| rdfs:comment
| - Lalaye (en alsacià Lààch) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 2006 tenia 439 habitants. Limita amb Fouchy, Breitenau, Urbeis i Steige. Forma part del cantó de Mutzig, del districte de Sélestat-Erstein i de la Comunitat de comunes de la Vall de Villé. (ca)
- لالاي (بالفرنسية: Lalaye) هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 8.18 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 447 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2008 - 2014). (ar)
- Lalaye (deutsch Lach oder Laach, elsässisch Lààch oder Làch) ist eine französische Gemeinde mit 478 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Mutzig. (de)
- Lalaye (jen france, origine germane kaj alemane Laach aŭ Lach, prononco [LA:Ĥ]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 478 loĝantoj. (eo)
- Lalaye es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. (es)
- Lalaye Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 438 biztanle zituen. (eu)
- Lalaye (French pronunciation: [lalɛ]; German: Lach) is a commune in the southwest of the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. The inhabitants are known as Lachenois. (en)
- Lalaye est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. (fr)
- Lalaye è un comune francese di 444 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. (it)
- Lalaye (Duits: Laach) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 390 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Sélestat-Erstein. (nl)
- Lalaye – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 364 osoby, 44 os./km². (pl)
- Lalaye är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Lalaye 478 invånare. (sv)
- Lalaye é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 8,27 km². Em 2010 a comuna tinha 484 habitantes (densidade: 58,5 hab./km²). (pt)
- Лале́ (фр. Lalaye) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 438 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на схід від Парижа, 50 км на південний захід від Страсбура. (uk)
- Лале (фр. Lalaye) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вилле (округ Селеста-Эрстен). Площадь коммуны — 8,18 км², население — 439 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 436 человек (2013), плотность населения — 53,3 чел/км². (ru)
- 拉莱（法語：Lalaye，法语发音：[lalɛ]；德語：Lach）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)