| rdfs:label
| - La, la, la (ca)
- La, la, la (de)
- La, la, la (el)
- La, la, la (eu)
- La, la, la (es)
- La, la, la (in)
- La, la, la (fr)
- La, la, la (it)
- La, la, la (en)
- La, la, la (pl)
- La, la, la (pt)
- La, la, la (sv)
|
| rdfs:comment
| - La, la, la va ser la cançó guanyadora del Festival de la Cançó d'Eurovisió 1968. Va ser interpretada per Massiel al Royal Albert Hall de Londres, la nit del 6 d'abril, representant Espanya. La cançó va ser composta per i Manuel de la Calva, integrants del Dúo Dinámico. (ca)
- Το "La, la, la" είναι ένα τραγούδι που ηχογράφησε η Ισπανή τραγουδίστρια Μασσιέλ. Το τραγούδι γράφτηκε από τους Μανουέλ ντε λα Κάλβα και Ραμόν Αρκούσα. Το τραγούδι είναι γνωστότερο για το ότι είναι το νικητήριο τραγούδι του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 1968 στο Λονδίνο. Ήταν η πρώτη φορά που η Ισπανία κέρδισε το Διαγωνισμό. Η Μασσιέλ κυκλοφόρησε επίσης το τραγούδι στα αγγλικά ως "He Gives Me Love (La, La, La)". (el)
- La, la, la Londresko Royal Albert Hallen 1968ko apirilak 6an ospatu zen 1968ko Eurovision Kantu Jaialdia irabazi zuen abestia izan zen. Dúo Dinámico bezala ezagutuak diren eta sortu zuten kantu hau. Hasiera batean, Joan Manuel Serratek kantatu behar zuen Eurovision Jaialdian, baina, azken unean, kantu hau katalanez kantatu nahi zuela esan zuen. Ondorioz, une horretan 18 urte zituen eta Mexiko aldean zebilen Massieli eskatu zioten kantu hau Eurovision jaialdian kantatzeko, kantua ikasi, zenbait hizkuntzatan grabatu eta jaialdian kantatzeko bi aste baino izan ez zituelarik. (eu)
- "La, la, la" is a song recorded by Spanish singer Massiel, written by Manuel de la Calva and Ramón Arcusa. It is best known as the Spanish winning entry at the Eurovision Song Contest 1968 in London. It was the first time that Spain won the Contest. Massiel also released the song in English as "He Gives Me Love (La, La, La)". (en)
- «La, la, la», interpretada por la española Massiel, fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1968, celebrado en el Royal Albert Hall de Londres la noche del 6 de abril. El tema fue compuesto por Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, los dos integrantes del Dúo Dinámico. La primera versión fue grabada por Joan Manuel Serrat. (es)
- "La, La, La" (pengucapan bahasa Spanyol: [la, la, la]) adalah sebuah lagu yang dipentaskan oleh penyanyi Spanyol Massiel di Kontes Lagu Eurovision 1968 di London, memenangkan kontes tersebut untuk Spanyol pada tahun tersebut. Massiel juga merilis lagu tersebut dalam bahasa Inggris dengan judul "He Gives Me Love (La, La, La)". (in)
- La, la, la – singiel hiszpańskiej piosenkarki Massiel, wydany w 1969. Piosenkę napisali Manuel de la Calva i Ramón Arcusa. W 1969 kompozycja reprezentowała Hiszpanię w 13. Konkursie Piosenki Eurowizji w Londynie. 6 kwietnia wygrała w finale konkursu po zdobyciu 29 punktów. Piosenka została nagrana przez piosenkarkę również w językach: angielskim, francuskim i niemieckim. (pl)
- La, la, la var Spaniens bidrag till Eurovision Song Contest 1968. Den skrevs av och , medan Massiel sjöng. Låten vann tävlingen. (sv)
- La, la, la ist das Siegerlied des Eurovision Song Contest 1968 in London. Komponiert wurde es von Ramón Arcusa und Manuel de la Calva (auch als bekannt) und interpretiert von der spanischen Sängerin Massiel. Das Orchester-Arrangement des Titels stammt von Bert Kaempfert. Ihre Backgroundsängerinnen in azurblauen Kleidern waren María Jesús Aguirre, María Dolores Arenas und Mercedes Valimaña Macaria. (de)
- La, la, la est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1968, interprétée par la chanteuse espagnole Massiel, marquant la première victoire de l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson. L'Espagne gagne à nouveau le concours l'année suivante, à égalité avec la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni. Le titre s'inscrit dans la tradition des chansons onomatopéiques à l'Eurovision, comme Diggi-Loo Diggi-Ley, Boom Bang-a-Bang ou Ding-A-Dong. (fr)
- La, la, la è stata la canzone vincitrice dell'Eurovision Song Contest 1968 (la prima edizione a colori), scritta dal Dúo Dinámico, composto da e e cantata, in spagnolo, da Massiel, in rappresentanza della Spagna franchista. La canzone è carica di potenza spagnola; il testo è molto semplice e conta circa 126 "LA", quasi un record. È oggi ricordata come una delle più amate del concorso. (it)
- "La, la, la" foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1968, interpretada em castelhano por Massiel, em representação da Espanha que desta forma conseguiu a sua primeira vitória na competição. No ano seguinte, 1969, a Espanha fez-se representar com a canção Vivo cantando, interpretada por Salomé. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)