| rdfs:comment
| - لابوان هي ولاية فدرالية في شرق ماليزيا، وهي مكونة من جزيرة لابوان وستة من الجزر الصغيرة، وتقع قبالة سواحل ولاية صباح. (ar)
- Labuan (malajsky labuhan = přístav) je ostrov, který leží u severního pobřeží Bornea a je součástí Malajsie. Má rozlohu 75 km² (91 km² včetně okolních ostrůvků, s nimiž tvoří jeden administrativní celek) a zhruba 90 000 obyvatel. Hlavním městem je Victoria. Labuan má status zvláštního území spravovaného přímo centrální vládou a je známý jako turistický a daňový ráj. (cs)
- Labuan (Jawi: لابوان) és un territori federal de Malàisia, localitzat al nord-oest de la Península de Malàisia. És una important zona turística propera a Brunei. El seu nom prové del malai labuhan (ancoratge). (ca)
- Η Ομοσπονδιακή Επικράτεια της Λαμπουάν είναι μια από τις 3 Ομοσπονδιακές Επικράτειες της Μαλαισίας. Πρωτεύουσα είναι η Βικτώρια. Έχει έκταση 91 τ.χλμ. και πληθυσμό 95.100 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2020. Είναι ένα νησιωτικό σύμπλεγμα βόρεια του κρατιδίου Σαμπάχ. Το όνομα Λαμπουάν βγαίνει από τη μαλαισιανή λέξη Labuhan που σημαίνει όρμος. (el)
- Labuano (malaje Labuan, plenforme Wilayah Persekutuan Labuan) estas unu el la 3 federaciaj teritorioj de Malajzio, kiuj kune kun la 13 subŝtatoj konsistigas la federacian ŝtaton. La teritorio kovras areon de 91 kvadrataj kilometroj borde de la malajzia parto de la insulo Borneo, norde de la bornea subŝtato Sabahokaj en la Orienta Malajzio: la areo konsistas el samnoma insulo Labuano kaj el ses pliaj, pli malgrandaj insuloj proksime de la bornea marbordo. Laŭ stato de la jaro 2010 Labuano havis 85 272 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 930 homoj laŭ kvadrata kilometro. Administra centro estas la urbo Bandar Labuan (koloniepoka nomo Victoria). (eo)
- Labuan (Jawi: malaiisch لابوان, amtlich Wilayah Persekutuan Labuan bzw. Federal Territory of Labuan) ist ein Bundesterritorium des Staates Malaysia. Der Name kommt von dem malaiischen Wort labuhan (Hafen). Das Territorium besteht aus der gleichnamigen Insel („Anker- oder Hafeninsel“, alt Victoria Island) und sechs Nebeninseln. Labuan hat 95.120 Einwohner (Stand: 2020). 2010 betrug die Einwohnerzahl 83.920. (de)
- Labuán (Jawi: لابوان) es la isla principal del , Malasia, cuya capital es Victoria. Está localizada a 9,7 kilómetros de la costa noreste de la gran isla de Borneo, no lejos del litoral de Brunéi. Posee un área de 92 km². En 2001 su población aproximada era de 54.300 habitantes. (es)
- Labuan (jawiz: لابوان), ofizialki Labuango Lurralde Federala, Malaysiako barruti federala da. Izen bereko uharteak eta beste sei uhartetxok osatzen dute eta Sabah estatuko kostaldearen aurrean dago. du hiriburua. 92 km² ditu eta 2017an 100.000 biztanle zituen. (eu)
- Labuan (/ləˈbuːən/), officially the Federal Territory of Labuan (Malay: Wilayah Persekutuan Labuan), is a Federal Territory of Malaysia. Its territory includes Labuan Island and six smaller islands, off the coast of the state of Sabah in East Malaysia. Labuan's capital is Victoria and is best known as an offshore financial centre offering international financial and business services via Labuan IBFC since 1990 as well as being an offshore support hub for deepwater oil and gas activities in the region. It is also a tourist destination for people travelling through Sabah, nearby Bruneians and scuba divers. The name Labuan derives from the Malay word labuhan which means harbour. (en)
- Le territoire fédéral de Labuan, en malais Wilayah Persekutuan Labuan, est un territoire fédéral de la Malaisie, faisant autrefois partie de Sabah. Il est composé de plusieurs îles, dont la principale Labuan, situées au large de la côte nord de Bornéo et du sultanat de Brunei. (fr)
- ラブアン (Labuan) は、マレーシアの連邦直轄領の一つで、サバ州の沖合い南シナ海に浮かぶ島。 (ja)
- Labuan (in Malese o Jawi: لابوان) è l'isola principale del Territorio Federale di Labuan, in Malaysia. Labuan è conosciuta come porto franco ed è una meta turistica per i vicini abitanti del Brunei e per gli amanti delle immersioni. Il nome Labuan deriva dalla parola malese labuhan, che significa ancoraggio. (it)
- 라부안(말레이어: Labuan)은 말레이시아 연방 정부의 영토에 있는 주요 섬이다. 라부안은 역외금융센터와 주변의 브루나이 국민들과 스쿠버 다이버들의 관광지로도 잘 알려져 있다. 라부안이라는 명칭은 말레이어로 "정박지"를 뜻하는 단어인 '라부한'(labuhan)에서 유래됐다. (ko)
- Лабуа́н (малайск. Labuan, Джави: لابوان) — федеральная территория, входящая в состав Малайской Федерации. В состав территории входит несколько островов, главный из которых носит то же название Лабуан. Лабуан известен как офшорный банковский центр, использующий преимущества положения между Малайзией (Сабах), султанатом Бруней и Филиппинами. Административный центр — город Бандар-Лабуан. (ru)
- Labuão (em malaio: Labuan) é a principal ilha do Território Federal de Labuão, na Malásia. Labuão é conhecida como centro financeiro offshore e como destino turístico para mergulhadores e para o país vizinho de Brunei. O nome Labuão deriva da palavra Malaia labuhan que significa "ancoradouro". (pt)
- 纳闽（马来语：Wilayah Persekutuan Labuan；英語：Federal Territory of Labuan；爪夷文: لابوان；全稱纳闽联邦直辖区）是马来西亚东部一个聯邦直轄區，位于沙巴西南部，是南中国海中的岛屿。纳闽在马来语是“良港”的意思。纳闽也是一个自由贸易港及旅游胜地。纳闽自古以来是沙巴一部分，但自1984年成為聯邦直轄區后，纳闽属于马来西亚独自的行政区划，从此受联邦政府直接管辖，不再由沙巴州政府管制。纳闽的首府是维多利亚。 纳闽于1990年成为自由港和國際離岸金融中心，获世界级城市评为高度自足级（High Sufficiency level cities）城市。 (zh)
- Лабуан (малай. Labuan, джаві: لابوان) — федеральна територія, яка входить до складу Малайської федерації, розташована на декількох островах, головний з яких має таку ж назву. Лабуан відомий як офшорний банківський центр, який користується сприятливим геогафічним розташуванням (знаходиться між Сабахом, султанатом Бруней і Філіппінами). Можливо, Лабуан став прототипом фантастичного султанату в романі Ніла Стівенсона «Криптономікон». (uk)
- Labuan merupakan sebuah Wilayah Persekutuan di Malaysia. Pulau Labuan mempunyai luas 98 km². Pulau Labuan terletak sekitar 10 km dari pantai Sabah, dan 2,5 jam penerbangan dari Kuala Lumpur, dan lima menit perjalanan dengan kapal laut ke Pulau Papan. Pulau Labuan telah ditetapkan sebagai pusat keuangan lepas pantai dan pelabuhan bebas cukai. Labuan mempunyai pelabuhan yang dalam dan besar, yang merupakan sumber asal namanya pelabuhan atau "Labuhan". (in)
- Labuan – wyspa u północno-zachodnich wybrzeży Borneo. Wraz z sześcioma mniejszymi wyspami stanowi terytorium federalne Malezji. Zajmuje powierzchnię ok. 91 km², a zamieszkuje je 87,6 tys. mieszkańców (według szacunków z 2008 r.). Na wyspie rozwinęła się turystyka. Ludność wyspy zajmuje się rybołówstwem oraz uprawą ryżu, kauczukowca, palmy kokosowej, mango, bananów i ananasów. (pl)
- Labuan (Jawi: لابوان), voorheen bekend als Victoria eiland, is een Maleisisch eiland en federaal territorium voor de kust van de Maleisische staat Sabah. Het territorium bestaat uit één groot eiland (75 km²) en zes kleinere eilanden die langs de kust van Sabah en Brunei liggen. De hoofdstad is Bandar Labuan. Het territorium heeft een totale oppervlakte van 92 km² en 100.000 inwoners en is bekend als offshore banking center. Nabij Labuan is een van de twee bases van de Koninklijke Maleisische luchtmacht op het eiland Borneo gelegen. (nl)
- Labuan är ett av tre federala territorier (de övriga är huvudstäderna Kuala Lumpur och Putrajaya) i Malaysia och ligger cirka 8 kilometer utanför Borneos kust. Befolkningen uppgick till 87 600 invånare år 2008, på en yta av 92 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Bandar Labuan (även kallad Victoria). (sv)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)