| rdfs:comment
| - بحيرة الحبانية هي بحيرة عراقية تقع في محافظة الأنبار قرب مدينة الحبانية شرق مدينة الرمادي. تقع قرب البحيرة مدينة سياحية تضم شاليهات وشقق سكنية ومرافق ترفيهية. (ar)
- الحبانية مدينة تقع غرب العراق بين مدينتي الفلوجة و الرمادي بجوار مدينة الخالدية، تبلغ مساحتها (701) كم2 ويبلغ عدد سكانها (61,284) نسمة حسب إحصائيات عام 1987م، وبعد الحرب الأخيرة استقبلت مدينة الحبانية 60 ألف نازح حوالي (12) ألف عائلة من الفلوجة، وفي مدينة الحبانية توجد مجمعات سكنية تقع قرب بحيرة الحبانية وكذلك تحتوي على قاعدة عسكرية ومطار . (ar)
- Lago Habbaniyah (en árabe: Buhayrat al-Habbaniyah بحيرة الحبانية) es un lago natural poco profundo en al-Anbar, Irak, al oeste de Bagdad. Tiene una superficie de 140 kilómetros cuadrados. Tradicionalmente, el lago se ha utilizado para retener el agua de inundación del río Éufrates, y en 1956 se construyó un aluvión en Ramadi con este propósito. El lago también fue utilizado para fines recreativos. (es)
- Al-Habbanijja (arab. الحبانية, Al-Ḥabbāniyya) – miasto w środkowym Iraku, w muhafazie Al-Anbar. W 2009 roku liczyło ok. 26 tys. mieszkańców. (pl)
- Эль-Хабба́ния (араб. بحيرة الحبانية) — крупное солёное озеро в центральной части Ирака. (ru)
- al-Habbaniyya (arabiska الحبانية) är en stad i provinsen al Anbar i centrala Irak. I närheten av staden finns Habbaniyya-sjön. (sv)
- Habbaniyyasjön (arabiska: بحيرة الحبانية Buhayrat al-Habbaniyya) är en konstgjord insjö i centrala Irak. Sjön används främst för att dämma upp vatten från floden Eufrat, och sedan 1982 finns en damm vid ar-Ramadi i detta syfte. Därifrån leds vattnet genom en smal kanal som heter Sin Al-Dhuban till Habbaniyyasjön. Utloppet som finns i sjöns södra del är kanalen Al-Majarah. Denna leder vattnet till . (sv)
- Эль-Хаббания (араб. الحبانية) — город в Ираке в провинции Анбар. (ru)
- Ель-Хаббанія (араб. الحبانية) — місто в іракській провінції Анбар. (uk)
- 哈巴尼亚湖（阿拉伯语：بحيرة الحبانية Buhayrat al-Habbaniyah）一译海巴尼耶湖，位于伊拉克西部安巴尔省境内，北临幼发拉底河，为一浅水微咸湖泊，面积140平方千米。富有防洪和灌溉之利。湖滨主要城市有拉马迪，。 (zh)
- Habbáníja (arabsky الحبانية) je město v Iráku. Nachází se v guvernorátu Anbár 80 km západně od Bagdádu. Žije v něm , většinu z nich tvoří sunnité. Usadili se zde také asyrští uprchlíci z Íránu. V roce 1934 zde vznikla základna Royal Air Force. O základnu se bojovalo za anglo-irácké války v roce 1941. Britové základnu vyklidili po převratu v roce 1958, kterým se dostal k moci Abdul Karim Kásim. Habbáníja byla významnou baštou jednotek irácké vlády bojujících proti Islámskému státu. (cs)
- Al-Habbaniyya (arabisch الحبانية, DMG al-Ḥabbānīya) ist ein Ort im Irak. Der Ort befindet sich im irakischen Gouvernement al-Anbar. Al-Habbaniyya liegt am rechten Ufer des Euphrats etwa 80 km westlich von Bagdad und auf halber Strecke zwischen Falludscha und Ramadi. Der Ort ging aus der von 1934 bis 1937 gebauten Royal-Air-Force-Basis RAF Dhibban hervor, die später RAF Habbaniya genannt und bis zum 31. Mai 1959 von den Luftstreitkräften des Vereinigten Königreichs betrieben wurde. Die ausgedehnte Basis und ihr Flughafen waren ein wichtiges Zentrum der britischen Präsenz im Mittleren Osten. (de)
- Der Habbaniyya-See (arabisch بحيرة الحبانية, DMG Buḥairat al-Ḥabbāniyya; auch al-Habbanija-See) ist ein flacher natürlicher See in al-Anbar, Irak. Er liegt etwa 90 km westlich von Bagdad und 12 km südlich von Ramadi. Seine Oberfläche ist 140 km² groß. Traditionell wird der See dazu genutzt, Hochwasserwellen des Euphrat aufzunehmen, die früher über eine natürliche Rinne, später über einen kleinen Kanal vom Euphrat in den See flossen. Seitdem eine Reihe von Talsperren in den türkischen und syrischen Abschnitten gebaut wurden, hat der Hochwasserschutz erheblich an Bedeutung verloren. (de)
- Habbaniyah (en árabe: الحبانية) es una ciudad en el centro de Irak, perteneciente a la provincia de Ambar. Se encuentra a 26 kilómetros de Ramadi, capital de la provincia, y a 78 kilómetros de Bagdad. La ciudad está bañada por las aguas del lago homónimo, y fue en la Segunda Guerra Mundial la principal base de operaciones de la Royal Air Force en Oriente Medio. (es)
- Lake Habbaniyah (Arabic: بحيرة الحبانية Baḥīra al-Ḥabbāniya) is a lake located halfway between Ramadi and Fallujah near Al-Taqaddum (TQ) Air Base in Al Habbaniyah in Anbar Province, Iraq. In the late 1930s and 1940s Lake Habbaniyah was used by Imperial Airways as a refueling point and hotel for flying boats flying from the United Kingdom to India. Nearby on the banks of the Euphrates had already been established the Royal Air Force airbase of RAF Dhibban, later renamed RAF Habbaniya. (en)
- Al Habbaniyah ou Habbaniya (en arabe الحبانية) est une ville située dans la province d'Al-Anbâr, en Irak. Un aérodrome militaire, la base de la RAF Habbaniya, est construit entre 1934 et 1937 pour sécuriser l'oléoduc de Mossoul à Haïfa. Cette base est assiégée par les forces de Rachid Ali al Gaylani lors de la guerre anglo-irakienne de 1941. En 2014, l'offensive de l’État islamique sur le pays provoque la chute de la ville, jusqu'à sa reprise le 12 mai 2015 par les Unités de mobilisation populaire levées en hâte l'année précédente pour endiguer l'offensive de DAECH. (fr)
- Le lac Habbaniyah est situé à mi-chemin entre Ramadi et Fallujah, près de la base aérienne d'Al-Taqaddum (TQ) à Al Habbaniyah dans la province d'Anbar, en Irak. Le lac reçoit des eaux de l'Euphrate, par l'intermédiaire d'un canal; le débit est régulé par le barrage de Ramadi. Ce lac fut notamment un théâtre d'opérations pendant la rébellion de Rashid Ali pendant la guerre anglo-irakienne (1941) lorsque la RAF et les troupes stationnées qui y étaient stationnées ont efficacement repoussé les troupes irakiennes assiégeantes et les attaques aériennes allemandes ultérieures. [réf. nécessaire] (fr)
- Il lago Buhayrat al-Habbaniyah (arabo: بحيرة الثرثار) o lago Habbaniyya si trova in Iraq ad occidente di Baghdad e a circa 25 km ad ovest di Falluja, nel governatorato di al-Anbar. La sua superficie è pari a circa 140 km².Sin dai tempi antichi nel lago si sono raccolte le acque di inondazione del fiume Eufrate (che scorre a nord nord-est del lago e attraversa la città di Ramadi) e proprio a questo scopo nel 1956 fu costruito uno sbarramento sul fiume nei pressi di Ramadi. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)