rdfs:comment
| - Ο Λάμπερτ Β΄ (γαλλ.: Lambert II de Louvain, ... - 19 Ιουνίου 1054) από τον Οίκο του Ρέγκιναρ ήταν κόμης του Λουβαίν. (el)
- Lambert II Baldéric de Louvain, dit le ceinturé, mort le 19 juin 1054. Il fut comte de Louvain et de Bruxelles de 1040 à 1054. (fr)
- Lamberto II di Lovanio, detto Baldric (in francese Lambert II de Louvain) (ultima decade del X secolo – Tournai, 19 giugno 1054), è stato un nobile fiammingo.Fu Conte di Lovanio, dal 1040 alla sua morte. (it)
- Lambert II, bijgenaamd Balderik (992/995 - Doornik, 19 juni 1054), graaf van Leuven en van Brussel, was de tweede zoon van Lambert I (†1015) en Gerberga van Neder-Lotharingen (†1018). (nl)
- Lambert II de Lovaina "o Apertado" (? - 19 de junho de 1054) foi Conde da Lovaina e de Bruxelas a partir de 1040 e até 1054. (pt)
- Ламбе́рт II (умер после 21 сентября 1062) — граф Лувена в 1041—1062 годах, младший сын Ламберта I Бородатого и Герберги Каролингской (дочери Карла Лотарингского). (ru)
- 蘭貝特二世(荷蘭語:Lambert II van Leuven),魯汶伯爵,蘭貝特一世之子,1033年至1054年在位。 (zh)
- Lambert II Balderic de Lovaina, dit el Cenyit, mort el 19 de juny de 1054. Va ser comte de Louvain i de Brussel·les de 1040 a 1054. Era fill de Lambert I, comte de Lovaina i de Brussel·les, i de Gerberga de Lotaríngia. Es va unir a la rebel·lió de Balduí V de Flandes contra l'emperador alemany Enric III, però el 1054 ca morir en una batalla contra l'exèrcit imperial prop de Tournai. Va ser enterrat a l'abadia de Nivelles, on és commemorat al necrologi el 19 de juny.(Fonts: per l'any: Crònica de Sigebert de Gembloux, ad annum 1056; per a la data: necrològica de l'abadia de Nivelles). (ca)
- Lambert II., genannt Balderich der Gegürtete († 19. Juni 1054) war Graf von Löwen und Brüssel. Er war der zweite Sohn von Graf Lambert I. Je nach Quelle wird berichtet, dass er der Nachfolger seines Bruders (zwischen 1048 und 1051) oder dessen Sohn (Chroniken von Brabant, 14.–15. Jahrhundert) gewesen sei. Er schloss sich dem Aufstand Balduins V., Graf von Flandern, gegen den Kaiser Heinrich III. an. In einem Gefecht mit kaiserlichen Soldaten fiel er 1054 bei Tournai. Er wurde in der Abteikirche von Nivelles beigesetzt. Sein Sohn Heinrich II. wurde sein Nachfolger. (de)
- Lambert II (died Tournai, 19 June 1054) was count of Leuven between 1033 and 1054. Lambert was the son of Lambert I of Louvain (d. 1015). According to the Vita Gudilae (recorded between 1048–1051) he followed his brother Henry I of Louvain. Lambert scorned both temporal and spiritual authorities and in 1054 even took up arms against Holy Roman Emperor Henry III. He was defeated and lost his life at Tournai. Since Lambert II died in 1054, an imperial charter of September 1062 connecting a certain Lambert to the county Brussels, is probably referring to another person. (en)
|