| rdfs:comment
| - Abaya, také Abaja (amharsky Abaya Hayk) je sladkovodní jezero v jižní Etiopii. Leží v nadmořské výšce 1268 m, má rozlohu 1256 km² a hloubku až 13 m. Mapa (cs)
- Der Abajasee (amharisch አባያ ሐይቅ, abaya hayq), auch Abayasee oder Grabensee genannt, ist ein See im südlichen äthiopischen Graben. (de)
- Abaya (amhareraz: አባያ ሐይቅ, Abaya Hayk) Etiopiako aintzira da, eskualdean dagoena. 1896an italiar esploratzaileak eskualdea bisitatu zuenean Margherita izendatu zuen, Umberto I.a Italiakoaren emaztearen omenez. (eu)
- Le lac Abaya (Ge'ez: ኣባያ Abaya Hayk) est un lac d'Éthiopie, situé dans la Région des nations, nationalités et peuples du Sud. Il fut appelé lac Margherita par l'explorateur italien Vittorio Bottego, premier Européen à visiter cette région de l'Éthiopie, en hommage à l'épouse du roi d'Italie Humbert Ier, la reine Marguerite de Savoie. (fr)
- Danau Abaya adalah sebuah danau di Ethiopia yang terletak di Rift Ethiopia Utama, sebelah timur . Kota terletak di pantai barat daya, dan pantai selatan adalah bagian dari . Di sebelah selatan adalah Danau Chamo. Savanna, yang terkenal akan kehidupan liar dan burungnya, mengelilingi danau, yang juga dipancing oleh penduduk setempat. Menurut Departemen Perikanan dan Akuakultur Ethiopia, 412 ton ikan didaratkan setiap tahun, yang menurut perkiraan departemen adalah 69% dari jumlah yang berkelanjutan. (in)
- Il lago Margherita (o Lago Abaya) è un lago di origine vulcanica del sud dell'Etiopia, situato nei pressi della Grande Rift Valley, al confine tra la regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud e la regione di Oromia. (it)
- Het Abayameer (Amhaars: Abaya Hayk) is een meer in de Yedebub Biheroch Bihereseboch na Hizboch-regio van zuidelijk Ethiopië, in het Ethiopische gedeelte van de Grote Slenk. Het meer wordt aan de noordzijde gevoed door de rivier de en de . Het meer is aan de zuidkant gescheiden van het Chamomeer door een 3 tot 8 kilometer brede landengte, genaamd Tosa Sucha. In het Abayameer liggen een aantal eilandjes, waaronder , Gidicho, Welege, Galmaka, en Alkali. Het meer heeft een rode kleur vanwege de grote hoeveelheid hydroxide-ionen in het water. (nl)
- Abbaja Hajk, Jezioro Małgorzaty (amh. አባያ ሐይቅ) – jezioro tektoniczne w południowej Etiopii, w Rowie Abisyńskim (Wielkie Rowy Afrykańskie). Leży na wysokości 1285 m n.p.m. Powierzchnia 1256 km² (według innego źródła 1160 km²). Głębokość maksymalna 13 m, średnia 7 m. (pl)
- Абая, Абайя — безстічне озеро на півдні Ефіопії, в регіоні Народів та народностей півдня. Першовідкривачем озера для європейської науки був італійський дослідник . Він дав йому назву озеро Маргарита — на честь дружини короля Італії Умберто I, . На південно-західному березі озера розташоване місто Арба-Минч. (uk)
- Аба́я (Аббая, Маргерита, Абай, Абба; амх. አባያ ሐይቅ) — второе по величине озеро Эфиопии, находится на границе региона Оромия и области Народностей Южной Эфиопии. Первооткрывателем озера для европейской науки был итальянский исследователь Витторио Боттего. На юго-западном берегу озера находится город Арба-Мынч. (ru)
- 阿拜亞湖（Lake Abaya，阿姆哈拉語︰Abaya Hayk）是埃塞俄比亞南方各族州的湖泊，位於東非大裂谷，南面是查莫湖。湖長60公里、闊20公里，湖泊面積1,162平方公里，最大深度13.1米，海拔1,285米。 阿拜亞湖中央有多個島嶼，每年出產412噸魚穫。 (zh)
- El llac d'Abaya (amhàric: አባያ ሐይቅ, Abaya hayq) o llac Gravin és un llac africà localitzat al sud d'Etiòpia, a la regió de les Nacions, Nacionalitats i Pobles del Sud. Va ser anomenat també Abbey o llac Margarita per l'explorador italià Vittorio Bottego, el primer europeu que va visitar aquest llac, en homenatge a l'esposa del rei d'Itàlia Humbert I. El llac té diverses illes, la principal d'elles és Aruro. El llac és de color vermell a causa dels alts nivells de sediments. (ca)
- Η Αμπάγια (Abaya Hayk στην αμχαρική γλώσσα) είναι λίμνη γλυκού νερού στη νοτιοδυτική Αιθιοπία, και συγκεκριμένα στην Περιφέρεια των λαών του νότου, στην , ανατολικά των ψηλών βουνών Γκούτζε. Η σημερινή έκτασή της φθάνει τα 1.162 τετραγωνικά χιλιόμετρα (είναι η τρίτη μεγαλύτερη φυσική λίμνη στην Αιθιοπία μετά τις Τουρκάνα και Τάνα), με μήκος 60 και μέγιστο πλάτος 20 χιλιόμετρα, ενώ η επιφάνεια του νερού της βρίσκεται σε υψόμετρο 1.175 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. (el)
- El lago Abaya en amárico, አባያ ሐይቅ, abaya hayq) o lago Graben es un lago africano localizado al sur de Etiopía, en la región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur. Fue llamado también Abbey o lago Margarita por el explorador italiano Vittorio Bottego, el primer europeo que visitó este lago, en homenaje a la esposa del rey de Italia Humberto I. El lago tiene varias islas, la principal de ellas es Aruro. El lago es de color rojo debido a los altos niveles de sedimentos. (es)
- Lake Abaya (Amharic: አባያ ሐይቅ) is a lake in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. It is located in the Main Ethiopian Rift, east of the . The town of Arba Minch lies on its southwestern shore, and the southern shores are part of the Nechisar National Park. Just to the south is Lake Chamo. Savanna, known for its wildlife and birdlife, surrounds the lake, which is also fished by local people. According to the Ethiopian Department of Fisheries and Aquaculture, 412 tonnes of fish are landed each year, which the department estimates is 69% of its sustainable amount. (en)
- Abaya est un woreda de la zone Ouest Guji de la région Oromia, en Éthiopie. Il reprend la partie nord de l'ancien woreda Gelana Abaya. Rattaché à la zone Borena jusqu'à la création de la zone Ouest Guji, le woreda Abaya a 103 348 habitants en 2007.En 2022, sa population est estimée à 147 573 personnes avec une densité de population de 122 personnes par km2 et 1 205 km2 de superficie. Limitrophe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud et de la région Sidama, le woreda est bordé à l'ouest par le lac Abaya et à l'est par la zone Gedeo. (fr)
- O Lago Abaya (Abaya Hayk em amárico) é um lago localizado na Região das Nações, Nacionalidades e Povos do Sul, sul da Etiópia. Foi chamado de Lago Margherita pelo explorador italiano Vittorio Bottego, frequentemente considerado o primeiro europeu a visitar o lago, em homenagem à esposa do rei Humberto I de Itália, rainha Margarida. Este nome aparece em publicações mais antigas e atualmente é raramente utilizado. No entanto, o explorador americano registra que habitantes locais, que incluia uma testemunha ocular do evento, contam que o explorador italiano foi morto por um elefante perto do lago, em 1891, fato que ocorreu antes da chegada de Bottego ao lago. (pt)
- Abayasjön är en sjö i Etiopien. Den ligger i den centrala delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Addis Abeba. Ābaya Hāyk' ligger 1 285 meter över havet. Arean är 1 162 kvadratkilometer. Den sträcker sig 69,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 50,8 kilometer i öst-västlig riktning. Staden Ārba Minch' ligger vid sjöns sydvästra sida. Nära sjöns södra ände ligger Chamosjön. Området mellan sjöarna utgör en del av . (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)