rdfs:comment
| - Bierfarejo Laško (slovene: Pivovarna Laško) estas la plej granda bierfarejo de Slovenio. La sidejo estas en la komunumo . La radikoj de la hodiaŭa bierfarejo datiĝas el 1825, kiam , loka bakisto, komencis fari bieron. (eo)
- La cervecera Laško (en esloveno Pivovarna Laško) es la mayor fabricante de Eslovenia. Toma su nombre de la localidad de Laško, donde se asienta. Es la mayor productora de cerveza de Eslovenia, y la marca Laško se reparte junto con la , propiedad también actualmente del grupo Laško, la mayor parte del mercado de la cerveza esloveno, siendo además exportada a países cercanos como Croacia. (es)
- Laško ist ein slowenisches Bier der Brauerei Pivovarna Laško, d. d. mit Sitz in Laško, Slowenien. (de)
- Laško is een Sloveens biermerk, gebrouwen door brouwerij Laško te Laško. Het bestaat sinds 1825 en is een van de bekendste Sloveense biermerken. In 2015 werd de brouwerij overgenomen door Heineken, waardoor het bier een merknaam van Heineken werd. (nl)
- Brouwerij Laško (Sloveens: Pivovarna Laško) is de grootste bierbrouwerij van Slovenië, gevestigd in de Sloveense gemeente Laško. Op de internationale markt is het bedrijf in 33 landen aanwezig onder de volgende merknamen: Laško (pilsener), Bandidos (mixdrank met bier), Export Pils, Oda (bronwater) en iC Cider. De totale bierverkoop besloeg in 2009 978.833 hl. De omzet van het bedrijf is voor 80% afkomstig uit het eigen land. (nl)
- Laško pivo är ett populärt ölmärke från Slovenien som bryggs av bryggeriet Pivovarna Laško i . Bryggeriet grundades 1825. (sv)
- Laško Brewery (Slovene: Pivovarna Laško) is the largest brewery in Slovenia. It is located in Laško and named after the town. The brewery was founded in 1825 by , a gingerbread baker and mead producer. After World War II ended in 1945, Laško was the fifth-largest in Yugoslavia, and by 1991 it was the largest among 28 Yugoslav breweries. It lost much of the Yugoslav market in 1991 after Slovenia declared independence and during the resulting Ten-Day War, although sales rebounded during the 1990s. (en)
- La birra Laško (in sloveno Laško pivo) è una birra slovena, che viene prodotta dalla Pivovarna Laško. La birra deve il suo nome alla città in cui è situato lo stabilimento, Laško, un centro di circa 13 000 abitanti situato nella parte centro-orientale della Slovenia, a pochi chilometri dalla città di Celje. La birreria fu fondata nel 1825, quando il creatore Franz Geyer istituì un birrificio nell'ex Ospedale Valvasor.La Laško era il quinto produttore di birra della Jugoslavia divenendo il primo stabilimento per produzione nel 1991. (it)
- Browar Laško Union (słoweń. Pivovarna Laško Union), do 2016 roku Browar Laško (słoweń. Pivovarna Laško) – największy w Słowenii producent napojów, grupa piwowarska z główną siedzibą w Lublanie oraz browar w miasteczku Laško w Południowej (Dolnej) Styrii, od którego pochodzi jego nazwa. Grupa powstała z połączenia browarów Laško i Union w 2016 roku i jest w posiadaniu koncernu Heineken. (pl)
- Броварня Laško (словен. Pivovarna Laško) — найбільша пивоварня в Словенії. Названа на честь містечка Лашко. 13 квітня 2015 року, продавши 51,11 % акцій, найбільша словенська пивоварня на сьогоднішній день перейшла до рук голландського пивоварного гіганта Heineken International. 8 липня 2016 року Pivovarna Laško та Pivovarna Union об'єдналися в Pivovarna Laško Union d.o.o. і таким чином на 100 % перейшла до рук Heineken International. Штаб-квартира компанії знаходиться на Пивоварному шляху (словен. Pivovarniška cesta) 2, Любляна. (uk)
|
has abstract
| - Bierfarejo Laško (slovene: Pivovarna Laško) estas la plej granda bierfarejo de Slovenio. La sidejo estas en la komunumo . La radikoj de la hodiaŭa bierfarejo datiĝas el 1825, kiam , loka bakisto, komencis fari bieron. (eo)
- La cervecera Laško (en esloveno Pivovarna Laško) es la mayor fabricante de Eslovenia. Toma su nombre de la localidad de Laško, donde se asienta. Es la mayor productora de cerveza de Eslovenia, y la marca Laško se reparte junto con la , propiedad también actualmente del grupo Laško, la mayor parte del mercado de la cerveza esloveno, siendo además exportada a países cercanos como Croacia. (es)
|