rdfs:comment
| - Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) mají na Novém Zélandu stejná práva a povinnosti jako většinová populace. Pohlavní styk mezi muži byl dekriminalizován v r. 1986. Nový Zéland legalizoval registrované partnerství v r. 2005, čímž poskytl párům stejného pohlaví většinu práv a povinností plynoucích z manželství. Manželství osob stejného pohlaví je na Novém Zélandu legální a účinné od 19. srpna 2013. (cs)
- Las personas LGBTI en Nueva Zelanda son generalmente aceptadas y están protegidas legalmente contra la discriminación. La sociedad de Nueva Zelanda es en general bastante abierta en la aceptación de la diversidad sexual. Los derechos de las personas LGBTI están protegidos por la Ley de Derechos Humanos de Nueva Zelanda, y las parejas del mismo sexo están habilitadas para contraer matrimonio desde 2013. Las relaciones sexuales entre hombres fueron despenalizadas en 1986. (es)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Nouvelle-Zélande peuvent faire face à des difficultés légales que ne connaissent pas les résidents non LGBT. (fr)
- La storia del riconoscimento dei diritti LGBT in Nuova Zelanda è parte di successi lineari che hanno portato le persone omosessuali, bisessuali e transessuali ad avere le stesse opportunità e prerogative degli altri cittadini del paese. La decriminalizzazione dell'omosessualità venne approvata nel 1986. Nel 2004 vennero approvate le unioni civili in luogo delle prime leggi anti-discriminazione del 1993. L'adozione da parte di coppie omosessuali è legale dal 2007. (it)
- يمتلك الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في نيوزيلندا كافة الحقوق التي يمتلكها غيرهم من المغايرين جنسيا. تعد حماية حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا متقدمة مقارنة مع دول أخرى في أوقيانوسيا، وهي واحدة من أكثر الدول تحررا في العالم، حيث أن البلد هو الأول في القارة والثالث عشر في العالم الذي قام بتشريع زواج المثليين. (ar)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in New Zealand are among the most progressive in the world, and the country is considered to be gay-friendly. The protection of LGBT rights is advanced, relative to other countries in Oceania, and is one of the most liberal in the world, with the country being the first in the region and thirteenth in the world to enact same-sex marriage. (en)
- Права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) в Новой Зеландии являются одними из самых прогрессивных в мире. Защита прав ЛГБТ является передовой, по сравнению с другими странами Океании, и одной из самых либеральных в мире: страна первой в регионе и тринадцатой в мире легализовала однополые браки. Опросы общественного мнения показали, что большинство новозеландцев поддерживают однополые браки. (ru)
|