rdfs:comment
| - Le lamaholot est une langue indonésienne parlée principalement dans les îles de Florès, de Lembata et de Pantar . En 2021, son nombre de locuteurs est estimé entre 220 000 et 325 000 environ. (fr)
- Bahasa Lamaholot atau bahasa Solor adalah bahasa yang digunakan suku Lamaholot atau Solor. Penuturnya tersebar dari di ujung timur Flores sampai barat Solor,mencakup kantung-kantung di pantai utara Pantar, barat laut Alor, dan pulau-pulau sekitarnya. Bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia. (in)
- O lamahólot, também conhecido como solor, é um contínuo dialetal falado nas ilhas de Flores, Solor, Lembata e Pantar, na Indonésia. As variedades podem não ser todos mutuamente inteligível; Keraf (1978) relata que existem 18 línguas sob o nome. A linguagem mostra evidências de um substrato de línguas papuas (não-austronésio). (pt)
- Lamaholot oder Solor, Soloresisch, ist ein im Osten der Insel Flores, auf Solor, Lembata und Pantar gesprochenes Dialektcluster. Es gehört zu den zentral-östlichen-malayo-polynesischen Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Das Lamaholot besteht aus etwa 35 Dialekten, von denen bisher erst zwei eingehender untersucht worden sind, nämlich der des traditionellen Walfängerdorfes Lamalera auf Lembata und der des Dorfes Belogili im ostflorinesischen Landkreis (Kabupaten) Tanjung Bunga, das früher wiederum mit den Dörfern Kawaliwu, Leworahang, Lewotala, Riangkotek und Lamatou einen als Lewolema bezeichneten politischen Verband bildete, der auch heute noch eine dialektale Einheit darstellt. Eine ältere, im Rajatum Larantuka übliche Fremdbezeichnung für (de)
- Lamaholot, also known as Solor or Solorese, is a Central Malayo-Polynesian dialect cluster of Flores, Indonesia. The varieties may not be all mutually intelligible; Keraf (1978) reports that there are 18 languages under the name. The Lamaholot language shows evidence of a Papuan (non-Austronesian) substratum, with about 50 percent of the lexicon being non-Austronesian. (en)
- Język lamaholot, także solor – język austronezyjski używany w indonezyjskiej prowincji Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie, m.in. na wyspie Flores oraz na wyspach Solor. Według danych z 2010 roku posługuje się nim 180 tys. osób. Dzieli się na trzy dialekty – zachodni, środkowy i wschodni. Pod pojęcie języka lamaholot podkłada się niekiedy inne języki regionu. Lingwista Gorys Keraf (1978) wskazał, że nazwę tę przypisuje się osiemnastu językom. (pl)
|