Lí Ban (from Old Irish lí 'beauty', and ban 'of women'; thus 'paragon of women') may refer to an otherworldly female figure in Irish mythology. This Lí Ban claimed the beautiful Fand as sister, and was wife to Labraid Luathlám ar Claideb ("Labraid of the swift sword-hand"), the ruler of Magh Mell. From this Lí Ban may have derived her namesake, a legendary Lí Ban of Lough Neagh.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Lí Ban (de)
- Lí Ban (ga)
- Lí Ban (fr)
- Lí Ban (en)
- Lí Ban (nl)
|
| rdfs:comment
| - Lí Ban, également nommée Liban, Libane ou I-Libane est une créature de la mythologie et du , apparentée aux sirènes. Les Annales du royaume d'Irlande (558) racontent que cette jeune fille tomba à l'eau sans savoir nager, et s'en remit à Dieu pour la sauver. Dieu changea ses jambes en queue de poisson et son chien en loutre. Désormais hôtesse de la mer, Libane croise un prêtre sur un bateau et demande le baptême, qu'elle obtient sous le nom de Murgelt. Elle monte au ciel après sa mort. Il s'agit vraisemblablement d'une figure païenne celtique de même origine que Dahud et les Marie Morgane, et qui a été christianisée. (fr)
- Lí Ban [Lʼiː ban] ist der Name einer Sagengestalt in der keltischen Mythologie Irlands. Sie ist die Schwester der Fee Fand und die Tochter Aed Abraths von den Túatha Dé Danann. Sie soll wie ihre Schwester eine Meeresgottheit oder Feenkönigin gewesen sein. Der Name Lí Ban leitet sich vom proto-indogermanischen *leiābánniā („Flüssigkeits-Tröpfchen“) oder *leiābénnā („Frau aus Flüssigkeit“) ab. (de)
- Lí Ban (from Old Irish lí 'beauty', and ban 'of women'; thus 'paragon of women') may refer to an otherworldly female figure in Irish mythology. This Lí Ban claimed the beautiful Fand as sister, and was wife to Labraid Luathlám ar Claideb ("Labraid of the swift sword-hand"), the ruler of Magh Mell. From this Lí Ban may have derived her namesake, a legendary Lí Ban of Lough Neagh. (en)
- Ba bhandia na dTuath Dé Danann í Lí Ban (grian na mban) i Miotaseolaíocht na nGael. Ba í Fand a deirfiúr, agus Labraid Luathlám ar Claideb, rí Mag Mell, a fear chéile. Faightear go suntasach í sa seanscéal Searg Chú Chulainn, agus í ina hiníon í. Tháinig sí ar dtús i riocht éan na mara, agus ansin mar sióg a rinne tinneas an scéil ar Chú Chulainn. Ina dhiaidh sin, ámh, bhí Lí Ban ina teachtaire agus idirghabhálaí; i dteannta le Lao, carbadóir Chú Chulainn, d'oibrigh sí go leigheasa Cú Chulainn mar chúiteamh ar thacaíocht a thabhairt d'Fhand ag cath i Mag Mell. (ga)
- Lí Ban is een vrouw van de sídhe in de Ierse mythologie. Ze is de zus van Fand en mogelijk een godin van de zee.In Serglige Con Culainn treedt ze op als onderhandelaar. Zij en Láeg, de wagenmenner van Cú Chulainn, werken samen om te zorgen dat Cú Chulainn geneest van zijn gekte nadat hij en Fand uit elkaar gegaan zijn. In de Christelijke traditie, verandert Lí Ban in een zeemeermin nadat het land waarop zij woont overstroomt. Dit wordt het huidige Lough Neagh in Noord-Ierland. 300 jaar lang leefde ze onder water tot ze in de tijd van uit het water gehaald wordt. (nl)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Lí Ban [Lʼiː ban] ist der Name einer Sagengestalt in der keltischen Mythologie Irlands. Sie ist die Schwester der Fee Fand und die Tochter Aed Abraths von den Túatha Dé Danann. Sie soll wie ihre Schwester eine Meeresgottheit oder Feenkönigin gewesen sein. In der Erzählung Serglige Con Chulainn ocus oenét Emire („Cú Chulainns Krankenlager und die einzige Eifersucht Emers“) wird Cú Chulainn von Fand mit einer Krankheit bestraft, weil er sie und Lí Ban in ihren Schwanengestalten gejagt hatte. Li Ban fordert ihn durch seinen Wagenlenker Loeg mac Riangabra auf, ihr zur Sühne gegen die Feinde ihres Gatten Labraid Luath-lám-ar-chlaideb zu helfen. In einer anderen Version ist Labraid Lí Bans Vater. Nach Cú Chulainns Sieg darf er als Belohnung einen Monat mit Fand im Elfenreich verbringen. Der Name Lí Ban leitet sich vom proto-indogermanischen *leiābánniā („Flüssigkeits-Tröpfchen“) oder *leiābénnā („Frau aus Flüssigkeit“) ab. (de)
- Lí Ban (from Old Irish lí 'beauty', and ban 'of women'; thus 'paragon of women') may refer to an otherworldly female figure in Irish mythology. This Lí Ban claimed the beautiful Fand as sister, and was wife to Labraid Luathlám ar Claideb ("Labraid of the swift sword-hand"), the ruler of Magh Mell. She appears primarily in the Irish tale of Serglige Con Culainn (The Wasting Sickness of Cú Chulainn), where she is the daughter of . She appears first in the form of a sea bird, then as an otherworldly woman who inflicts the story's eponymous sickness on Cú Chulainn. In the story Lí Ban acts as messenger and mediator; she and Cú Chulainn's charioteer Láeg work together to see that Cú Chulainn is healed in exchange for his aid in Fand's battle in the Otherworld. From this Lí Ban may have derived her namesake, a legendary Lí Ban of Lough Neagh. (en)
- Ba bhandia na dTuath Dé Danann í Lí Ban (grian na mban) i Miotaseolaíocht na nGael. Ba í Fand a deirfiúr, agus Labraid Luathlám ar Claideb, rí Mag Mell, a fear chéile. Faightear go suntasach í sa seanscéal Searg Chú Chulainn, agus í ina hiníon í. Tháinig sí ar dtús i riocht éan na mara, agus ansin mar sióg a rinne tinneas an scéil ar Chú Chulainn. Ina dhiaidh sin, ámh, bhí Lí Ban ina teachtaire agus idirghabhálaí; i dteannta le Lao, carbadóir Chú Chulainn, d'oibrigh sí go leigheasa Cú Chulainn mar chúiteamh ar thacaíocht a thabhairt d'Fhand ag cath i Mag Mell. Is féidir gurb í foinse do mhuruach na seanscéalta dá hainm féin, de Loch nEathach. (ga)
- Lí Ban, également nommée Liban, Libane ou I-Libane est une créature de la mythologie et du , apparentée aux sirènes. Les Annales du royaume d'Irlande (558) racontent que cette jeune fille tomba à l'eau sans savoir nager, et s'en remit à Dieu pour la sauver. Dieu changea ses jambes en queue de poisson et son chien en loutre. Désormais hôtesse de la mer, Libane croise un prêtre sur un bateau et demande le baptême, qu'elle obtient sous le nom de Murgelt. Elle monte au ciel après sa mort. Il s'agit vraisemblablement d'une figure païenne celtique de même origine que Dahud et les Marie Morgane, et qui a été christianisée. (fr)
- Lí Ban is een vrouw van de sídhe in de Ierse mythologie. Ze is de zus van Fand en mogelijk een godin van de zee.In Serglige Con Culainn treedt ze op als onderhandelaar. Zij en Láeg, de wagenmenner van Cú Chulainn, werken samen om te zorgen dat Cú Chulainn geneest van zijn gekte nadat hij en Fand uit elkaar gegaan zijn. In de Christelijke traditie, verandert Lí Ban in een zeemeermin nadat het land waarop zij woont overstroomt. Dit wordt het huidige Lough Neagh in Noord-Ierland. 300 jaar lang leefde ze onder water tot ze in de tijd van uit het water gehaald wordt. Haar naam is mogelijk afgeleid van het Proto-Keltische *leiābánniā 'waterdruppel' of van *leiābénnā 'vrouw van water’. (nl)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)