| rdfs:comment
| - Tumba (francouzsky Lac Tumba) je jezero v centrální části Konžské pánve v Demokratické republice Kongo. Má rozlohu 765 km². Dosahuje maximální hloubky 8 m. Vzniklo zatopením systému říčních údolí. (cs)
- Der Tumbasee (auch Lac Ntomba) ist ein je nach Wasserstand etwa 500 bis knapp 800 km² großer Flachwasser-See in der Provinz Équateur im Nordwesten der Demokratischen Republik Kongo. (de)
- Le lac Ntomba, ou Lac Tumba, est un lac de la province de l'Équateur en République démocratique du Congo, situé à mi-distance de Mbandaka et le lac Mai-Ndombe. La principale localité sur ses rives est Bikoro. Le lac se déverse dans le fleuve Congo par le canal Tumba–Irebu. (fr)
- Danau Tumba adalah sebuah danau di Republik Demokratik Kongo. Danau ini mencakup sekitar 765 kilometer persegi tergantung pada musim, terhubung melalui saluran Irebu dengan Sungai Kongo. Air dapat mengalir ke atau keluar dari danau melalui saluran ini tergantung pada banjir. Danau Tumba memiliki 114 spesies ikan dan mendukung perikanan penting. Danau ini terletak di pusat daerah Tumba-Ngiri-Maindombe, ditetapkan sebagai Lahan Basah Kepentingan Internasional oleh Konvensi Ramsar pada 2008. (in)
- 툼바 호(Lake Tumba)는 콩고 민주 공화국의 호수이다. (ko)
- Tumba – płytkie jezioro w północno-zachodniej części Demokratycznej Republiki Konga, w zlewni rzeki Kongo. Powierzchnia – 500 km², głębokość – 2 do 6 m. Występuje 114 gatunków ryb. Jezioro Tumba zostało odkryte w 1883 przez Henry'ego Mortona Stanleya. (pl)
- Il lago Tumba (or Ntomba) è un lago poco profondo situato nella zona nordorientale della Repubblica Democratica del Congo, nella provincia dell'Equatore. (it)
- Ту́мба — озеро в центральній частині западини в Екваторіальній провінції на північному заході Демократичної Республіки Конго. (uk)
- Ту́мба — озеро в Центральной Африке, на северо-западе Демократической Республикой Конго (Экваториальная провинция). Представляет собой систему затопленных речных долин. Площадь поверхности составляет около 500 км², глубина от 2 до 6 м. Является частью бассейна реки Конго, соединено с ней через протоку . В озере Тубма обитает 114 видов рыб. Генри Мортон Стэнли исследовал озеро в 1883 году. Берега озера Тумба являются одним из мест расселения народа монго. (ru)
- 通巴湖（Lac Tumba）是剛果民主共和國西北部的淺水湖泊，座標位置約0°50′S 18°0′E / 0.833°S 18.000°E，面積500平方公里，水深2米至6米，是剛果河流域的一部分。通巴湖有114種魚類居住，1883年亨利·莫頓·史丹利到通巴湖探險。 (zh)
- بحيرة تومبا أو (نتوبا) هي بحيرة ضحلة في الجزء الشمالي الغربي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، في أرض بيكورو بمقاطعة إكواتور. تغطّي البحيرة حوالي 765 كيلومتر مربع (295 ميل مربعا) اعتمادًا على الموسم، متصلة عبر قناة آي ريبي مع نهر الكونغو. قد تتدفق المياه داخل أو خارج البحيرة من خلال هذه القناة اعتمادا على الفيضانات. بحيرة تومبا لديها 114 نوعا من الأسماك ويدعم مصائد الأسماك الهامة. تقع البحيرة في وسط منطقة تومبا-نجيري-مايندومب، عينت الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية بموجب اتفاقية رامسار في عام 2008. (ar)
- El Lago Tumba (en francés: Lac Tumba también escrito Ntumba o Ntomba) es un lago poco profundo en la parte noroeste de la República Democrática del Congo, en el Territorio Bikoro de la provincia de Équateur. El Lago Tumba fue explorado en 1883 por Henry Morton Stanley. El bosque del pantano que rodea el lago está habitado por los Mongo, que en esta área se dividen en dos castas: los Oto, que cultivan y los Twa, pigmeos que pescan. (es)
- Lake Tumba (or Ntomba) is a shallow lake in northwestern part of the Democratic Republic of the Congo, in the Bikoro Territory of the Province of Équateur. The lake covers about 765 square kilometres (295 sq mi) depending on the season, connected via the Irebu channel with the Congo River. Water may flow into or out of the lake through this channel depending on the floods. Lake Tumba has 114 species of fish and supports important fisheries.The lake lies at the center of the Tumba-Ngiri-Maindombe area, designated a Wetland of International Importance by the Ramsar Convention in 2008. (en)
- トゥンバ湖（Le lac Tumba）又はントゥンバ（Ntumba）はコンゴ民主共和国（旧ザイール）の赤道州にある湖。トゥンバ湖はムバンダカの町とマイ＝ンドンベ湖との中間に位置する。河川の流水による浸食作用により形成された湖とされる。湖に面する主要な町の名前はという。トゥンバ湖とコンゴ川を結ぶ天然の流路、イレブ・チャネル（Irebu channel / le canal Tumba-Irebu）がある。同チャネルのコンゴ川との合流ポイントにも集落がある。 トゥンバ湖を含むコンゴ川東岸の広大な熱帯雨林、河川、湖沼地帯はアフリカ最大の淡水の集積地であり、「」の名でラムサール条約において世界的に重要な湿地帯であると認められた（登録番号1784番）。文献上のトゥンバ湖の湖水面積は765平方キロメートル、最大水深は8メートルとされるが、これらのデータは季節により変動する。上記湿地帯の中心に位置するためコンゴ川が増水するときにはイレブ・チャネルを通してトゥンバ湖に水が流れ込み、減水時はその逆となる。トゥンバ湖には2001年時点に判明しているだけで114種の魚類が棲息している。湖岸に住む人々は、農業、漁撈、狩猟、森から木材ではない資源を採取して漁撈用具を生産するなどを生業にし、湖と熱帯雨林に依存した暮らしをしている。 (ja)
- Lake Tumba (Frans: Lac Tumba) is een ondiep meer in de Evenaarsprovincie in het noordwestelijke deel van Congo-Kinshasa in het laagste deel van de . Het meer, dat op enige afstand van Mbandaka en het Mai-Ndombemeer ligt, heeft een oppervlakte van ongeveer 500 km² (variërend per seizoen tot maximaal 765 km²) en varieert in diepte tussen de 2 en 6 meter. Het meer vormt onderdeel van het stroomgebied van de Kongo, waarmee het is verbonden door het , waarvan de aan- en afvoer eveneens variëren per seizoen. Het meer bevat 114 soorten vis. Het meer werd vanuit Europees perspectief voor het eerst verkend door Henry Morton Stanley in 1883. (nl)
- Tumbasjön (franska: lac Tumba eller lac Ntomba) är en stor sjö i Kongo-Kinshasa, som blev känd utanför närområdet då den "upptäcktes" av Henry Morton Stanley 1883. Den ligger vid Kongofloden, nära gränsen till Kongo-Brazzaville. Tumbasjön är en grund sjö vars yta varierar, men ligger runt 760 km². Den ligger på 340 m ö.h. Sjön står i förbindelse med Kongofloden genom . De speciella förhållandena i denna ofta översvämmade region (Mbandaka) gör att vattnet i denna kanal kan strömma i båda riktningarna. Den största bosättningen vid sjön är . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)