rdfs:comment
| - لازلو الرابع ملك المجر (5 أغسطس 1262-10 يوليو 1290) كان ملك مملكة المجر وكرواتيا من 1272 حتى 1290، والمعروف بـ الكوماني، هو ابن ستيفن الخامس ملك المجر وإليزابيث الكومانية. (ar)
- Ladislau IV d'Hongria (?, 1262 - , 1290) (en hongarès: IV. László) va ser rei d'Hongria entre el 1272 i el 1290). Fill d'Esteve V d'Hongria i la seva reina cumana Elisabet, no va tenir descendència i va ser succeït pel seu tiet segon, Andreu III d'Hongria. Va ser el penúltim monarca de la dinastia Árpád. (ca)
- Ladislav IV. Kumán (maďarsky IV. Kun László, 5. srpna 1262 – 10. července 1290 pod hradem poblíž Varadína) byl synem Štěpána V. a kumánské princezny Alžběty, v letech 1272–1290 uherský a chorvatský král. Jeho manželkou byla Alžběta z Anjou, dcera neapolského krále Karla I. z Anjou. Žil nezřízeným životem a vyznával pohanské zvyklosti, byl dokonce exkomunikován. Za jeho vlády došlo k hlubokému úpadku uherské královské reputace a autority. (cs)
- Ladislaus IV. der Kumane (ungarisch IV. László, auch Kun László, kroatisch Ladislav IV. Kumanac; * 1262; † (ermordet) 10. Juli 1290 in ) aus dem Adelsgeschlecht der Árpáden war von September 1272 bis 1290 König von Ungarn und Kroatien. Er war der Sohn König Stephans V. von Ungarn (* 1239 † 1272) und der kumanischen Prinzessin Elisabeth. Ladislaus war verheiratet mit Isabella von Anjou, Tochter des Königs Karl I. von Neapel. (de)
- Ladislao IV, llamado el Cumano (en húngaro: IV. (Kun) László; en latín: Ladislaus IV) (1262-1290). Vigesimosegundo Rey de Hungría (1272-1290), hijo de Esteban V e Isabel la Cumana. Ladislao no obtuvo el apelativo de cumano a consecuencia de sus orígenes maternos, sino después de que abandonara la vida cristiana durante su reinado y viviera rodeado de cumanos. (es)
- Ladislas IV (en hongrois : IV. László) dit Ladislas le Couman (Kun László), né en 1262 et mort le 10 juillet 1290 à Körösszeg, est un prince de la dynastie Árpád, fils du roi Étienne V de Hongrie et d'Élisabeth la Coumane. Il fut roi de Hongrie de 1272 à sa mort. (fr)
- ラースロー4世((ハンガリー語: IV. (Kun) László、クロアチア語: Ladislav IV. Kumanac、スロバキア語: Ladislav IV. Kumánsky、1262年8月 - 1290年7月10日)は、アールパード朝ハンガリー王国、およびの国王(在位:1272年 - 1290年)。 (ja)
- 라슬로 4세(헝가리어: IV. László, 슬로바키아어: Ladislav IV. 라디슬라프 4세, 크로아티아어: Ladislav IV. 라디슬라브 4세, 1262년 8월 5일 ~ 1290년 7월 10일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1272년 ~ 1290년)이다. 아르파드 왕조 출신이며 쿠만인 라슬로(헝가리어: Kun László 쿤 라슬로[*], 슬로바키아어: Ladislav Kumánsky 라디슬라프 쿠만스키, 크로아티아어: Ladislav Kumanac 라디슬라브 쿠마나츠)라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- László IV, Ladislaus IV, född 1262 i , död 1290, var kung av Ungern 1272-1290. Han var son till Stefan V av Ungern. (sv)
- Władysław IV Kumańczyk węg.: IV László (ur. ok. 1262, zm. 10 lipca 1290) – król Węgier od 1272 z dynastii Arpadów. Syn króla Stefana V i Elżbiety, córki wodza Kumanów (Połowców), Kocjana. (pl)
- 拉斯洛四世(匈牙利语:IV. László,1262年-1290年7月10日),匈牙利国王,伊什特万五世之子,1272年至1290年在位。 拉斯洛四世是伊什特萬五世與庫曼人酋長的女兒所生的長子。庫曼人在蒙古人入侵匈牙利前逃來匈牙利。為了贏得他們的效忠,貝拉四世只好讓兒子伊什特萬五世和庫曼公主伊莉莎伯結婚。 1269年,年僅七歲的拉斯洛四世與只得四歲的西西里公主(國王卡洛一世的女兒)訂婚,二人於1270年舉行婚禮。 1270年5月3日,祖父貝拉四世逝世,父親伊什特萬五世繼位。兩年後,伊什特萬五世病逝,拉斯洛四世繼承王位,由被匈牙利人憎惡的“庫曼女人”伊莉莎伯攝政。 1285年至86年,金帳汗国入侵匈牙利的特蘭西瓦尼亞及喀爾巴阡盧森尼亞,不成功,被拉斯洛四世率軍於喀爾巴阡山脈附近打败那海和兀剌不花的军队。 儘管他把蒙古人打退,但拉斯洛四世是一個野蠻、放縱的年輕人,他沉溺於和庫曼情婦享樂,他縱容庫曼人於匈牙利信奉異教,費爾莫主教對拉斯洛四世進行絕罰,其後拉斯洛四世迫使主教返回教廷。教皇尼古拉四世因此準備號召聖戰討伐拉斯洛四世。最後於1290年7月10日,他被三個庫曼人刺殺,死後無嗣。王位由堂叔安德烈三世繼承。 (zh)
- Ласло IV, або Владисла́в IV (угор. IV. László, 1262 — 10 липня 1290) — король Угорщини (1272—1290). Представник династії Арпадів. Син угорського короля Стефана V від половецької князівни Єлизавети. Онук короля Бели IV. Прізвисько — По́ловець (угор. Kun, від половецького походження матері). (uk)
- Ο Λαδίσλαος Δ΄ ο Κουμάνος (ουγγρικά: IV. László, 5 Αυγούστου 1262 – 10 Ιουλίου 1290) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας από το 1272 έως τον θάνατό του το 1290. Γιος και διάδοχος του βασιλιά Στεφάνου Ε΄ και της Ελισάβετ, κόρης του αρχηγού των Κουμάνων, που καταγόταν πιθανότατα από τη φυλή των Χαν, οι οποίοι προωθήθηκαν στην Ουγγαρία μετά την πίεση, που δέχθηκαν λόγω της επίθεσης των Μογγόλων. Σε ηλικία 10 ετών απήχθη στην Αυλή του πατέρα του από επαναστάτες. Μέχρι το 1277, η Αυλή του βρισκόταν σε συνεχείς επαναστάσεις και εμφύλιους πολέμους, στους οποίους η Κουμάνα μητέρα του προσπαθούσε να κρατήσει το επάνω χέρι. Αν και ωρίμασε πρόωρα, η φτωχή του εκπαίδευση τού δημιούργησε μία προσωπικότητα σκληρή και απερίσκεπτη. (el)
- Ladislao la 4-a, kiun la hungaroj nomumas "Ladislao La Kumana" estis hungara reĝo inter 1272-1290. Li naskiĝis post 5 fratinoj en 1262 kaj mortis en 1290. Lia patro estis reĝo Stefano la 5-a, lia patrino estis kumana princino. Dum la fruaj infanaj jaroj Ladislao spertis oftajn konfliktojn pri la regado. En 1270 jam li devis edziĝi. Post 2 jaroj banuso forrabis lin, pro tio lia patro mortis. Post diversaj konfliktoj li tamen iĝis reĝo en 1272. Mateo Csák kaj aliaj bienuloj volis akiri la potencon. En 1274 la reĝo denove estis kaptita, sed la alia rivalo Mateo Csák liberigis lin. Dume la ĉeĥa reĝo okupis diversajn hungarajn fortikaĵon (ekzemple Győr), kiun la hungaroj reokupis. En 1277 Ladislao ne povis reokupi Kőszeg-n sed en la sekva jaro helpe de kumanoj li venkis la ĉeĥojn. En 1279 li ja (eo)
- Ladislaus IV (Hungarian: IV. (Kun) László, Croatian: Ladislav IV. Kumanac, Slovak: Ladislav IV. Kumánsky; 5 August 1262 – 10 July 1290), also known as Ladislaus the Cuman, was king of Hungary and Croatia from 1272 to 1290. His mother, Elizabeth, was the daughter of a chieftain from the pagan Cumans who had settled in Hungary. At the age of seven, he married Elisabeth (or Isabella), a daughter of King Charles I of Sicily. Ladislaus was only 10 when a rebellious lord, Joachim Gutkeled, kidnapped and imprisoned him. (en)
- László si Cuman (bahasa Hongaria: IV. (Kun) László, bahasa Kroasia: Ladislav IV. Kumanac, bahasa Slowakia: Ladislav IV. Kumánsky; 5 Agustus 1262 – 10 Juli 1290) merupakan seorang Raja Hongaria dan Kroasia yang berkuasa dari tahun 1272 hingga 1290. Ibundanya yang bernama Erzsébet adalah putri kepala suku Cuman yang menganut agama pagan dan telah menetap di Hongaria. Pada umur tujuh tahun, László menikahi , putri Raja Carlo I dari Sisilia. (in)
- Ladislao IV detto il Cumano (in ungherese IV. (Kun) László, in croato: Ladislav IV. Kumanac, in slovacco Ladislav IV. Kumánsky; 5 agosto 1262 – Toboliu, 10 luglio 1290) fu re d'Ungheria e di Croazia dal 1272 al 1290. (it)
- Ladislaus IV van Hongarije, bijgenaamd Ladislaus of Ladislas de Koemaan (Hongaars: IV. (Kun) László, Kroatisch: Ladislav IV. Kumanac, Slowaaks: Ladislav IV. Kumánsky; 5 augustus 1262 – 10 juli 1290), was koning van Hongarije en Kroatië van 1272 tot 1290. Zijn moeder, Elizabeth, was de dochter van een hoofdman van de heidense Koemanen die zich in Hongarije hadden gevestigd. Op zevenjarige leeftijd trouwde hij met Elizabeth (of Isabella), een dochter van koning Karel I van Sicilië. Ladislaus was slechts tien jaar oud toen een opstandige heer, Joachim Gutkeled, hem kidnapte en opsloot. (nl)
- Ladislau IV da Hungria (em húngaro: László; 5 de agosto de 1262 — 10 de julho de 1290) foi rei da Hungria de 1272 até a sua morte. Casou-se em 1272 com Isabel de Anjou, filha do Rei Carlos I de Nápoles. No quadro de um processo de enfraquecimento do poder real em marcha desde a época de André II, o reinado de Ladislau assistiu a uma guerra civil entre os senhores feudais húngaros partidários do Sacro Império e os aliados dos angevinos, que controlavam, em grande medida, o rei. Em 1285 perto de Pest deteve um segundo ataque mongol contra a Hungria, liderado por Nogai e Tula Buga. Em 1288, o Papa Nicolau IV decretou uma cruzada contra Ladislau, quando este aprisionou um legado papal. (pt)
- Ла́сло IV Кун (иначе — Ласло III, поскольку в традиционной венгерской генеалогии недолгое правление малолетнего Ласло III, сына Имре, не учитывается; венг. IV. (Kun) László, польск. Władysław IV, хорв. Ladislav IV., словацк. Ladislav IV; (5 августа 1262—10 июля 1290) — король Венгрии с 6 августа 1272 года (до 1277 под регентством своей матери Елизаветы Куманской, затем — единолично) до самой смерти. (ru)
|