| rdfs:comment
| - Der maximal 45 km² große und von kleineren Vulkanbergen umstandene Lago de Güija ist ein ca. 430 bis 440 m hoch gelegener Grenzsee zwischen den mittelamerikanischen Staaten Guatemala und El Salvador. Auf salvadorianischer Seite liegt das Wasserkraftwerk Hidroeléctrica Guajoyo. (de)
- Güijako aintzira Guatemala eta El Salvador arteko sumendi jatorriko aintzira bat da. 45 km²-ko azalera du, horietatik %74a El Salvadorren eta %26a Guatemalan. Lempa ibaia betetzen du eta Mita, San Diego eta Cerro Quemado sumendi estaliez inguraturik dago. (eu)
- Il lago di Guija si trova nel confine fra El Salvador e il Guatemala. Questo lago è di origine vulcanica e si trova ad un'altitudine inferiore ai 500 metri d'altitudine. (it)
- O Lago Güija é um lago da América Central que estabelece parte da fronteira entre a Guatemala e El Salvador. Este lago tem uma área de 45 km ² dos quais aproximadamente 32 km ² encontram-se em El Salvador. (pt)
- Güijasjön är en sjö i Centralamerika. Sjön ligger på gränsen mellan Guatemala och El Salvador och har en areal om 45 km², varav cirka 32 km² ligger i El Salvador. Sjön är av vulkaniskt ursprung och formades av ett stort basaltiskt lavaflöde från vulkanen som blockerade depressionen Güijas ursprungliga utflöde. Güijasjön får sitt vatten från floderna , och Cusmapa och har sitt utflöde i dess sydvästra sida i floden , ett biflöde till . Sjön omges av vulkankonerna Mita, San Diego and Cerro Quemado. El Salvadorsidan av sjön har flera små öar: Teotipa, Cerro de Tule och Iguatepec, där en betydande mängd förkolonial keramik hittats sedan arkeologiska utgrävningar påbörjades 1924. ligger på sjöns östra sida. (sv)
- 圭哈湖是中美洲的火山湖，位於危地馬拉胡蒂亞帕省和薩爾瓦多聖安娜省接壤的邊境，毗鄰欽戈火山，面積45平方公里，海拔高度430米。 (zh)
- Güija je jezero ve Střední Americe, na hranici mezi Guatemalou a Salvadorem. Rozloha jezera je 45 km², z toho 32 km² v Salvadoru (departement ) a 13 km² v guatemalském departementu . Jezero a nejbližší okolí bylo vyhlášeno ramsarským mokřadem i biosférickou rezervací UNESCO. Na severním břehu se nachází salvadorský národní park s porostem tropického střídavě vlhkého lesa. Na jezeře je provozován rybolov - mezi nejdůležitější komerční ryby patří (Parachromis managuensis), tlamoun nilský (Oreochromis niloticus) a ryby Amphilophus macracanthus a Atherinella guija. (cs)
- Lake Güija is a lake in Central America. The lake is situated on the border between Guatemala and El Salvador and has an area of 45 km2, of which approximately 32 km2 lies in El Salvador. The lake is of volcanic origin and was formed by a large basaltic lava flow from in the San Diego volcanic field which blocked the Güija depression's original drainage. Lake Güija is fed by the Ostúa, Angue and Cusmapa rivers and is drained on its southeastern side by the río Desagüe, a tributary of the río Lempa. The lake is surrounded by the volcanic cones of the Mita, San Diego and Cerro Quemado. The Salvadoran side of the lake has several small isles: Teotipa, Cerro de Tule and Iguatepec, where a substantial number of pre-Columbian céramics have been discovered since excavations started in 1924.Bosqu (en)
- El lago de Güija es un lago de América Central cuya superficie es compartida por El Salvador y Guatemala. Está ubicado en la frontera noroeste de El Salvador y el este de Guatemala, entre el departamento salvadoreño de Santa Ana y el departamento guatemalteco de Jutiapa, a una altura de 430 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). El lago tiene una extensión aproximada de 45 km² (kilómetros cuadrados) y es compartida por ambos países El Salvador cuenta con el 74 % de su extensión y Guatemala con el otro 26 % (es)
- Le lac de Güija est un lac d'Amérique centrale. Traversé par la frontière entre le Guatemala et le Salvador, il a une superficie de 45 km2, dont 32 km2 au Salvador et 13 km2 au Guatemala. Il est proche du volcan Chingo. Le lac et ses environs ont été déclarés site Ramsar le 16 décembre 2010. La partie salvadorienne du lac a été proposé en 1992 pour inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel et naturel. (fr)
- Het Güijameer is een meer in Centraal-Amerika. Het meer ligt op de grens tussen Guatemala en El Salvador en heeft een oppervlakte van 45 km², waarvan ongeveer 32 km² binnen de landsgrenzen van El Salvador. Vanwege het belang van het Güijameer en omliggend gebied voor watervogels werd het op 16 december 2010 toegevoegd aan de lijst van Ramsargebieden. Eerder, op 21 december 1992, was het gebied al opgenomen in de voorlopige nominatielijst van gemengd (cultureel en natuurlijk) UNESCO werelderfgoed. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)