| rdfs:comment
| - Managua (španělsky Lago de Managua) je jezero ve Střední Americe v Nikaragui. Nachází se v tektonické propadlině. Má rozlohu 1489 km². Je 60 km dlouhé a maximálně 28 km široké. Dosahuje maximální hloubky 80 m. Leží v nadmořské výšce 37 m. (cs)
- El lago Xolotlán o lago de Managua está localizado en el oeste de Nicaragua, en la región de las tierras bajas del país. Es el segundo lago más grande del país y de América central, con una extensión de 1049 km², una longitud de 65 km y una anchura máxima de 58 km. La profundidad máxima es de 20 m y la media de 9,5 m. Está localizado a una altitud de 39 m s. n. m.. La ciudad de Managua se asienta en su costa sureste. (es)
- Managuako aintzira edo Xolotlán aintzira (nahuatlez: Xolotlan) ere deitua, mendebaldeko Nikaraguako aintzira da, Managua eta Leongo departamenduen artean hedatzen dena. Nikaraguako bigarren aintzirarik handiena da, 1.042 km²ko eremua baitu. Managua hiria, herrialdearen hiriburua, aintziraren hego-mendebaldeko bazterrean dago. (eu)
- Le lac de Managua (également connu comme lac Xolotlán,(en langue nahuat) ou lago de Managua en espagnol) est un lac situé au Nicaragua. C'est le deuxième plus grand lac d'eau douce d'Amérique centrale et le deuxième plus grand lac du pays après le lac Cocibloca. Il occupe en Amérique Latine le troisième rang pour sa superficie se situant après le Lac Nicaragua et le Lac de Chapala où ce dernier se trouve au Mexique. (fr)
- Lake Managua (Spanish: Lago de Managua, [maˈnaɣwa]), also known as Lake Xolotlán (Lago Xolotlán), is a lake in Nicaragua. At 1,042 km², it is approximately 65 kilometres (40 mi) long and 25 kilometres (16 mi) wide. Similarly to the name of Lake Nicaragua, its other name comes from the Nahuatl language, possibly from the Spanish Tlaxcalan and Mexica allies or the Nawat Nicarao that were already there in today Rivas Department. The city of Managua, the capital of Nicaragua, lies on its southwestern shore. (en)
- Danau Managua adalah sebuah danau di Nikaragua. Nama Spanyol adalah Lago de Managua atau Lago Xolotlan. Dengan 1.042 km², panjangnya sekitar 65 kilometer (40 mil) dan lebar 25 kilometer (16 mil). Demikian pula dengan nama Danau Nikaragua, namanya diciptakan oleh penakluk Spanyol dari "Mangue" (nama mereka untuk suku Mánkeme) dan agua ("air"). Kota Managua, ibukota Nikaragua, terletak di pantai barat daya. (in)
- マナグア湖（マナグアこ、スペイン語: Lago de Managua）、別名ショロトラン湖（ショロトランこ、Lago Xolotlán）は、ニカラグアの西部にある湖である。ニカラグアの首都のマナグアが湖の南岸にある。南北65km、東西25kmであり、湖水面積は1,049平方キロメートル。湖面標高は39m。チピタパ川 (Rio Tipitapa) を通じて、ニカラグア湖に繋がっている。 工業廃水による水銀などの水質汚染があり、日本の国立水俣病総合研究センターなどが汚染対策や健康対策の協力を行っている。 1998年には、ハリケーンに伴う増水により周辺の町に被害が出た。 (ja)
- 마나과 호(스페인어: Lago de Managua)는 니카라과 서부에 위치한 호수이다. 흔히 솔로틀란 호(Lake Xolotlán)라고 부르기도 한다. 면적은 1,024km2, 최대 길이는 65km, 최대 너비는 25km이며 평균 수심은 9.5m, 최대 수심은 20m, 수면 높이는 39m이다. 니카라과의 수도인 마나과는 이 호수의 남서부 연안에 위치한다. 1998년 허리케인 미치로 인해 5일 동안 3m가 상승하여 호수 주변에 있던 마을이 피해를 입었다. 공업 폐수로 인한 수질 오염이 심한 편이다. (ko)
- Il lago di Managua è un lago situato in Nicaragua. Si trova a un'altitudine di 39 m s.l.m., e ha una superficie di 1.042 km². La città di Managua, la capitale del Nicaragua, si trova sulla sua sponda sud-ovest. (it)
- Мана́гуа — велике тектонічного походження, розташоване в Нікарагуа. Іспанською мовою, яка є офіційною в країні, озеро має дві назви, а саме el lago Xolotlán або de Managua. На південно-західному березі озера лежить однойменна столиця країни. Озеро серйозно забруднене, передовсім через скидання стічних вод. Попри забруднення частина жителів міста Манагуа продовжує жити на березі озера та вживати з нього в їжу рибу. (uk)
- 马那瓜湖（西班牙語：Lago Xolotlán）是尼加拉瓜的湖泊，長65公里、寬25公里，面積1,024平方公里，海拔高度39米，平均水深9.5米，最大水深20米，該湖的湖面在1998年颶風米奇吹襲期間上升3米。由于多年前的不恰当开发，湖已被严重污染。 (zh)
- Η Λίμνη Μανάγουα (ισπ. προφορά ΔΦΑ: [maˈnaɣwa]), ή Λίμνη Σολοτλάν (Xolotlán) και ισπανικά Λάγο ντε Μανάγουα, είναι η δεύτερη σε έκταση λίμνη της Νικαράγουας. Βρίσκεται μεταξύ της ορεινής και της παραλιακής νοτιοδυτικής Νικαράγουας, σε υψόμετρο 55 μ. Έχει σχήμα αντίστροφο του λατινικού γράμματος S, το μέγιστο μήκος της φθάνει τα 65 χλμ (40 μίλια) και το μέγιστο πλάτος της τα 25 χλμ (15 μίλια) μετρούμενα επί των κεντρικών αξόνων καταλαμβάνοντας συνολική έκταση 1042 τ.χλμ., (410 τ.μίλια), η οποία όμως μεταβάλλεται ανάλογα των βροχοπτώσεων. (el)
- Lago de Managua (ankaŭ nomigita Lago Xolotlán) estas lago en Nikaragvo. Ĝia hispanlingva nomo estas sama kiel la esperanta. Ĝi longas proks. 65 kilometrojn (40 mejlojn) kaj vastas iom 25 kilometrojn (15 mejlojn). Similare al Lago de Nikaragvo, ĝia nomo venis de hispanaj konkerantoj pro , ilia nomo por la triboj, kaj "agua" ("akvo"). La urbo Managua, ĉefurbo de Nikaragvo, situas senpere sur sudokcidenta flanko de la lago. Lago de Managua ligas per la al la Lago de Nikaragvo. Tamen, pro poluego, la de la Lago de Nikaragvo ne eniras la Lagon de Managua. (eo)
- Der Managuasee (span. Lago de Managua), auch Xolotlán, ist einer der beiden großen Süßwasserseen des mittelamerikanischen Staates Nicaragua. Er liegt am Vulkan Momotombo (1258 m), erreicht eine Länge von fast 60 Kilometern und ist bis zu 32 Kilometer breit. Seine Fläche beträgt etwa 1134 Quadratkilometer. Im Südosten ist er über den mit dem Nicaraguasee verbunden. Im Südwesten ragt die Halbinsel Chiltepe mit dem Vulkankomplex Apoyeque etwa zehn Kilometer in den See hinein. (de)
- Managua (hiszp. Lago de Managua, indiańskie Xolotlán) – jezioro tektoniczne, położone w zachodniej Nikaragui, na wysokości 37 m n.p.m. Zajmuje powierzchnię 1035 km². Wody jeziora Managua są odwadniane okresowo przez rzekę Tipitapa, która łączy je z pobliskim jeziorem Nikaragua. Gdy w 1998 huragan Mitch pustoszył Amerykę Środkową, wody jeziora Managua podniosły się na skutek wysokich opadów o blisko 3 m w ciągu 5 dni. Zniszczonych zostało wówczas wiele osiedli na wybrzeżu jeziora. (pl)
- Het Managuameer (ook Xolotlánmeer genoemd, Spaans: Lago de Managua of Lago Xolotlán) is een zoetwatermeer in Nicaragua. Het meer bevindt zich in de departementen Managua en León en is ongeveer 65 bij 25 kilometer. Aan de zuidkust van het meer ligt de Nicaraguaanse hoofdstad Managua. Hoewel de Grote Oceaan zich slechts op enkele tientallen kilometers bevindt, staat het meer in verbinding met de Caribische Zee via de Tipitata, het Meer van Nicaragua en de San Juan. In 1998 stuwde orkaan Mitch het water drie meter op, waardoor veel huizen vernield werden. (nl)
- O lago Manágua (também conhecido como lago Xolotlán) é um lago da Nicarágua. Tem dimensões aproximadas de 65 por 25 km, com uma superfície total de 1042 km² e uma profundidade média de 9,5 metros (atingindo máximos da ordem dos 39 metros). A capital da Nicarágua, Manágua, está situada na margem sudoeste deste lago. O Lago Manágua foi fortemente poluído, em parte pelas descargas de mercúrio feitas pela Kodak na década de 1950. Apesar da poluição, parte da população de Manágua ainda vive junto ao lago alimentado-se do seu peixe. A alimentação das águas do lago é feita pelos rios e . (pt)
- Managuasjön (även kallad Xolotlánsjön, sp. Lago de Managua eller Lago Xolotlán) är en insjö i Nicaragua. Sjön täcker en yta av 1,051 km² vilket gör den till den näst största insjön i landet, bara Nicaraguasjön är större. Maxdjupet i sjön är på ca 20 meter, medeldjupet är dock inte mer än ungefär 9,5 meter. Sjön fick sitt nuvarande namn av de spanska erövrarna. Delvis eftersom Nicaraguas huvudstad, Managua ligger vid sjöns sydvästra kust. Under 1998 steg sjön ca 3 meter när Orkanen Mitch passerade. Detta ledde till att många människor som levde mycket nära sjön förlorade sina hem. (sv)
- Мана́гуа (исп. Lago de Managua, Lago Xolotlán) — крупное пресноводное озеро тектонического происхождения в государстве Никарагуа. Приблизительные размеры озера: 60 км в длину и 32 км в ширину. Как и в случае с озером Никарагуа, его название было придумано испанскими конкистадорами, которые соединили слово «Mangue» (их название племен группы ) и agua («вода»). Город Манагуа, столица Никарагуа, расположен на юго-западном берегу озера. Площадь поверхности — 1035 км². Высота над уровнем моря — 37 м. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)