rdfs:comment
| - Homosexualität ist in Kanada weitgehend gesellschaftlich akzeptiert. Die Gesellschaft Kanadas gilt als eine der liberalsten weltweit. (de)
- Ο Καναδάς έχει τα περισσότερα νομικά δικαιώματα των LGBT ανθρώπων από πολλά άλλα φιλελεύθερα έθνη. (el)
- La diversidad sexual en Canadá ha sido tratada de distintas maneras a lo largo de la historia, siendo en la actualidad uno de los países más tolerantes de América y con una de las legislaciones más permisivas del mundo en esta materia. Los actos homosexuales consentidos entre adultos fueron despenalizados en 1969. Una frase célebre dicha durante ese contexto por del entonces ministro de Justicia y fiscal general de Canadá, Pierre Trudeau, quién llegó a ser primer ministro decía: «No existe lugar para el Estado en los dormitorios de la nación». (es)
- Kanada zalegalizowała kontakty homoseksualne w 1969 roku. W tym samym roku wiek dopuszczający kontakty homo- i heteroseksualne został zrównany. Homoseksualizm został skreślony z listy chorób w 1972 roku. (pl)
- 在保障女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者(LGBT)權益方面,加拿大是整個美洲甚至全球最先進的國家之一。 (zh)
- تعتبر حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في كندا من بين الأكثر تطورا في الأمريكتين وفي العالم. أصبح النشاط الجنسي المثلي قانونيا في كندا منذ 27 يونيو 1969، عندما دخل (المعروف أيضًا باسم مشروع القانون C-150) حيز التنفيذ بعد الموافقة الملكية. (ar)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) v Kanadě jsou považována za nejvíce progresivní nejen na americkém kontinentu, ale i na celém světě. V období Britské Severní Ameriky byl pohlavní styk mezi muži těžkým zločinem, za nějž šlo uložit trest smrti. V historických záznamech však nejsou dohledatelná žádná data o odsouzených osobách. Dalo by se říci, že tehdejší politická struktura byla v této věci liknavá. Později se trest smrti za homosexuální jednání zrušil a nahradil jiný zákon trestající hrubou obscénnost mezi muži. Ke konci 19. století už jsou známy případy vymáhání nových zákonů. Na počátku 20. století zdejší právo často vykreslovalo homosexuální muže za sexuální delikventy až do obecně známé kauzy George Klipperta, který byl usvědčen z několika souloží s jinými muži, a odsou (cs)
- Canadian lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights are some of the most extensive in the world. Same-sex sexual activity was made lawful in Canada on June 27, 1969, when the Criminal Law Amendment Act, 1968–69 (also known as Bill C-150) was brought into force upon royal assent. In a landmark decision in 1995, Egan v Canada, the Supreme Court of Canada held that sexual orientation is constitutionally protected under the equality clause of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. In 2005, Canada was the fourth country in the world, and the first in the Americas, to legalize same-sex marriage nationwide. (en)
- I diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Canada sono tra i più avanzati nel mondo. Alle coppie omosessuali hanno cominciato ad esser concesse unioni civili simili a quelle relative alle coppie eterosessuali già tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI secolo, mentre il matrimonio tra persone dello stesso sesso viene legalizzato nei vari dipartimenti tra il 2003 e il 2005, facendo così della nazione il primo paese americano e il quarto al mondo a concedere questa possibilità ai propri cittadini. (it)
- Права лесбиянок, геев, бисексуалов и транс-людей (ЛГБТ) в Канаде являются одними из самых обширных в Америке и в мире. Однополые сексуальные отношения были признаны законными в Канаде 27 июня 1969 года, когда с королевского согласия вступил в силу Закон о поправках к уголовному законодательству (также известный как Билль С-150). В историческом решении 1995 года по делу Иган против Канады Верховный суд Канады постановил, что сексуальная ориентация защищена конституцией в соответствии с положением о равенстве Канадской хартии прав и свобод. В 2005 году Канада была четвёртой страной в мире и первой страной в Северной и Южной Америке, легализовавшей однополые браки по всей стране. (ru)
|