| rdfs:comment
| - بحيرة ناصر أو بحيرة السد العالي هي واحدة من أكبر البحيرات الصناعية في العالم، تقع في جنوب مصر جنوب مدينة أسوان، وشمال السودان. واسم بحيرة ناصر يطلق على الجزء الأكبر الذي يقع داخل حدود مصر ويمثل 83% من المساحة الكلية للبحيرة أما الجزء المتبقي الواقع داخل حدود السودان فيطلق عليه اسم بحيرة النوبة. تكونت نتيجة المياه المتجمعة خلف السد العالي بعد إنشائه (الذي استمر من عام 1958 إلى عام 1970)، وأطلق عليها بحيرة ناصر نسبة إلى الرئيس الراحل جمال عبد الناصر. (ar)
- Násirovo jezero, resp. Núbijské jezero (anglicky Lake Nasser, arabsky بحيرة ناصر; [Buhayrat Nasir]), je přehradní nádrž, která vznikla na řece Nilu za Vysokou Asuánskou přehradou v roce 1971. Patří mezi největší přehradní nádrže na světě. Má rozlohu 5250 km², délku 510 km a objem 157 km³. Dosahuje hloubky 180 m. Táhne se od Asuánu přes Nubii až do Vádí Halfa v Súdánu. 83 % rozlohy je na území Egyptu a je tam nazývané podle bývalého egyptského prezidenta Gamála Násira a 17 % zasahuje do Súdánu, kde se nazývá Núbijské jezero. (cs)
- Naserlago (arabe بحيرة ناصر; araba transliteruma sistemo: Buhayrat Nasir) estas vasta rezervujo en suda Egiptio kaj norda Sudano. (eo)
- Der Nassersee (arabisch بحيرة ناصر, DMG Buḥairat Nāṣir), benannt nach dem ehemaligen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser, ist der in Ägypten durch den Staudamm as-Sadd al-ʿĀlī (السدّ العالي, auch als Assuan-Hochdamm bekannt) im Niltal entstandene Stausee, der südlich von Assuan liegt. Ein Teil des Sees befindet sich im Sudan, bei Wadi Halfa, wo er Nubia-See heißt. Der See ist insgesamt etwa 500 km lang, wovon 350 km auf den Nassersee und 150 km auf den Nubiasee entfallen. Er ist zwischen 5 und 35 km breit und enthält etwa 165 km³ Wasser. (de)
- Nasser aintzira (arabieraz بحيرة الناصر, Buhayrat Nasir) Nilo ibaiaren erdialdeko arroan sortutako urtegi edo aintzira artifizial bat da. Egipto hegoaldean kokatua, Sudango muga igaro arte hedatzen da. Zehazki, Nasser laku izenarekin Egiptoko zatia baino ez da ezagutzen, zati honek, laku osoaren hedaduraren %83a hartzen duelarik, sudandarrek, lakuaren euren zatiari Nubiako lakua (arabieraz: بحيرة نوبية; Buhayrat Nubiya) deitzea nahiago duten bitartean. (eu)
- Le lac Nasser (en arabe : بحيرة الناصر, Buhayrat an-Nasir) est un lac artificiel situé à la frontière entre l'Égypte et le Soudan. « Nasser » est l'appellation de la portion égyptienne de ce plan d'eau (soit 83 % de sa surface totale), le côté soudanais portant le nom de lac de Nubie. (fr)
- Is loch san Éigipt é Loch Nasser. (ga)
- Danau Nasser (bahasa Arab: بحيرة ناصر Boħēret Nāṣer, bahasa Arab Mesir: [boˈħeːɾet ˈnɑːsˤeɾ]) adalah sebuah danau yang luas di Mesir selatan dan Sudan utara. Ini adalah salah satu danau buatan manusia terbesar di dunia. Sebelum konstruksi, Sudan menentang pembangunan Danau Nasser karena akan merambah di daratan di Utara, tempat orang-orang Nubia tinggal. Mereka harus dimukimkan kembali. Pada akhirnya tanah Sudan di dekat wilayah Danau Nasser sebagian besar dibanjiri oleh danau. (in)
- Il lago Nasser (in arabo: بحيرة الناصر, Buḥayra al-Nāṣir) è un grande lago artificiale che si trova nella parte meridionale dell'Egitto e si estende fino al Sudan. In senso stretto il nome del lago Nasser (che è dovuto al presidente egiziano Gamal Abdel Nasser, il quale ebbe l'idea della costruzione della diga) si riferisce solo alla parte del bacino che si trova in Egitto, l'83% della superficie totale, mentre i sudanesi preferiscono chiamare la parte nel loro territorio "lago di Nubia" (in arabo: بحيرة نوبية, Buḥayra Nūbiya). (it)
- 나세르 호(아랍어: بحيرة ناصر)는 나일 강이 아스완 댐에 막혀 이룬 인조호로 길이 550 km ,면적 5,250 km2, 깊이 25.2 m, 부피 132 km3의 호수이다. 여러 반발을 무릅쓰고 댐 건설을 강행한 이집트의 대통령 가말 압델 나세르의 이름을 따왔다. 이 호수에 의해 많은 고고학적 유물이 수몰 위기에 놓였지만 1960년대 유네스코의 문화재 구조 작업으로 수몰예정지에 대한 문화재 유적지 탐사를 하여 24곳의 주요한 유적을 높은 곳으로 옮기게되었다. 대표적인 곳이 아부 심벨 신전이다. 마드리드와 뉴욕등 세계 여러 기관과 국가들은 이 과정에서 적극적인 협조를 아끼지 않았다. (ko)
- ナセル湖（ナセルこ、アラビア語: بحيرة ناصر Boħēret Nāṣer, エジプト・アラビア語: [boˈħeːɾet ˈnɑːsˤeɾ]）とは、エジプト南部からスーダン北部にある、アスワン・ハイ・ダムによってつくられた人造湖。長さ550km、面積は5,250 km²。最大貯水量157km³。スーダン側では「ヌビア湖（アラビア語: بحيرة النوبة Boħēret Nubeyya, [boˈħeːɾet nʊˈbejjæ]）」と呼ばれる。 (ja)
- 納賽爾湖（阿拉伯语：بحيرة ناصر；羅馬化轉寫：Buhayrat Nasir）是位于埃及南部和蘇丹北部的大型水庫。嚴格來說，只有位于埃及境內的部分（佔总面積的83%）被稱為「納賽爾湖」（Lake Nasser），而蘇丹境內的部分被稱為「努比亞湖」（Lake Nubia）。 納賽爾湖是由于1958至1970年建造的橫截尼羅河的亞斯文水壩拦水而形成，長度約550公里。在北回歸線附近最闊，為35公里，覆蓋5,250平方公里的面積，儲水量為157立方公里。 幾個重要的努比亞考古遺蹟被逐塊拆下再搬到更高處，當中最著名的是阿布辛拜勒神廟。蘇丹的河港及鐵路終點站瓦迪哈勒法被上升的水位淹沒，在原址附近興建了新城鎮。在埃及尼羅河上游的整個努比亞人社區共有幾十萬人，他們原有的村庄被淹没，被遷至其它地方定居。 湖的埃及名稱是为了紀念纳赛尔（Gamal Abdel Nasser）總統。 在1990年代，上升的水位導致湖水流入西部沙漠，1998年開始形成數個。 (zh)
- El llac Nasser (àrab: بحيرة ناصر, buḥayrat Nāṣir) és el gran pantà format per l'aigua del Nil embassada per la presa d'Assuan al sud d'Egipte i al nord del Sudan. Ocupa una superfície de 5.250 km² i pot encabir fins a 157 km³ d'aigua. Va començar a omplir-se en els anys seixanta del segle xx i va assolir el seu nivell actual als setanta. El nom li fou donat en honor del president egipci Gamal Abdel Nasser. La crescuda del nivell del llac a la dècada del 1990 va propiciar el naixement dels llacs de Toshka el 1998, amb l'aigua que va anar a parar cap a l'oest, en ple desert del Sàhara. (ca)
- Lake Nasser (Arabic: بحيرة ناصر Boħēret Nāṣer, Egyptian Arabic: [boˈħeːɾet ˈnɑːsˤeɾ]) is a vast reservoir in southern Egypt and northern Sudan. It is one of the largest man-made lakes in the world. Before construction, Sudan was against the building of Lake Nasser because it would encroach on land in the North, where the Nubian people lived. They would have to be resettled. In the end Sudan's land near the area of Lake Nasser was mostly flooded by the lake. (en)
- El lago Nasser (23°19′N 32°56′E / 23.317, 32.933) (en árabe بحيرة الناصر, Buhayrat Nasir) es un lago artificial creado en la cuenca media del río Nilo. Situado al sur de Egipto, se extiende hasta pasar la frontera con Sudán. En sentido estricto, se llama lago Nasser solo a la parte que se encuentra en territorio egipcio y que ocupa el 83 % de la superficie total, mientras que los sudaneses prefieren llamar a su parte lago de Nubia. La subida del nivel de las aguas hizo necesarios una serie de proyectos de reubicación de restos arqueológicos que se llevaron a cabo durante los años sesenta. (es)
- Jezioro Nasera (Zbiornik Nasera, Jezioro Nubia, ang. Lake Nasser, arab.: بحيرة ناصر; transliteracja: Buhayrat Nasir) – sztuczny zbiornik zaporowy powstały w wyniku przegrodzenia Nilu Wysoką Tamą Asuańską w 1971 r. Jest to jedno z największych sztucznych jezior świata: jego powierzchnia wynosi 5250 km², długość 510 km, pojemność całkowita 157 km³, a głębokość sięga 180 m. Ciągnie się ono od Asuanu przez Nubię aż do Wadi Halfa w Sudanie. W 83% znajduje się na terytorium Egiptu i tu nosi imię Gamala Abdel Nasera, w Sudanie (17% całkowitej powierzchni) nazywane jest jeziorem Nubia. (pl)
- Het Nassermeer is een enorm stuwmeer in het zuiden van Egypte en het noorden van Soedan. Officieel slaat de naam Nassermeer enkel op het Egyptische deel van het meer (83%). De Soedanese regering noemt het meer het Nubische Meer. Het meer ontstond na de constructie van de Aswandam in de Nijl tussen 1958 en 1970. Het meer is zo'n 550 km lang en op zijn breedste punt (rond de Kreeftskeerkring) 35 km breed. De totale oppervlakte van het meer is zo'n 5250 km², het volume is ongeveer 157 km³, de gemiddelde diepte is ongeveer 25 meter en op het diepste punt is het meer 70 meter diep. (nl)
- O lago Nasser (em árabe: بحيرة ناصر Boħēret Nāṣer, Árabe egípcio: ) é um vasto reservatório situado no sul do Egito e no norte do Sudão. É um dos maiores lagos artificiais do mundo. Originalmente, o Sudão era contra a construção do lago, porque invadiria terras no norte, onde vivia o povo núbio. Eles teriam que ser reassentados. No final, as terras do Sudão perto da área do lago foram, em sua maioria, inundadas. (pt)
- На́сер (озеро Насер, араб. بحيرة ناصر, Асуанское водохранилище) — водохранилище на реке Нил, большей частью располагающееся в Египте и частично в Судане. Названо в честь Гамаля Абделя Насера — президента Египта в 1956—1970 годах. Площадь — 5250 км², объём — 168,9 км³, длина 500 км, средняя глубина 30 м, максимальная — 130 м, максимальная ширина 40 км. Образовалось в результате строительства Асуанской плотины, построенной в 1960 году с помощью СССР. Создано для ирригации, использования гидроэнергетического потенциала Нила, сглаживания гидрологического режима и судоходства. (ru)
- Nassersjön (arabiska: بحيرة ناصر; translittreras Buhayrat Nasir) är en egyptisk sjö som skapades på 1960-talet då man byggde Assuandammen. Flera antika fornlämningar fick då monteras ned och flyttas för att inte hamna under vatten. Det mest kända exemplet på detta är templen i Abu Simbel. Även många människor fick flytta. Sjön fick sitt namn efter president Gamal Abdel Nasser, en av förespråkarna för dammprojektet. Nassersjön är ett populärt resmål för sportfiskare som vill fiska Nilabborre. Wikimedia Commons har media relaterad till Nassersjön. (sv)
- Насер, озеро Насера (араб. بحيرة ناصر — «бухайрат Насер») — величезне водосховище на півдні Єгипту і півночі Судану. Щиро кажучи, назва Насер відноситься тільки до більшої частини водосховища, яке розташовано на єгипетській території (83 % від загальної площі), суданська частина водосховища називається Нубійське озеро (араб. بحيرة نوبية — «бухайрат Нубія»). Суданський терен біля Ваді-Хальфа значною мірою затоплено озером Насер/Нубійським озером. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)