| rdfs:comment
| - Klášter Epau je cisterciácký klášter ve vsi nedaleko Le Mans ve francouzském departementu Sarthe. Klášter byl založen roku 1229 anglickou královnou Berengarií, vdovou po Richardovi Lví srdce. Opatství bylo roku 1356 během válečných nepokojů zničeno. K obnovení došlo na počátku 15. století a klášter fungoval až do revoluce, kdy byli nuceni řeholníci klášter opustit. (cs)
- Das Kloster L’Épau (Spallum; Espallum; La Piété-Dieu) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Yvré-l’Évêque im Département Sarthe, Region Pays de la Loire, in Frankreich. Es liegt vier Kilometer östlich von Le Mans am Ufer der Huisne. (de)
- La abadía real de Épau es una antigua abadía cisterciense fundada por la reina Bérengère de Navarra en 1229-1230. Se encuentra a las puertas de la ciudad de Le Mans, en la orilla izquierda del Huisne, en la comuna de Yvré-l'Évêque . La abadía casi ha desaparecido en numerosas ocasiones, tanto por guerras como por problemas financieros en los tiempos modernos. Fue definitivamente salvado por el Consejo General de Sarthe que lo adquirió en 1959. Es parte de las propiedades históricas del departamento de Sarthe. (es)
- L'Épau Abbey (French: Abbaye de l'Épau) is a former Cistercian abbey founded by the English queen Berengaria of Navarre in 1229. It is located on the outskirts of the city of Le Mans, on the left bank of the Huisne, adjoining the town of Yvré-l'Évêque. The abbey was suppressed in the French Revolution. The surviving buildings came close to destruction on several occasions, but their preservation was finally assured in 1958 by the General Council of the Sarthe department. (en)
- L'abbaye royale de l'Épau est une ancienne abbaye cistercienne fondée par la reine Bérengère de Navarre en 1229-1230. Elle est située aux portes de la ville du Mans, sur la rive gauche de l'Huisne sur la commune d'Yvré-l'Évêque. L'abbaye a failli disparaître à de nombreuses reprises, tant par les guerres, que par les problèmes financiers survenus à l'époque moderne. Elle est sauvée par le conseil général de la Sarthe qui l'acquiert en 1959. Elle fait partie des propriétés historiques du département de la Sarthe. (fr)
- 47° 59' 28" N 0° 14' 32" O Abadia de L'Épau (em francês: Abbaye de l'Épau) é uma antiga abadia cisterciense fundada pela rainha inglesa Berengária de Navarra em 1229. Situa-se na periferia da cidade de Le Mans, na margem esquerda do Huisne, junto à cidade de Yvré-l'Évêque. A abadia foi suprimida na Revolução Francesa. Os edifícios sobreviventes quase foram destruídos em várias ocasiões, mas sua conservação foi enfim assegurada em 1958 pelo Conselho Geral do departamento de Sarthe. (pt)
- Аббатство Эпо́ (фр. Abbaye de l'Épau) — цистерцианский монастырь во французской коммуне (департамент Сарта, регион Земли Луары). Аббатство основано в 1229 году королевой Беренгарией Наваррской, закрыто в 1790 году во время великой французской революции. В настоящее время в здании бывшего монастыря действует культурный центр. Аббатство расположено на юго-восточной окраине современного города Ле-Ман, на берегу реки . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)