rdfs:comment
| - Der Kurze 8-cm-Granatwerfer 42 war ein deutscher Mörser der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. (de)
- El Kurzer 8 cm Granatwerfer 42 (Kz 8 cm GrW 42) era un mortero alemán empleado durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Kz 8 cm GrW 42(Kurzer 8 cm GranatWerfer 42)は、第二次世界大戦でドイツ国防軍が使用した迫撃砲である。 (ja)
- Il kurzer 8 cm Granatwerfer 42 o kz 8 cm GrW 42 era un mortaio tedesco usato durante la seconda guerra mondiale. (it)
- 81-мм міномет GrW 42 (нім. Kurzer 8 cm Granatwerfer 42) — німецький 81-мм укорочений міномет часів Другої світової війни, що був розроблений на основі 81-мм батальйонного міномета, створеного німецькою компанією Rheinmetall. (uk)
- GrW 42型81毫米迫击炮(德語:kurzer 8 cm Granatwerfer 42 )是纳粹德国在第二次世界大战中使用的一种前装式滑膛迫击炮。是GrW 34型81毫米迫击炮使用短炮筒后的轻量化版本,最初计划是供伞兵使用的。然而由于50毫米口径的LeGrW 36型50毫米迫击炮射程太近,此款迫击炮也常被用来替换前者。GrW 42发射的炮弹重量是前者的3.5倍,射程则为两倍,迫击炮的重量则不到前者两倍,同时还可分解为三个部分携带。 (zh)
- El kurzer 8 cm Granatwerfer 42 (abreviat com a: Kz 8cm GrW 42) era un morter alemany utilitzat durant la Segona Guerra Mundial. Estava desenvolupat a partir del morter mitjà 8 cm Granatwerfer 34, i la versió Kz tenia el canó més curt i era més lleuger per a ser utilitzat per els paracaigudistes (Fallschirmjäger), i va reemplacar el 5 cm leGrW 36, quan les seves carències van ser òbvies. El Kz 8 cm Granatwerfer 42 disparava un projectil tres vegades i mitja (de 3,5 kg) més i dues vegades més lluny que el seu antecessor (1,1 km), i era la meitat de pesat (26,5 kg). Es podia desmuntar en tres parts per al seu transport. (ca)
- The kurzer 8 cm Granatwerfer 42 (kz 8 cm GrW 42) was a mortar used by Germany during World War II. It was developed as a lightened version of the standard German 8 cm GrW 34 medium mortar with a shorter barrel for use by paratroopers, but replaced the ineffective 5 cm leGrW 36 as that weapon's shortcomings became apparent. The kz 8 cm GrW 42 fired a bomb over 3 and a half times heavier twice as far as the smaller mortar, but was less than twice as heavy. It broke down into the standard three loads for transport. (en)
- Kurzer 8 cm Granatwerfer 42 (kz 8 cm GrW 42) adalah mortir yang digunakan oleh Jerman selama Perang Dunia II. Mortir ini dikembangkan sebagai versi ringan dari mortar menengah 8 cm GrW 34 standar Jerman dengan laras yang lebih pendek untuk digunakan oleh pasukan terjun payung, dan menggantikan 5 cm leGrW 36 yang tidak efektif ketika kekurangan dari senjata itu menjadi semakin jelas. Kz 8 cm GrW 42 menembakkan bom dengan berat lebih dari 3 setengah kali dan jangkauan dua kali dari mortir 5 cm, tetapi beratnya kurang dari dua kalinya. Mortir ini dapat dipecah menjadi tiga beban standar untuk dipindahkan. (in)
- Kz 8 cm GrW 42 (нем. Kurzer 8 cm Granatwerfer 42 — Укороченный 8-см миномёт образца 1942 года) — миномёт, использовавшийся в Германии во время Второй мировой войны. Он был разработан как облегчённый вариант стандартного немецкого среднего миномёта 8-cm s.G.W.34 путём оснащения миномёта укороченным стволом и облегчёнными компонентами. Он предназначался для вооружения парашютистов, чтобы заменить неэффективные 5-сантиметровые миномёты leGrW 36, так как слабость этого оружия делала их малопригодными для поддержки пехоты. Kz 8 sm GrW 42 использовал артиллерийские мины которые были в 3 с половиной раза тяжелее чем 5-сантиметровые мины и имел, по сравнению с 50-мм миномётом в два раза большую дальнобойность, но был только в два раза тяжелее. Он разбирался на три части для переноски. Ввиду прекра (ru)
|