rdfs:comment
| - La passion de Simone – Chemin musical en quinze stations (deutsch: ‚Die Passion von Simone – Musikalischer Pfad in fünfzehn Stationen‘) ist ein Oratorium für Sopransolo, Chor, Orchester und Elektronik von Kaija Saariaho (Musik) mit einem Libretto von Amin Maalouf über das Leben der Philosophin, Mystikerin und Sozialrevolutionärin Simone Weil. Es wurde am 26. November 2006 im Jugendstiltheater in Wien uraufgeführt. (de)
- La Passion de Simone is an oratorio (or opera) composed by Kaija Saariaho to a libretto in French by Amin Maalouf, first premiered in a staging by Peter Sellars. The work, subtitled "a musical journey in 15 stations", centers on the life and writings of Simone Weil and was conceived in the Passion Play tradition with episodes in her life linked to the Stations of the Cross. It is composed for SATB chorus, soprano soloist, spoken voice, orchestra and electronic instruments. (en)
- La Passion de Simone est un oratorio composé par Kaija Saariaho sur un livret français d'Amin Maalouf, créé dans une mise en scène de Peter Sellars. L'œuvre, sous-titrée "chemin musical en quinze stations", explore la vie et les écrits de Simone Weil à travers une structure inspirée de celle d'une Passion, les épisodes de sa vie étant chacun assimilés aux stations du Chemin de Croix. Elle est composée pour chœur, soprano solo, voix parlée, orchestre et électroniques. (fr)
|