rdfs:comment
| - الخس المنشاري (باللاتينية: Lactuca serriola) نوع نباتي عشبي يتبع جنس الخس من الفصيلة النجمية. (ar)
- Lactuca serriola és una espècie de planta silvestre de la família Asteraceae i del gènere de l'enciam (Lactuca). És una planta anual o biennal que fa una lleu pudor que es pot considerar poc flairosa. És originària de gran part d'Europa (excepte el nord del continent) i també es troba abundant als Països Catalans (excepte Eivissa i Formentera)Habita herbassars ruderals sobre sòl profund. Des del nivell del mar als 1.200 metres d'altitud. (ca)
- Locika kompasová (Lactuca serriola), druh rodu locika, je planě rostoucí, světle žlutě kvetoucí a při poranění latex ronící rostlina dorůstající do výšky 1 až 1,5 m. (cs)
- Der Stachel-Lattich (Lactuca serriola), auch Kompass-Lattich oder Zaun-Lattich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lattich (Lactuca) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- La escarola (Lactuca serriola) es una especie perteneciente a la familia Asteraceae. (es)
- Lactuca serriola Lactuca serriola Espèce Lactuca serriolaL., 1756 Classification phylogénétique La laitue scariole, ou laitue sauvage (Lactuca serriola), sans doute ancêtre de la laitue cultivée, est une grande plante annuelle ou bisannuelle de la famille des Astéracées (ou Composées), appartenant au genre Lactuca. (fr)
- 가시상추는 쌍떡잎식물 초롱꽃목 국화과의 한해살이 또는 두해살이풀이다. (ko)
- La lattuga selvatica (nome scientifico Lactuca serriola L., 1756) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteraceae. (it)
- De kompassla of wilde sla (Lactuca serriola) is een een- of tweejarige plant uit de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). De Nederlandse naam is gegeven doordat de gedraaide bladtoppen de noord-zuidrichting aanwijzen. (nl)
- Sałata kompasowa (Lactuca serriola L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych (Asteraceae). Jest szeroko rozprzestrzenioną na świecie rośliną synantropijną. Roślina trująca. Z roślin tego gatunku wyselekcjonowano okazy o liściach pozbawionych goryczy i kolców, z których wyhodowano sałatę siewną – popularne warzywo już w starożytności w basenie Morza Śródziemnego. (pl)
- Lactuca serriola (L., 1756) é uma espécie pertencente à família Asteraceae. A espécie tem distribuição natural na região circum-mediterrânica e em grande parte da Europa, mas encontra-se naturalizada em quase todas as regiões de clima temperado. (pt)
- Taggsallat (Lactuca serriola) är en växtart i familjen korgblommiga växter. Taggsallat är en kompassväxt. (sv)
- 野莴苣(学名:Lactuca serriola)为菊科莴苣属的植物。分布于欧洲、中亞、伊朗、印度、蒙古以及中国大陆的新疆等地,生长于海拔750米至2,000米的地区,多生长于山谷以及河漫滩。 (zh)
- Лату́к дикий (лат. Lactúca serríola), — травянистое растение, вид рода Латук семейства Сложноцветные (Asteraceae). Наиболее изменчивый и широко распространённый вид рода, происходящий с запада Евразии. В настоящее время распространён повсеместно, является синантропным растением. Предок овощного салата латука, который возник или непосредственно из этого вида, или при его скрещивании с другими видами рода. (ru)
- Салат компасний, ін.назви: кокиш, латук компасний (Lactuca serriola) — дворічна трав'яниста сіро-зелена з молочним соком рослина родини айстрових (складноцвітих). (uk)
- Lactuca serriola, also called prickly lettuce, milk thistle (not to be confused with Silybum marianum, also called milk thistle), compass plant, and scarole, is an annual or biennial plant in the tribe Cichorieae within the family Asteraceae. It has a slightly fetid odor and is commonly considered a weed of orchards, roadsides and field crops. It is the closest wild relative of cultivated lettuce (Lactuca sativa L.). Lactuca serriola is known as the compass plant because in the sun the upper leaves twist round to hold their margins upright. (en)
|