| rdfs:comment
| - كومنلاكسو (بالفنلندية: Kymenlaakso) (بالسويدية: Kymmenedalen)، إقليم فنلندي، عاصمته مدينة كوفولا. يحده أقاليم أوسيما الشرقية وبايات هامي، سافو الجنوبية، وكاريليا الجنوبية. (ar)
- La Vall de Kymi (Kymenlaakso en finès, Kymmenedalens en suec) és una regió (maakunta/landskap) de Finlàndia compresa a l'antiga província de Finlàndia del Sud. La ciutat més important d'aquesta regió és Kouvola. La capital és Kotka. (ca)
- Kymenlaakso je jedna z 19 finských provincií. Nachází se na jihu státu při pobřeží Finského zálivu. Sousedí s provinciemi Jižní Karélie, Jižní Savo, Päijät-Häme, Uusimaa a na jihovýchodě s Ruskem. Rozprostírá se na území historických provincií Häme, Uusimaa a Karálie. Největším městem v oblasti je Kouvola, správním střediskem je však město Kotka. Nejvyšším bodem celé provincie je Ukkosvuori o nadmořské výšce 159 m n. m. Stejně jako další finské provincie, má i Kymenlaakso určené své symboly z ptačí říše, flóry a ryb. Jsou jimi hýl obecný, kosatec žlutý a candát obecný. (cs)
- Kymenlaakso [ˈkymɛnlɑːksɔ], schwed. Kymmenedalen, ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Der Name stammt von dem Fluss Kymijoki (Kymmene älv) und bedeutet „Kymi-Tal“. (de)
- Kymenlaakso (finlandieraz: Kymenlaakso; suedieraz: Kymmenedalen) Finlandiako hegoaldean dagoen eskualde bat da. (eu)
- Kymenlaakso (en sueco: Kymmenedalen) es una de las 6 regiones de Finlandia Meridional. Limita geográficamente con Uusimaa, Päijänne Tavastia y Uusimaa Oriental. (es)
- Ceann de réigiúin na Fionlainne is ea Gleann Kymi (Fionlainnis: Kymenlaakso; Sualainnis: Kymmenedalen). Tá sé ag críochantacht leis na réigiúin eile an Nualainn, Päijät-Häme, an tSabhóin Theas agus an Chairéil Theas. Is í Kouvola an phríomhchathair agus an chathair is mó. (ga)
- Kymenlaakso (bahasa Swedia: Kymmenedalen) adalah sebuah region di Finlandia. Region ini terletak di bagian selatan negara itu. Nama region ini secara harfiah berarti Lembah Sungai . Pada tahun 2013, region ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 180.845 jiwa dan memiliki luas wilayah 5.595,36 km². Region ini memiliki kepadatan penduduk 32 jiwa/km². (in)
- La vallée de la Kymi (en finnois : Kymenlaakso, en suédois : Kymmenedalen) est une des dix-neuf régions de Finlande. Elle est située au sud-est du pays, bordée au sud par le golfe de Finlande. (fr)
- 퀴멘락소 지역(핀란드어: Kymenlaakso, 스웨덴어: Kymmenedalen)은 핀란드를 구성하는 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 코우볼라이며 면적은 5,588km2, 인구는 185,662명이다. 우시마 지역, 페이예트헤메 지역, 남사보 지역, 남카리알라 지역과 접하며 7개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- キュメンラークソ県（キュメンラークソけん、フィンランド語: Kymenlaakso、スウェーデン語: Kymmenedalen）は、フィンランドの行政区。ウーシマー県、パイヤト＝ハメ県、南サヴォ県、南カルヤラ県と接し、フィンランド湾にも面する。県名は、の渓谷に由来する。キュミ川はフィンランドで最も大きな河川の一つで、フィンランドの11%が流域である。県の面積は5,588平方kmで、人口は186000人、コトカが県庁所在地となっている。 県庁所在地のコトカは、キュミ川の三角州に築かれており、5万5千人の人口を抱えている。また、フィンランドで最も重要な貿易港でもある。県下の別の都市として、コウヴォラがあり、市町村合併によって8万8千人の人口を抱える間になった。また、要塞都市のも県下にある。 (ja)
- Il Kymenlaakso (Kymmenedalen in svedese) è una regione della Finlandia situata nella provincia della Finlandia meridionale. La regione è divisa nel (97.818 ab.) e il (87.844 ab.). Il Kymenlaakso è stata la prima regione finlandese ad essere estensivamente industrializzata già all'inizio del 1800. Oggigiorno l'area soffre del declino dell'industria pesante, principalmente quella della carta, dal momento che lavori sostitutivi non sono semplici da trovare. Pertanto, a seguito di tale declino, il numero di abitanti della regione è in costante decrescita. La maggior parte si sposta verso l'area metropolitana di Helsinki. (it)
- Kymenlaakso (Zweeds: Kymmenedalen) is een Finse regio met 180.831 inwoners (2013) op een gebied van 5633 km² (2012). Kymenlaakso bestaat uit zeven gemeenten, waarvan er drie de status van stad hebben: Kouvola, Kotka en Hamina. (nl)
- Kymmenedalen (finska: Kymenlaakso) är ett landskap i forna Södra Finlands län i Finland. Landskapet har uppstått längs Kymmene älv, som i söder mynnar ut i Finska viken vid landskapets näst största stad, Kotka. Kymmenedalen består av sex kommuner och bildades av en del av Kymmene län. Folkmängden i Kymmenedalen uppgick den 31 december 2012 till 181 421 invånare, landskapets totala areal utgjordes den 1 januari 2012 av 7 455,52 kvadratkilometer, och därav utgjordes landytan av 5 147,78 km² . Vid årsskiftet 2012/2013 var befolkningstätheten i Kymmenedalen 35,24 invånare per kvadratkilometer. (sv)
- Kymenlaakso (Kymenlaakson maakunta) – region Finlandii, położony w prowincji Finlandia Południowa. Stolicą regionu jest Kouvola. (pl)
- Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа. (ru)
- Kymenlaakso ou, em português, Vale do Kymi (sueco: Kymmenedalen) é uma região da Finlândia localizada na província da Finlândia Meridional, sua capital é a cidade de Kotka. (pt)
- 屈米河谷区（芬蘭語：Kymenlaakso，瑞典語：Kymmenedalen；又译屈门拉克索区）是芬蘭的一個行政区，废省前屬原南芬蘭省。南臨芬蘭灣，東鄰俄羅斯。1997年從原屈米省分出。2021年时面積4,948平方公里，2021年6月人口162,545人。區府为科沃拉和科特卡。 (zh)
- Кюменлаа́ксо — провінція на південному сході Фінляндії. (uk)
- Kymenlaakso (finne, [ˈkymɛnlɑːksɔ], svede Kymmenedalen) estas provinco de Finnlando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto de la gubernio Suda Finnlando. La areo de la provinco estas 5 595 km² kaj fine de la jaro 2008 ĝi havis 182 754 loĝantojn. La ĉefurbo estas Kouvola. (eo)
- Kymenlaakso (Swedish: Kymmenedalen; lit. "Kymi/Kymmene Valley") is a region in Finland. It borders the regions of Uusimaa, Päijät-Häme, South Savo and South Karelia and Russia (Leningrad Oblast). Its name means literally The Valley of River Kymi. Kymijoki is one of the biggest rivers in Finland with a drainage basin with 11% of the area of Finland. The city of Kotka with 51,000 inhabitants is located at the delta of River Kymi and has the most important import harbour in Finland. Other cities are Kouvola further in the inland which has after a municipal merger 81,000 inhabitants and the old bastion town Hamina. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)