rdfs:comment
| - La Masia (katalanisch für „Das Bauernhaus“) ist die inoffizielle, aber weitverbreitete Bezeichnung für die Fußball-Jugendakademie des FC Barcelona. Der Name bezieht sich auf ein altes Gebäude im Stadtteil Les Corts, in dem die Akademie von 1979 bis 2011 untergebracht war. Mittlerweile befindet sich die Akademie in einem modernen Neubau im Vorort Sant Joan Despí auf dem Gelände der „Sportstadt Joan Gamper“ (Ciutat Esportiva Joan Gamper). Obwohl die Akademie offiziell den Namen „Trainingszentrum Oriol Tort“ (Centre de Formació Oriol Tort) trägt, wird sie umgangssprachlich weiter als la masia oder als la nova masia bezeichnet. Aus ihr gingen zahlreiche Talente hervor, darunter die drei Bestplatzierten bei der Wahl zum Weltfußballer des Jahres 2010: Lionel Messi, Andrés Iniesta und Xavi. (de)
- La Masia (Le Mas en catalan) est le centre de formation du FC Barcelone depuis 1979. Le bâtiment, un mas traditionnel catalan situé près du Camp Nou, date de 1702. De 1966 à 1979, ce fut le siège du FC Barcelone avant que le président du club Josep Lluís Núñez ne le transforme en centre de formation. Depuis 2011, le centre de formation a déménagé vers de nouveaux locaux situés dans l'ultra-moderne cité sportive Joan Gamper. Le nom officiel du centre de formation est désormais La Masia – Centre de Formació Oriol Tort. (fr)
- 라 마시아 (La Masia)는 스페인 프리메라리가의 세계적인 축구 구단 FC 바르셀로나의 유소년 축구 선수 육성 정책으로써, 2000년대 중후반 이후 이어지고 있는 바르셀로나의 전성기에 엄청난 기여를 하고 있다. 바르셀로나의 전설적인 선수이자 감독이었던 요한 크루이프가 고안한 정책이며, 1988년 이후로 바르셀로나의 핵심적인 정책으로 계속 이어지고 있다. (ko)
- ラ・マシア・デ・カン・プラネス(La Masia de Can Planes カタルーニャ語発音:ラ・マジーア・ダ・カン・プラーナス)またはラ・マシア(La Masia、カタルーニャ語発音: [ɫə məˈziə] ラ・マジーア)は、FCバルセロナの育成組織(カンテラ)の総称で、もともとはバルセロナ育成組織の選手寮のことであった。この項では選手寮としてのラ・マシアをラ・マシア寮、育成組織としては単にラ・マシアと呼んで区別する。 バロンドールを7回受賞、ラ・リーガの歴代最多ゴールを記録するなど現代サッカー界史上最高の選手と言われるリオネル・メッシを育てたことでも知られる。 育成組織としてのラ・マシアは世界で最も優れた育成組織のひとつとして称賛されており、2010年のFIFAバロンドール投票では最終候補の3人(MFシャビ・エルナンデス、MFアンドレス・イニエスタ、FWリオネル・メッシ)をすべてラ・マシア出身選手で占めるという偉業を成し遂げた。 (ja)
- 拉瑪西亞(加泰隆尼亞語:La Masia,意为“农舍”),是西甲球队巴塞隆拿足球會的青訓營。 (zh)
- Ла Масия де Кан Планес, обычно сокращается до Ла Масия (кат. La Masia каталанское произношение: [lə məˈzi.ə]) — это термин, используемый для наименования юношеской академии ФК Барселоны.Ла-Масией также называется футбольный тренировочный центр Барселоны, изначально расположенный недалеко от «Камп Ноу». (ru)
- Ла Масія (кат. La Masia, [ɫə məˈzi.ə]) — молодіжна академія футбольного клубу «Барселона», яка налічує понад 300 молодих гравців, і стала важливим фактором успіху «Барселони» в Європі. (uk)
- لا ماسيا دي كان بلينس، (بالإسبانية: La Masía de Can Planes) وتُنطق اختصارًا لا ماسيا (بالإسبانية: La Masía) هو مُصطلح يُستخدم للتعريف على أكاديمية الشباب في نادي برشلونة. تضم الأكاديمية أكثر من 300 لاعب شاب. وكانت عاملاً هامًا في نجاحات نادي برشلونة، وخرجت الأكاديمية بعض اللاعبين المُمتازين في أوائل العقد الأول من القرن العشرين. في عام 2010، أصبحت لا ماسيا أول أكاديمية للشباب تُخرج جميع المُرشحون لجائرة الكرة الذهبية في عام واحد وهم ليونيل ميسي، أندريس إنييستا وتشافي هيرنانديز. (ar)
- La Masia de Can Planas, coneguda com a la Masia, és una masia situada al costat del Camp Nou que ha estat des del 20 d'octubre del 1979 fins a l'any 2011 la residència dels joves de les categories inferiors del FC Barcelona, i s'ha convertit en referència mundial del futbol base i formatiu. L'any 2011 va traslladar-se l'activitat a la nova Masia, a la Ciutat Esportiva Joan Gamper. (ca)
- Η Λα Μασία ντε Καν Πλάνες, τις περισσότερες φορές συναντόμενη ως Λα Μασία (Ελληνικά: "Η Αγροικία"), είναι το όνομα που έχει δοθεί στις προπονητικές εγκαταστάσεις της Μπαρτσελόνα που βρίσκονται κοντά στο Καμπ Νόου στη συνοικία της Βαρκελώνης, και τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται ως όρος για την περιγραφή των ακαδημιών της Μπαρτσελόνα. (el)
- La Masia FC Barcelona futbol taldeko behe-mailakoen akademia da, landetxe zahar katalana (masia). Bestalde talde honen ikurra ere bada; futbol jokalariak sortzeko lantegitzat ere jo ohi da. Bartzelonako futbol taldeak bere etorkizuna ezarri zuen eraikin historikoa 1702an eraiki zen eta Camp Nou zelaitik hurbil kokatua dago. 2009an Leo Messi La Masian hezi eta Urrezko Baloia saria lortu zuen aurreneko jokalaria izan zen, aldi berean Xavi Hernández jokalariak Brontzezko Baloia bereganatu zuen eta Andrés Iniesta bostgarren postuan kokatu zen. (eu)
- La Masia de Can Planes, usually shortened to La Masia (Catalan pronunciation: [lə məˈzi.ə]; English: "The Farmhouse"), is a term used for FC Barcelona's youth academy. The academy includes more than 300 young players. It has been an instrumental factor in Barcelona's European success, and produced several world class players in the early 2000s. In 2010, La Masia became the first youth academy to have trained all three finalists for the Ballon d'Or in a single year: Andrés Iniesta, Lionel Messi and Xavi. (en)
- Base del Fútbol Club Barcelona hace referencia a las categorías inferiores y de formación de fútbol del club, también conocidas en el argot deportivo con el término de cantera. En la actualidad la entidad cuenta con trece equipos filiales donde forma tanto futbolística como educacionalmente a los posibles futuros jugadores de la primera plantilla. (es)
- La Masia de Can Planes, biasanya disingkat menjadi La Masia, (bahasa Katalan: , bahasa Indonesia: "Rumah Pertanian"), adalah nama yang diberikan untuk fasilitas pelatihan FC Barcelona yang terletak di dekat Camp Nou, , Barcelona, dan sering disebut sebagai akademi Barcelona. (in)
- La Masia (anche La Masia de Can Planes) è una struttura di formazione del vivaio della squadra di calcio del Barcellona. È una residenza costruita nel 1702 e situata vicino al Camp Nou, stadio di casa della suddetta squadra. La costruzione fu ristrutturata e utilizzata come sede sociale del club in concomitanza con l'inaugurazione del Camp Nou. La nuova Masia, che ha sostituito la Masia de Can Planes, è stata costruita nella Ciutat Esportiva Joan Gamper, ha una superficie di più di 6.000m² ed è operativa da giugno 2011. (it)
- La Masia – szkółka piłkarska klubu FC Barcelona powstała w 1979. Budynek, w którym siedzibę do 2011 roku miała szkółka, został wybudowany w 1702 roku jako farma. W istocie katalońskie słowo „masia” oznacza właśnie dużą, wiejską, murowaną chatę. Klub wszedł we własność takiej chaty w 1953 roku. Słynna akademia służyła wówczas za warsztat architektom i twórcom nowego stadionu FC Barcelony. Cztery lata później (dokładnie 24 września 1957 roku) powstała „świątynia” Dumy Katalonii, czyli Camp Nou, natomiast dom został zamknięty w oczekiwaniu na miejsce przeznaczenia. Podczas gdy prezesem klubu był Enric Llaudet, budynek został przebudowany i powiększony na potrzeby nowej siedziby sternika Blaugrany (została otwarta 26 września 1966 roku). Dnia 20 października 1979 roku z inicjatywy Johana Cruyf (pl)
- La Masía is de jeugdacademie van FC Barcelona, dat vaak wordt gezien als een van de beste academies ter wereld. In de Spaanse volksmond is het vaak Cantera. Het voormalige gebouw van La Masía was tot 1702 een boerderij en werd in 1966 gekocht door FC Barcelona als een centraal punt voor de academie. La Masía omvat een grote keuken, een eetkamer, een huiskamer, een bibliotheek, slaapkamers en badkamers. Hier werden ongeveer 60 atleten gevestigd. Op 20 oktober 2011 verhuisde de academie na het grote Ciutat Esportiva Joan Gamper, dat ruim 6000 m² groot is, zes verdiepingen telt en plaats biedt aan 83 atleten. Spelers die opgeleid zijn in de jeugdopleiding krijgen vaak de bijnaam Made in La Masia. (nl)
- La Masia är FC Barcelonas fotbollsakademi och hem för dem av klubbens ungdomsspelare som har sina familjer på annan ort. Spelarna bor i en modern och ändamålsenlig byggnad i fem våningar med plats för 83 spelar och ligger i anslutning till klubbens träningsanläggning idrottsstaden ”Ciutat Esportiva” i stadsdelen Sant Joan Despí i Barcelonas utkanter. Träningen för alla klubbens ungdomslag, dit även B- och C-lagen räknas, gjörs ”Ciutat Esportiva”. (sv)
- La Masia de Can Planes, abreviado para La Masia, é um termo usado para as categorias de base do clube catalão FC Barcelona. Vem sendo um fator significativo no sucesso do clube e já produziu diversos jogadores de classe mundial, como Messi, Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué, Busquets e muitos outros. Em 2010, Barcelona e La Masia fizeram história ao ter seus três principais jogadores formados na base: Messi, Xavi e Iniesta, concorrendo ao Prêmio FIFA Ballon d'Or de Melhor Jogador do Mundo em 2010, com Messi vencendo o prêmio. (pt)
|