| rdfs:comment
| - L’assedio di Calais (dt.: Die Belagerung von Calais) ist ein „dramma lirico“ (Oper) in drei Akten von Gaetano Donizetti mit einem Libretto von Salvatore Cammarano. Es handelt von der Opferbereitschaft einiger Einwohner bei der Belagerung von Calais im Jahr 1346 während des Hundertjährigen Krieges. Die Uraufführung fand am 19. November 1836 im Teatro San Carlo in Neapel statt. (de)
- L'assedio di Calais (Le Siège de Calais) est un opéra (dramma lirico) en 3 actes, musique de Gaetano Donizetti, livret de Salvatore Cammarano, représenté pour la première fois au Teatro San Carlo de Naples le 19 novembre 1836. Bien qu'il n'ait pas eu une grande carrière sur les scènes lyriques, il marque une tentative importante du compositeur pour rompre avec les conventions de l'opéra italien et y introduire certains des principes du grand opéra à la française. (fr)
- L'assedio di Calais è un melodramma, o opera lirica, in tre atti di Gaetano Donizetti. Il libretto, in lingua italiana, è di Salvatore Cammarano tratto da un lavoro di e da un balletto di del 1827, entrambi basati su Le siège de Calais (1765) di . L'avvenimento storico narrato è l'assedio di Calais del 1346, all'inizio di quella che in seguito sarebbe stata chiamata guerra dei cent'anni. La prima ebbe luogo il 19 novembre 1836 al Teatro San Carlo di Napoli. (it)
- L'assedio di Calais (Belägringen av Calais) är en opera i tre akter med musik av Gaetano Donizetti och libretto av Salvatore Cammarano efter Luigi Marchionnis italienska översättning av pjäsen Eustache de Saint-Pierre, ou Le siège de Calais av Philippe-Jacques Laroche (1822). Den historiska bakgrunden handlar om kung Edward III:s belägring av Calais 1346-47 som var inledningen till Hundraårskriget. (sv)
- L'assedio di Calais (en català, El setge de Calais) és un melodramma lirico, o òpera, en tres actes amb música de Gaetano Donizetti i llibret en italià de Salvatore Cammarano, basat en l'obra de i, secundàriament, el ballet de (1827), les quals, al seu torn, es basen l'obra de Pierre Laurent Buirette de Belloy titulada Le siège de Calais (1765). La base històrica de l'argument és el setge de Calais que va tenir lloc el 1346, al començament de la Guerra dels Cent Anys. Es va estrenar el 19 de novembre de 1836 al Teatro San Carlo de Nàpols. (ca)
- L'assedio di Calais (The siege of Calais) is an 1836 melodramma lirico, or opera, in three acts by Gaetano Donizetti, his 49th opera. Salvatore Cammarano wrote the Italian libretto, which has been described as "...a remarkable libretto, the closest Cammarano ever got to real poetry, particularly in his description of the embattled city and the heartfelt pride of its citizens". It was based on Luigi Marchionni's play L'assedio di Calais (also called Edoardo III), which had been presented in Naples around 1825, and secondarily on Luigi Henry's ballet L'assedio di Calais, which had been performed in Naples in 1828 and revived in 1835. (en)
- L'assedio di Calais (título original en italiano; en español, El asedio de Calais) es un melodramma lirico, u ópera, en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la obra de y, secundariamente, en el ballet de (1827), ambas a su vez basadas en la obra de titulada Le siège de Calais (1765). La base histórica fue el asedio de Calais en 1346, hacia el principio de lo que más tarde se llamaría la Guerra de los Cien Años. Se estrenó el 19 de noviembre de 1836 en el Teatro San Carlos de Nápoles. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)