rdfs:comment
| - El monumento natural La Portada es uno de los 15 monumentos naturales comprendidos dentro de las áreas silvestres protegidas de Chile, que se ubica a 18 km al norte de la ciudad de Antofagasta. En el área destaca la presencia de un farellón y arco natural denominado La Portada, una secuencia de rocas sedimentarias marinas fosilíferas ubicada en el litoral sobre la formación geológica La Negra. Además, la unidad cuenta con senderos para excursionismo, un museo y un restaurante. En Chile existe otra estructura similar pero más pequeña, en el balneario de Pucatrihue (provincia de Osorno). (es)
- La Portada (Spanish: "The Gateway") is a natural arch on the coast of Chile, 18 km (11 mi) north of Antofagasta. It is one of fifteen natural monuments included among the protected areas of Chile. There is another similar but smaller structure in the spa town of Pucatrihue, Osorno Province. (en)
- La Portada (en espagnol : la Porte) est une arche naturelle sur la côte du Chili, à 18 km au nord d'Antofagasta. (fr)
- Природный памятник Ла-Портада (исп. Monumento Natural La Portada ) расположен на севере области Антофагаста в Чили. Ла-Портада (в переводе с испанского языка: «Ворота»), естественная арка на побережье Чили, в 18 км к северу от Антофагасты. Это — один из пятнадцати природных памятников, находящихся под защитой чилийского государства. Есть другая подобная, но меньшая структура в городке-курорте , в провинции Осорно. Природный памятник Ла-Портада покрывает область в 31,27 гектара, и её геоморфологические особенности и остающиеся окаменелости образуют форму арки. (ru)
|