rdfs:comment
| - La Molina je lyžařské středisko ležící v Pyrenejích v severovýchodním Španělsku, poblíž katalánské obce Alp. Společně se sousedním střediskem tvoří lyžařský komplex nazývaný . (cs)
- La Molina és una estació d'esquí al poble de la Molina, al municipi d'Alp, a la comarca de Cerdanya i és la més antiga de Catalunya. Situada per sobre els 1.650 metres i amb una cota màxima de 2.537 metres, a la Molina s'hi va construir el primer telecadira d'Espanya. Des d'aleshores la Molina ha anat creixent. Fins i tot té el remuntador més ràpid i llarg de la Cerdanya (el telecabina Cadí Moixero) amb una velocitat de més de 6m/s. (ca)
- La Molina is a ski resort in the Pyrenees mountains of northeastern Spain, in the municipality of Alp in the comarca of Cerdanya in Girona, Catalonia. Together with Masella, it forms the Alp 2500 resort. It is the site of the first ski lift in Spain, opened on 28 February 1943, and Spain's first ski school, which opened a year later. It is served by a RENFE / Rodalies train station. (en)
- La Molina (prononcé en catalan : [ɫə muˈɫinə]) est une station de sports d'hiver pyrénéenne située sur la commune d'Alp en Basse-Cerdagne, Catalogne. (fr)
- La Molina es una estación de esquí del Pirineo catalán. Esta situada en el municipio de Alp, comarca de la Baja Cerdaña, provincia de Gerona, España. (es)
- La Molina is een skidorp in de Spaanse gemeente Alp in de Catalaanse Pyreneeën. Het heeft een skigebied met 50 kilometer pistes, waarvan 25 blauw, 18 rood en 7 zwart. Het gebied heeft 16 skiliften en ligt tussen de 1700 en 2445 meter hoogte. (nl)
- La Molina é uma estação de esqui localizado nos Pireneus Catalães, no município de Alp, na província de Girona, Catalunha. A estação recebeu competições esportivas internacionais como a Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2008, e o Campeonato Mundial de Snowboard de 2011. (pt)
- La Molina är en vintersportort i Katalonien i Spanien, belägen i bergskedjan Pyrenéerna. Den 28 februari 1943 invigdes här Spaniens första skidlift, och året därpå invigdes här Spaniens första . (sv)
- La Molina ist ein spanischer Wintersportort in Katalonien. Der Ort in den Pyrenäen gehört zur Gemeinde in der Provinz Girona und liegt rund fünf Kilometer von der französischen Grenze entfernt auf einer Höhe von 1700 Metern. Erschlossen wird La Molina durch einen Bahnhof an der RENFE-Bahnstrecke Barcelona–Latour-de-Carol - Enveitg. (de)
- La Molina – miejscowość w Hiszpanii, w Katalonii, w prowincji Lleida, w gminie Alp. Jeden z głównych ośrodków narciarskich w Hiszpanii. Położona jest w Pirenejach, niedaleko granicy z Francją, około 110 km na północ od Barcelony. W jej rejonie znajduje się dużo punktów turystycznych i wypoczynkowych. Według danych INE z 2010 roku miejscowość zamieszkiwało 569 osób. Miejscowość posiada skocznię narciarską Albert Bofill Mosella-Schanze o punkcie konstrukcyjnym K75 oraz szereg innych obiektów sportowych. Obecnie ośrodek posiada 53 trasy narciarskie oraz 16 wyciągów. (pl)
|