslitterato: Kievskaja Krepost') è un'antica e complessa fortificazione a Kiev, risalente alla seconda metà del XVII secolo, che in tempi recenti è divenuta un museo. Comprende un memoriale oltre a strutture militari e civili. (it)
- Ки́ївська форте́ця (також Нова́ Пече́рська форте́ця) — історико-архітектурна пам'ятка. Комплекс фортечних споруд XVIII—XIX століття, розміщений на пагорбах високого правого берега Дніпра, обмежених з півночі Кловським яром, з півдня і заходу — схилами долини р. Либідь. Складається з кількох земляних укріплень (цитаделі, Звіринецького, Васильківського, Госпітального, Лисогірського) і низки споруд, що призначалися для військових казарм, виробництва та зберігання зброї, амуніції тощо. Національний історико-архітектурний музей «Київська фортеця» розташований на території Головного військового клінічного шпиталю міста Києва. (uk)
- 基輔要塞(烏克蘭語:Київська фортеця,羅馬化:Kyivs'ka fortetsia;俄語:Киевская крепость,羅馬化:Kievskaya krepost)是位於烏克蘭首都基輔的一個建築群,修建於17至19世紀。基輔要塞曾經是俄羅斯帝國西部要塞群的一部分。現在基輔要塞的大部分建築都作為博物館使用。 (zh)
- The Kyiv Fortress or Kiev Fortress (Ukrainian: Київська фортеця, romanized: Kyivska fortetsia; Russian: Киевская крепость, romanized: Kievskaya krepost) (also New Pechersk Fortress) is a historical and architectural monument complex of Russian fortifications in Kyiv, Ukraine built from the 17th through 19th centuries. Construction began after the 1654 Council in Pereyaslav, on the site of the already existing fortified monastery of Kyiv Pechersk Lavra. Located on the hills of the high right bank of the Dnieper, bounded on the north by the ravine, on the south and west - by the slopes of the Lybid River valley. (en)
- Twierdza Kijów (ukr: Київська фортеця) – fortyfikacje zbudowane w XIX wieku w Kijowie, należące w przeszłości do systemu twierdz zachodniej Rosji. W skład twierdzy wchodziły:
* Cytadela zlokalizowana wokół klasztoru Ławra Peczerska na terenie której znajdował się arsenał
* Umocnienie Zwierzynieckie
* Umocnienie Wasylkowskie
* Umocnienie Szpitalne ze szpitalem oraz m.in. Kosym Kaponierem pełniącym po 1860 roku funkcję więzienia
* Fortu Łysogórskiego (Лысогорский форт) zbudowanego na południe od cytadeli w latach 1872-1874 według projektu Eduarda Totlebena koło dzielnicy Saperska Słobódka. Na początku XX wieku wykorzystywany jako miejsce egzekucji. Fort ten był świadkiem walk obronnych w 1941 r. (pl)
- Киевская крепость, Киево-Печерская крепость или Новая Печерская крепость (укр. Київська фортеця) — фортификационные сооружения (крепость 1-го класса) XIX века в губернском городе Киев, принадлежавшие к западнорусской линии укреплений Российской империи. (ru)
|