| rdfs:comment
| - Ο κυκεώνας ήταν ένα αρχαίο ελληνικό ποτό. (el)
- El ciceón (en griego κυκεών, kykeon, de κυκάω ‘remover, mezclar’) es una bebida griega ancestral hecha principalmente con agua, cebada y hierbas. Se usaba en el clímax de los misterios de Eleusis (ritos de iniciación al culto de los dioses de la agricultura) para romper el ayuno sagrado, pero también era una bebida muy apreciada por los campesinos. Se le atribuían propiedades digestivas. (es)
- Kykeon (Ancient Greek: κυκεών, kykeȏn; from κυκάω, "to stir, to mix") was an Ancient Greek drink of various descriptions. Some were made mainly of water, barley and naturally occurring substances. Others were made with wine and grated cheese. It is widely believed that kykeon usually refers to a psychoactive compounded brew, as in the case of the Eleusinian Mysteries. A kykeon was used at the climax of the Eleusinian Mysteries to break a sacred fast, but it is also mentioned as a favourite drink of Greek peasants. (en)
- Il ciceone (in greco antico: κυκεών, kykeón) è una bevanda rituale in uso nell'antica Grecia, legata, in particolare, al digiuno osservato durante la celebrazione dei misteri eleusini. (it)
- キュケオーン（古希: Κυκεών, Kykeōn、「かき混ぜる、混ぜ合わせる」を意味する κυκάω に由来）は、様々に表現される古代ギリシアの飲み物である。長音を省略してキュケオンとも表記される。 (ja)
- Kykeon (gr. κυκεών) − starogrecka polewka z jęczmiennych krup, tartego sera, wina, często także miodu i ziół, podawana w czasie sympozjonu w celu podtrzymania trzeźwości. (pl)
- Кикеон (др.-греч. κυκεών — смесь, от глагола κυκάω — смешивать) — древнегреческий напиток на основе измельчённого жареного ячменя (πτισάνη). (ru)
- El kykeon o ciceó (del grec κυκεών, mesclar) és una beguda ritual associada als Misteris d'Eleusis de l'Antiga Grècia relativa la culte de Demèter i Persèfone. La seva composició real no és coneguda exactament, però es creu que entre els seus ingredients es trobaven l'ordi. la mel, el vi l'aigua, el formatge de cabra, el fong al·lucinogen Claviceps purpurea del sègol i la menta. (ca)
- Kykeon (altgriechisch κυκεών ‚Gemisch‘, ‚Gemenge‘ von κυκάω ‚mischen‘, ‚rühren‘) war im antiken Griechenland ein Mischtrank aus Getreide und Wasser. Eine genaue Zusammensetzung kann nicht angegeben werden. Bei Homer besteht er aus Gerstengraupen (ἄλφιτον), geriebenem Ziegenkäse und pramnischem Wein. Im von der Zauberin Kirke für Odysseus zubereiteten Kykeon befand sich außerdem noch Honig. Diese Zubereitung war wohl eher dicklich und breiartig, da sie sitos (σῖτος ‚Speise‘) und nicht wie in der Ilias potos (πότος ‚Getränk‘) genannt wird. (de)
- Ciceona (em grego antigo: κυκεών, kykeȏn; de κυκάω, "mexer, misturar") ou ciceão era uma bebida da Grécia Antiga de várias descrições. Alguns eram feitos principalmente de água, cevada e substâncias naturais. Outros foram feitos com vinho e queijo ralado. Acredita-se amplamente que a ciceona geralmente se refere a uma bebida fermentada psicoativa, como a usada no caso dos Mistérios de Elêusis. (pt)
- Kykeon (grekiska:κυκεών, från κυκάω, "att vispa, att blanda") var en dryck från Antikens Grekland som huvudsakligen gjordes på vatten, korn och naturligt förekommande substanser. Ibland innehöll den vin och riven ost. Det var en uppskattad dryck bland bönder och troddes hjälpa matsmältningen. När den, efter en renande fasta, dracks under höjdpunkten av de Eleusinianska Mysterierna så innehöll den sannolikt även en eller flera psykoaktiva substanser. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)