rdfs:comment
| - Lü Bu (156 – 199) è stato un condottiero cinese del periodo dei tre regni. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 여포 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 여포(呂布, ? ~ 199년 2월 7일(198년 음력 12월))는 중국 후한 말의 장군이다. 자는 봉선(奉先)이며 병주 오원군 구원현(五原郡 九原縣) 사람이다. ‘마중적토 인중여포(馬中赤兎 人中呂布)’라는 말로 표상되듯 신기(神技)에 가까운 무예로 천하의 명성을 얻었다. 동탁의 양아들이었지만 왕윤과 공모하여 동탁을 죽이고 정권을 잡았다가 30여 일 만에 이각·곽사·장제·번조에게 패하고 장안에서 달아났다. 이후 각지를 떠돌다 자신을 받아준 유비를 내쫓고 서주를 탈취하였다. 조조에 맞서다가 패망하고 교수형에 처해졌다. (ko)
- 呂 布(りょ ふ、生年不詳 - 建安3年12月24日癸酉〈199年2月7日〉)は、中国後漢末期の武将・群雄。字は奉先。并州五原郡九原県(現在の内モンゴル自治区包頭市)の人。『三国志』巻七 呂布伝、『後漢書』列伝六十五 呂布伝 などに記録がある。 剛勇をもって知られる。最初に丁原に仕えたが彼を殺害し、後に董卓に仕えるが、やはり殺害して放浪した。最期は曹操との戦いに敗れ、処刑された。 (ja)
- Lü Bu, ook geschreven als Lu Bu (Fengxian of Xianfeng) was een Chinese generaal onder de Han-dynastie. Hij diende eerst onder en later Dong Zhuo, als geadopteerde zoon. Later werd hij een zelfstandig krijgsheer, maar werd verslagen door Cao Cao in 199. (nl)
- Люй Бу (кит. 吕布; умер в 199 году) — главнокомандующий и полководец китайской эпохи Троецарствия. «Записи о Трёх царствах» описывают его как превосходного наездника и стрелка из лука, за что он получил прозвище «летающий командир». Его образ непобедимого воина был популяризирован историческим романом XIV века «Троецарствие». В романе Люй Бу — лучший воин во всём Китае. (ru)
- Lü Bu (nascido em torno de 156 d.C, falecido em torno de 198 ou 199 d.C. com aproximadamente 40 anos de idade) foi um militar (chegando a general) e posteriormente um senhor feudal durante a Dinastia Han Oriental na Era dos Três Reinos na China. Lü Bu era um incrível guerreiro, ele era temido, chegando a ser considerado um deus da guerra no campo de batalha. Diz a lenda "Que a mera fala de seu nome poderia fazer até o mais corajoso oficial tremer". Sua alabarda pesava em média 100 quilogramas. Ele tinha uma égua como montaria cujo apelido era Lebre Vermelha, que, diz a lenda, podia correr mil léguas em apenas um dia. (pt)
- Lü Bu (kinesiska: 布吕), född 155 i Wuyuan, dagens Inre Mongoliet, Kina, död 7 februari 199 stilnamn Fengxian, var en berömd general i slutet av Östra Handynastin och under den därpå följande perioden De tre kungadömena. Enligt Krönika över de tre kungadömena var Lü expert på ridning, bågskytte och närstrid och kallades "den flygande generalen". Sina militära talanger till trots är han idag främst ihågkommen för sin opålitlighet (han dödade två av sina egna ledare, tillika fosterfäder), något som gjorde att general Cao Cao slutligen lät avrätta honom den 7 februari 199. (sv)
- Люй Бу (кит. 吕布; помер у 198 році) - генерал і полководець китайської епохи Трицарства. «Записи про Три царства» описують його як чудового наїзника і стрільця з лука, за що він отримав прізвисько «літаючий генерал». Його образ непереможного воїна був популяризований історичним романом XIV століття «Роман трьох держав». У романі Люй Бу - найкращий воїн у всьому Китаї. (uk)
- 吕布(不晚于161年-199年2月7日),字奉先,并州五原郡九原(今内蒙古自治区包头市九原区)人,东汉末年武将与军阀。先后为丁原、董卓的部将,也曾为袁绍效力,后趁劉備與袁術交戰時而佔据徐州,自成一方势力。建安三年(公元198年12月,陽曆為199年2月7日)在下邳被曹操击败处死。 (zh)
- لو بو (بالصينية:呂布) (156 – فبراير 199)، اسمه الصيني الحركي فانغجيان، كان أحد أهم وأبرز المقاتلين في تاريخ الصين. وقد عاش إبان فترة الممالك الثلاث. لو بو عُرف كسيد ركوب الخيل، والرماية، . كما عُرف عنه وسامته، وطوله الفارع، وصعوبة التغلب عليه، وبسبب هذا لُقب بالجنرال الطائر. ابتدأ لو بو حياته العملية في الأساس كأمين عام لمكتب ، والذي كان أيضاً أباه بالتبني، ولكن لاحقاً قام باغتيال دينغ يوان عندما قام بالزحف صوب العاصمة. وقد قام الأخير بعرض الهدايا ببذخ للو بو، بما فيها حصان اسمه الأرنب الوحشي الأحمر، طمعاً في كسب لو بو إلى جانبه. (ar)
- Lü Bu ( (?·pàg.)) (mort el 7 de febrer de 199), nom de cortesia Fengxian, va ser un general i un senyor de la guerra que va viure durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la Xina Imperial. De bell principi un subordinat del senyor de la guerra menor Ding Yuan, el va trair i va fer defecció cap a Dong Zhuo (el senyor de la guerra que controlava el govern central dels Han a principis dels 190). El 192, es va girar contra Dong Zhuo i el va matar després de ser instigat per Wang Yun i , però després fou derrotat i foragitat per els seguidors de Dong Zhuo. (ca)
- Lǚ Bù (chinesisch 呂布 / 吕布, IPA (hochchinesisch) [ly214 b̥u51], W.-G. Lü Pu, Großjährigkeitsname – Zì, 字 – Fèngxiān 奉先, * um 155; † 7. November 198) war ein chinesischer General unter der späten Han-Dynastie. Lü Bu wurde auch unter dem Spitznamen der „fliegende General“ bekannt, was möglicherweise doppeldeutig gemeint war. Es weist zum einen darauf hin, dass Lü Bu mehreren Herren diente, zum anderen auf seine Treulosigkeit. Sowohl in historischen als auch fiktiven Quellen wird Lü als ausgezeichneter und mächtiger Krieger beschrieben, teilweise auch als tapferster Krieger Chinas. Doch wollten sich alle Dienstherren letztlich von Lü distanzieren, da sein Charakter neben Mut und Tapferkeit auch brutale, grausame Züge trug. Dazu kam, dass es Lü an Treue und Loyalität gegenüber seinen Dienstherr (de)
- Lǚ Bù (chino: 呂布),de nombre de cortesía Fengxian (160, Distrito de Jiuyuan, China Imperial-7 de febrero de 199, Pizhou, China Imperial), fue un general y, posteriormente, señor de la guerra durante los años finales de la dinastía Han y durante la época de los Tres Reinos en China. Originalmente era un subordinado del caudillo menor , pero lo habría de traicionar y asesinar, para desertar luego y unirse a Dong Zhuo, el caudillo que controlaba el gobierno central Han a comienzos de la década de 190. En 192, se volvió contra Dong Zhuo y lo asesinó tras ser instigado por y , pero fue derrotado y expulsado por los seguidores de Dong Zhuo. (es)
- Lü Bu (died 7 February 199), courtesy name Fengxian, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of Imperial China. Originally a subordinate of a minor warlord Ding Yuan, he betrayed and murdered Ding Yuan and defected to Dong Zhuo, the warlord who controlled the Han central government in the early 190s. In 192, he turned against Dong Zhuo and killed him after being instigated by Wang Yun and , but was later defeated and driven away by Dong Zhuo's followers. (en)
- Lü Bu (Hanzi: 呂布; Pinyin: Lǚ Bù) (153 – 198), nama lengkap Lü Fengxian, lahir di (sekarang Mongolia Dalam) adalah Panglima jenderal terkenal dari penghujung zaman Dinasti Han dan Tiga Negara. Lyu Bu sering digambarkan dengan ciri khas memakai penutup kepala dengan ekor, dan memiliki kuda bernama (赤兔马; Chìtù mǎ) yang dikenal karena daya tahannya dalam pertempuran. Kuda ini berasal dari Fergana dan menurut legenda dapat berlari sejauh 1000 li (500 km) dalam satu hari. Terdapat pepatah Tiongkok yang mengatakan, "Ada Lu Bu diantara banyak pria, dan ada terwelu merah diantara banyak kuda". Ia merupakan seseorang yang penuh dengan sifat ambisi dan menghalalkan segala cara untuk mencapainya, dimana ia tidak ragu membunuh kedua ayah angkatnya yaitu Ding Yuan dan Dong Zhuo. (in)
- Lü Bu (153/156 - 198/7 février 199) ou Lu Pou (chinois traditionnel : 呂布, simplifié : 吕布, pinyin : Lǚ Bù), de son prénom social Fengxian (奉先, Fèngxiān) était un général puis un petit seigneur de guerre de l’époque de la fin de la dynastie Han. Cependant, il y est également dépeint comme une personne arrogante, fourbe et aisée à manipuler. Il a une fille du nom de Lu Lingqi. Sa concubine préférée était Diao Chan. Lü Bu est connu au Japon sous le nom de Ryofu Hōsen, en Corée sous celui de Yeopo Bongseon (여포 봉선) et au Viêt Nam sous celui de Lã Bố Phụng Tiên. (fr)
|