rdfs:comment
| - L6/40 byl italský lehký tank, vyvinutý a vyráběný koncernem Fiat. Byl zaveden do služby v roce 1940, vzniklo celkem 300 strojů, které sloužily v italské armádě, Wehrmachtu a Waffen SS. (cs)
- Der L6/40 war ein leichter italienischer Panzer, der von der Firma Ansaldo entwickelt und im Zweiten Weltkrieg genutzt wurde. (de)
- El Fiat L6/40 era un tanque ligero empleado por el ejército italiano a partir de 1940 y durante la Segunda Guerra Mundial. Su denominación oficial era Carro Armato L 6/40, en donde figura el tipo de vehículo ("Carro Armato"; tanque), su categoría ("L" de Leggero; ligero), su peso en toneladas (6) y el año cuando fue adoptado (1940). (es)
- Le Fiat L6/40 est un char léger employé par l'armée italienne à partir de 1940 et durant toute la Seconde Guerre mondiale. Sa dénomination officielle était exactement la suivante : Carro Armato L6/40 « Char armé L6/40 », ce qui explicite le type de véhicule : Carro Armato, « char », sa catégorie « L » pour Leggero, « léger », sa masse en tonnes 6) et l'année à laquelle il fut mis en service et employé pour la première fois 40 pour 1940. (fr)
- L6/40(Carro Armato L6/40)は第二次世界大戦中にイタリア陸軍で運用された軽戦車である。Lは軽戦車のクラス(Leggero)を示す。1941年から1942年末までに283輌が生産された。主に、砂漠や平原で、偵察戦車として使用された。 (ja)
- De Fiat L6/40 was een Italiaanse tank die dienst heeft gedaan tijdens de Tweede Wereldoorlog. De volledige naam was Carro Armato L6/40, waarbij de L staat voor (it) Leggero (licht), 6 het gewicht in tonnen en 40 het jaar van introductie (1940). (nl)
- 피아트 L6/40은 1939년부터 제2차 세계 대전 전 기간 동안 이탈리아 육군이 사용했던 경전차였다. 공식적인 이탈리아군의 제식 명칭은 카로 아르마토 L6/40(이탈리아어: Carro Armato L 6/40)였다. (ko)
- L'L6/40 fu un carro armato leggero italiano utilizzato durante la seconda guerra mondiale, prevalentemente dal Regio Esercito che lo impiegò in tutti i teatri di guerra. (it)
- Carro Armato L6/40 – włoski czołg lekki budowany przez fabrykę Fiat Ansaldo. Oryginalnie miał być przeznaczony na eksport ale w 1939 roku prawie 300 sztuk zostało zamówionych przez armię włoską. (pl)
- Fiat L6/40 — итальянский лёгкий танк времён Второй мировой войны. Разработан в 1936—1938 годах фирмой . В боевые части танк начал поступать только в середине 1942 года, но активно использовался на всех фронтах, где вели бои итальянские войска. После капитуляции Италии остававшиеся машины были захвачены германскими войсками, по их заказу в 1944 году было произведено ещё 17 машин. (ru)
- Fiat L6/40 — італійський легкий танк часів Другої світової війни. Розроблено в 1936–1938 роках фірмою . За час серійного випуску з 1939 по вересень 1943 роки вироблено 283 екземпляри. У бойові частини танк почав надходити тільки в середині 1942 року, але активно використовувався на всіх фронтах, де вели бої італійські війська. Після капітуляції Італії машини що залишалися були захоплені німецькими військами, за їх замовленням у 1944 році було вироблено ще 17 машин. Також деяка кількість L6/40 захопили югославські партизани, які використовували їх згодом у боях. Також ще кілька машин було захоплено радянськими військами під Сталінградом. (uk)
- فيات L6/40 هي دبابة خفيفة كانت مستخدمة من قبل الجيش الإيطالي من عام 1940 وخلال الحرب العالمية الثانية. الاسم الإيطالي كارو ارماتو ("دبابة مدرعة") L 6 / 40. كانت كارو ارماتو L6/40 دبابة خفيفة بها 20-35 ملم مدفع رئيسي ومدفع رشاش محوري بريدا 38 8 مم. وجلسة السائق في الجهة اليمنى. وسماكة الدرع 6-30 مم، وهي ومشابهة للدبابات الخفيفة للحلفاء. وقد تم تصميم السيارة من قبل شركة فيات، أنسالدو، واعتمد من قبل الجيش الإيطالي عندما قرر المسؤولون العسكريون الاستفادة من تصميمه وأعربت عن اهتمامها. (ar)
- The L6/40 was a light tank used by the Italian army from 1940 through World War II. It was designed by Ansaldo as an export product, and was adopted by the Italian Army when officials learned of the design and expressed interest. It was the main tank employed by the Italian forces fighting on the Eastern Front alongside the L6/40-based Semovente 47/32 self-propelled gun. L6/40s were also used in the North African campaign. (en)
|