rdfs:comment
| - L'ultimo giorno di Pompei (en italià, L'últim dia de Pompeia) és una òpera en tres actes amb música de Giovanni Pacini i llibret en italià d'Andrea Leone Tottola. Es va estrenar al Teatro San Carlo de Nàpols el 19 de novembre de 1825. (ca)
- L’ultimo giorno di Pompei (deutsch: Der letzte Tag von Pompeji) ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Giovanni Pacini über ein Libretto von Andrea Leone Tottola. In der Uraufführung am 19. November 1825 im Teatro San Carlo in Neapel sangen u. a. die Gesangsstars Adelaide Tosi, Giovanni David, Luigi Lablache und .Die Oper erlebte einen glänzenden Erfolg, lief in der Folge an den bedeutendsten Opernhäusern in Europa, wie Mailand, Wien, Paris und Venedig, und inspirierte auch andere Künstler. (de)
- L'ultimo giorno di Pompei ("The last day of Pompeii") is an opera (dramma per musica) in two acts composed by Giovanni Pacini to an Italian libretto by Andrea Leone Tottola. It premiered to great success at the Teatro San Carlo in Naples on 19 November 1825 followed by productions in the major opera houses of Italy, Austria, France, and Portugal. When Pacini's popularity declined in the mid-19th century, the opera was all but forgotten until 1996 when it received its first performance in modern times at the Festival della Valle d'Itria in Martina Franca. L'ultimo giorno di Pompei influenced either directly or indirectly several other 19th-century works, most notably Karl Bryullov's 1833 painting, The Last Day of Pompeii. (en)
- L'ultimo giorno di Pompei (título original en italiano; en español, El último día de Pompeya) es un "melodramma" en tres actos con música de Giovanni Pacini y libreto en italiano de Andrea Leone Tottola. Se estrenó en el Teatro de San Carlos de Nápoles, el 19 de noviembre de 1825. (es)
- L'ultimo giorno di Pompei è un melodramma in due atti di Giovanni Pacini, su libretto di Andrea Leone Tottola. L'opera debuttò con grande successo al teatro San Carlo di Napoli, il 19 novembre 1825 con Adelaide Tosi, Giovanni David, Luigi Lablache e Michele Benedetti (basso). (it)
- «Последний день Помпеи» (итал. L'ultimo giorno di Pompei) — опера (dramma per musica) в двух действиях, написанная Джованни Пачини на либретто Андреа Леоне Тоттолы. Премьера состоялась в Театре Сан-Карло в Неаполе 19 ноября 1825 года и имела большой успех. Затем последовали постановки в крупнейших оперных театрах Италии, Австрии, Франции и Португалии. Когда популярность Пачини как композитора упала к середине XIX века, опера была почти забыта. В 1996 году она была поставлена впервые через много лет на Festival della Valle d’Itria в Мартина-Франка. Опера «Последний день Помпеи» прямо или косвенно оказала влияние на несколько произведений искусства XIX века, в первую очередь на создание картины Карла Брюллова «Последний день Помпеи» (1833). (ru)
|