rdfs:comment
| - Lagerstroemia speciosa (Giant Crape-myrtle, Queen's Crape-myrtle o Banabá Plant) és una espècie del gènere Lagerstroemia nativa de la zona tropical del sud d'Àsia. (ca)
- Η Λαγερστροιμία η μεγαλοπρεπής (Lagerstroemia Speciosa) ή γιγαντιαία κρεπ-μυρτιά, κρεπ-μυρτιά της Βασίλισσας, φυτό banabá στις Φιλιππίνες, είναι ένα είδος (Lagerstroemia), το οποίο προέρχεται από την τροπική Νότιο Ασία. (el)
- Die Königinblume (Lagerstroemia speciosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lagerströmien. Das natürliche Verbreitungsgebiet des laubabwerfenden Baums sind die tropischen Feuchtgebiete West- und Südindiens und anderer Teile Asiens. Sie ist auch unter dem Namen Banaba bzw. Banabá bekannt. (de)
- Lagerstroemia speciosa (giant crepe-myrtle, Queen's crepe-myrtle, banabá plant, or pride of India) is a species of Lagerstroemia native to tropical southern Asia. It is a deciduous tree with bright pink to light purple flowers. (en)
- Lagerstroemia speciosa (banabá de Filipinas o reina de las flores) es una especie del género Lagerstroemia nativa de la zona tropical del sur de Asia. (es)
- Lagerstroemia speciosa ((L.) Pers., 1806) è una pianta appartenente alla famiglia delle Lythraceae, originaria del sud-est asiatico. (it)
- バナバ(タガログ語:Banaba、学名:Lagerstroemia speciosa)はミソハギ科サルスベリ属の落葉高木。和名はオオバナサルスベリ(大花百日紅)。 古くからその葉を煮出しとして飲まれてきた。また近年その抽出エキスが錠剤として販売され、広く生活習慣病予防に利用されている。 (ja)
- Lagerstroemia speciosa är en fackelblomsväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Christiaan Hendrik Persoon. Lagerstroemia speciosa ingår i släktet Lagerstroemia och familjen fackelblomsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Lagerstremia wspaniała (Lagerstroemia speciosa) – gatunek rośliny należący do rodziny krwawnicowatych. Występuje naturalnie na obszarze od Indii i Chin po północną Australię. Gatunek naturalizowany w tropikalnych rejonach Ameryki. (pl)
- O resedá-gigante (Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.) é uma planta da família Lythraceae. A árvore é nativa da região tropical da Índia e é cultivada como planta ornamental nos Estados Unidos. (pt)
- 大花紫薇(学名:Lagerstroemia speciosa),又名洋紫薇,舊名為大葉紫薇,桃金娘目千屈菜科落葉大喬木。其种加词“speciosa”意为“外表美丽的”。 大花紫薇原產於印度、中國及澳洲。現在主要分布在印度、斯里蘭卡、澳洲、馬來西亞、越南、菲律賓及中國的廣東、廣西、福建。 (zh)
- Lagerstroemia speciosa (ou lilas des Indes) est une espèce d'arbres de la famille des Lythraceae. Il est originaire d'Asie tropicale : Chine, Inde, Cambodge, Birmanie, Thaïlande, Viêt Nam, Indonésie, Malaisie et Philippines. Il est utilisé comme arbre ornemental en particulier dans les jardins et est cultivé ailleurs dans le monde. On le trouve souvent en bordure d'avenue dans les grandes villes d'Asie du Sud-Est.
* Vue général de l'arbre, Jardin botanique de la reine Sirikit, Thaïlande
* Vue général de l'arbre en fleurs, Bangladesh
* détail du tronc
* Feuilles
* détail de calice (fr)
|