rdfs:comment
| - Čtverzubec stříbropásý (Lagocephalus sceleratus) je ryba z čeledi čtverzubcovitých v řádu čtverzubců. (cs)
- Lagocephalus sceleratus (Gmelin, 1789) és una espècie de peix globus de la família dels tetraodòntids i de l'ordre dels tetraodontiformes que habita al Pacífic occidental i l'Índic (des d'on ha entrat al Mediterrani a través del Canal de Suez). No es pot menjar, ja que és verinós per als humans. De la mateixa manera que altres peixos globus, el peix globus argentat és extremadament verinós perquè els seus òrgans contenen tetrodotoxina que causa paràlisi dels muscles voluntaris, el que pot resultat en problemes respiratoris o cardíacs i, en els casos més greus, la mort. S'ha informat d'intoxicacions mortals a Egipte i Israel. (ca)
- Ο λαγοκέφαλος (επιστημονική ονομασία: Lagocephalus sceleratus) είναι ψάρι που ζει κυρίως στον Ινδικό και τον Ειρηνικό Ωκεανό. Μετά το 2003 εμφανίστηκε και στη Μεσόγειο, καθώς και στο Αιγαίο, ως λεσσεψιανός μετανάστης, μεταναστεύοντας δηλαδή από την Ερυθρά Θάλασσα μέσω της διώρυγας του Σουέζ στη Μεσόγειο. Η κατανάλωσή του χωρίς να απομακρυνθούν πριν το μαγείρεμα μέρη του που περιέχουν τη δηλητηριώδη τοξίνη , μπορεί να επιφέρει αναπνευστικές διαταραχές, ανεπάρκεια του κυκλοφορικού συστήματος, μυική παράλυση, ακόμη και θάνατο. (el)
- Der Hasenkopf-Kugelfisch (Lagocephalus sceleratus) gehört zu den Kugelfischen. Die Art ist im tropischen Indo-Westpazifik weit verbreitet. Durch lessepssche Migration ist sie vom Roten Meer ins Mittelmeer gelangt und stellt mittlerweile eine Bedrohung für die Biodiversität und den Fischfang im Mittelmeerraum dar. (de)
- Lagocephalus sceleratus es una especie de peces de la familia Tetraodontidae en el orden de los Tetraodontiformes. (es)
- Lagocephalus sceleratus generoko animalia da. Arrainen barruko Tetraodontidae familian sailkatzen da. (eu)
- Lagocephalus sceleratus (Gmelin, 1789), commonly known as the silver-cheeked toadfish, or Sennin-fugu (Japanese: 仙人河豚), is an extremely poisonous marine bony fish in the family Tetraodontidae (puffer fishes). (en)
- Lagocephalus sceleratus (Gmelin, 1789), connu sous les noms vernaculaires de poisson-ballonou de ballon à bande argentée ou à bandes argentées, de poisson-coffre et de poisson-lapin, est un poisson osseux d'eau salée appartenant à la famille des Tetraodontidés. (fr)
- Il pesce palla argenteo (Lagocephalus sceleratus (Gmelin, 1789)) è un pesce osseo d'acqua salata appartenente alla famiglia Tetraodontidae. (it)
- Lagocephalus sceleratus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van kogelvissen (Tetraodontidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin. (nl)
- Lagocephalus sceleratus är en fiskart som först beskrevs av Gmelin 1789. Lagocephalus sceleratus ingår i släktet Lagocephalus och familjen blåsfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Серебристый иглобрюх (лат. Lagocephalus sceleratus) — вид морских лучепёрых рыб семейства иглобрюхие. (ru)
- 有毒兔头鲀(学名:Lagocephalus sceleratus)为鲀科兔头鲀属的鱼类,俗名凶兔头鲀。分布于台湾岛等。该物种的模式产地在美洲海域和太平洋。 (zh)
|